Trong quyển sách “Nói để các trẻ vị thà nh niên nghe, nghe để các trẻ vị thà nh niên nói† (Parler pour que les ados écoutent, écouter pour que les ados parlent, Nxb du Phare), nữ tác giả Adele Faber và Elaine Mazlish nổi tiếng quốc tế vá» các tác phẩm nói vá» nghệ thuáºt truyá»n thông, há» có các lá»i khuyên rất cụ thể để đối thoại vá»›i trẻ vị thà nh niên. à tưởng chÃnh, lá»i cá»§a cha mẹ chỉ được trẻ con lắng nghe nếu cả hai thiết láºp được má»™t bầu khà lắng nghe thuáºn lợi, thay vì cha mẹ nói má»™t thôi má»™t hồi các lá»i trách cứ và lá»i khuyên.
Bầu khà lắng nghe nà y cÅ©ng áp dụng trong các lãnh vá»±c khác trong Ä‘á»i sống hà ng ngà y cá»§a gia đình – dá»n dẹp phòng, là m bà i, Ä‘i chÆ¡i vá»›i bạn bè – cÅ©ng như trong các chuyện nghiêm túc hÆ¡n như – tình dục, phạm pháp hay ma túy. Ở nhiá»u thà nh phố luôn có các khóa đà o tạo phương cách nói chuyện nà y.
Tiếp nháºn các cảm nháºn cá»§a con mình. Thay vì gạt phứt hoặc cho lá»i khuyên, các bạn nên trả lá»i bằng chữ “Äúng váºy†hoặc bằng má»™t âm thanh. Các bạn lặp lại suy nghÄ© và tình cảm cá»§a con; sau đó hướng vá» cách đối xá»: “Cha/mẹ thấy con thÃch là m chuyện nà y, nhưng con đã hứa vá»›i cha/mẹ là m chuyện kia rồi mà â€. Hoặc thuáºn theo trà tưởng những gì trong thá»±c tế bạn không thể là m được, để chứng tá» bạn để ý đến ước muốn cá»§a con: “Sẽ tuyệt vá»i nếu con có thể ở hai nÆ¡i cùng má»™t lúc, phải không?â€. Những ý tưởng nà y có thể thiếu trong các quan hệ giữa các em vị thà nh niên vá»›i nhau.
Tránh ra lệnh và hăm dá»a. Vẫn là tốt nếu bình thản nói lên được vấn đỠhoặc nói lên các mong chá» cá»§a mình: “Cha/mẹ rất buồn. Cha/mẹ nghÄ© khi cha/mẹ vá» thì cái bà n nà y đã được dá»n sạchâ€. Äiá»u nà y đôi khi tốt hÆ¡n mình nên viết ra. ÄÆ°a ra má»™t chá»n lá»±a vẫn là tốt để tìm má»™t lối thoát là m vui lòng cho cả hai: “Con thÃch gì: tắt âm thanh hoà n toà n hay hạ bá»›t xuống và đóng cá»a lại?â€.
Tránh hình phạt. Hình phạt khÆ¡i lên nÆ¡i trẻ vị thà nh niên cảm nháºn bất mãn và bá»±c tức: “Cha mẹ tôi dữ và không công bằng, tôi chỉ muốn ra khá»i nhà â€. Hình phạt sẽ ngăn chúng không thấy cái gì chúng đã là m sai và suy nghÄ© cách để sá»a lá»—i sai. Nên giải thÃch cảm nháºn và mong chá» cá»§a mình, đưa ra má»™t phương cách để sá»a sai: “Khi con thấy con tấn công ai, thì con nên xin lá»—iâ€. Dù trẻ vị thà nh niên vẫn có thái độ thiếu trách nhiệm thì bạn có thể phản ứng theo hoà n cảnh – chẳng hạn Ä‘i ra khá»i phòng -, nhưng không bao giỠđóng cánh cá»a đối thoại.
Tìm má»™t giải pháp chung. Äứng trước má»™t vấn Ä‘á», bạn má»i con mình nói lên quan Ä‘iểm cá»§a nó. Rồi bạn chia sẻ quan Ä‘iểm cá»§a bạn. Sau đó, bạn đỠnghị con cùng suy nghÄ© chung để tìm giải pháp vui lòng cho cả hai. Tránh tất cả các ý tưởng – có lý hay không có lý – không đánh giá nó, rồi bạn bạn nhìn xem nên Ä‘em giải pháp nà o ra áp dụng: “Vứt và o thùng rác các rác rưởi trong phòng rồi Ä‘i mua kệ để sắp xếp lại cho gá»n gà ngâ€.
Còn vá» phần các trẻ vị thà nh niên? Thay vì than phiá»n hoặc lên án cha mẹ, các trẻ vị thà nh niên có thể nói lên những gì các em cảm nháºn, những gì các em thÃch hoặc hy vá»ng: “Ba, trước các bạn cá»§a con, nếu con có là m gì không đúng, ba đừng la hét, con thÃch ba nói ‘cho ba má»™t phút để nói chuyện vá»›i con và ba muốn nói riêng vá»›i con’â€.
Trên các vấn đỠnghiêm túc. Thay vì tìm cách “nói chuyện chÃnh thức†má»™t mình vá» giáo dục tình cảm, tình dục, vá» ma túy thì nên nắm lấy các dịp để có các cuá»™c trao đổi ngắn, chẳng hạn qua má»™t chương trình truyá»n hình, má»™t bà i báo, má»™t quảng cáo, má»™t tình huống… Tốt nhất là má»i trẻ suy nghÄ© vá» những câu há»i nà y và há»i ý kiến chúng trước khi mình đưa ra ý kiến cá»§a mình.
Marta An Nguyễn chuyển dịch
phanxicovn

“Nói để các trẻ vị thà nh niên nghe, nghe để các trẻ vị thà nh niên nói† (Parler pour que les ados écoutent, écouter pour que les ados parlent, Nxb du Phare), tác giả Adele Faber và Elaine Mazlish


