Nói chuyện tá»± phát vá»›i các em khuyết táºt ở Tòa Sứ Thần Bogota chiá»u thứ năm 7 tháng 9 – 2017
Äức Phanxicô nói vá»›i cô gái khuyết táºt trẻ chiá»u tối thứ năm 7-9-2017 trong má»™t buổi lá»… há»™i nhá» các thanh niên tổ chức ở Tòa Sứ Thần: “Tất cả chúng ta Ä‘á»u mong manhâ€.
CÅ©ng như tối hôm trước, ngà y thứ tư, ngay sau khi Äức Phanxicô từ phi trưá»ng vá», các thanh niên trẻ cÅ©ng tổ chức má»™t buổi lá»… há»™i nhá» ca hát, nhảy múa, kể chứng từ để… chá» ngà i, thì hôm nay, há» cÅ©ng tổ chức má»™t buổi lá»… há»™i nhỠđà n hát, kể chứng từ để chá» Äức Phanxicô từ công viên Simon Bolivar vá».
Chứng từ cá»§a các thiếu nữ trẻ đà n hát cho những ngưá»i thiếu may mắn nhất và chứng từ cá»§a ba thiếu nữ bị khuyết táºt.
Äức Phanxicô đã đến ôm ba thiếu nữ, cô Maria xúc động khóc. Sau đó, đứng trên bục nhá», ngà i ứng khẩu nói chuyện vá»›i các em, như thá» mệt nhá»c cá»§a má»™t ngà y dà i biến mất khi ngà i thấy các em.
Hôm nay, ngà i đã Ä‘á»c ba bà i diá»…n văn dà i và quan trá»ng (vá»›i chÃnh quyá»n, vá»›i các giám mục và vá»›i Há»™i đồng giám mục Châu Mỹ La Tinh CELAM). Ở trước nhà thá» chÃnh tòa, ngà i ứng khẩu nói chuyện vá»›i má»™t đám đông ước chừng 20 000 ngưá»i, Ä‘a số là các ngưá»i trẻ, ngà i gặp Tổng thống Santos, ngà i dâng thánh lá»… trước hà ng chục ngà n ngưá»i – có sá»± hiện diện cá»§a Tổng thống Colombia và phu nhân – và ngà i giảng thánh lá»….
Lúc 7 giá» chiá»u, ngà i vá» Tòa Sứ Thần và ngõ lá»i cám Æ¡n: “Chà o buổi chiá»u và cám Æ¡n, cám Æ¡n cho các sá»± kiện đẹp nà y; cám Æ¡n tất cả các con đã có mặt ở đây. Cha cám Æ¡n tháºt nhiá»uâ€. Bên cạnh ngà i là Hồng y Quốc Vụ Khanh Pietro Parolin và Hồng y Ruben Salazar Gomez, địa pháºn Bogota, tất cả Ä‘á»u vui vẻ cưá»i trước buổi lá»… há»™i ngạc nhiên nà y.
Sau đó ngà i tiếp lá»i Maria: “Maria đã nói má»™t chuyện rất đẹp: rằng nhân loại sẽ khá hÆ¡n khi… Lặp lại Ä‘i con… Lặp lại Ä‘i con… Maria, con Ä‘á»c lại Ä‘i, cha muốn các bạn con nghe lại má»™t lần nữa, chỉ cái Ä‘oạn mà cha chỉ cho con!â€
Maria giá»ng còn xúc động, cô Ä‘á»c: “Chúng tôi muốn má»™t thế giá»›i mà sá»± mong manh được công nháºn là cần thiết cho con ngưá»i. Rằng nó không là m chúng ta yếu Ä‘i, nhưng gia sức cho chúng ta và mang lại cho chúng ta nhân phẩm. Äó là nÆ¡i gặp gỡ chung là m cho chúng ta ngưá»i hÆ¡n.â€
Sau đó, Äức Giáo hoà ng nhấn mạnh thêm, ngà i nói vá»›i tất cả má»i ngưá»i: “Äó là lá»i nhắn cá»§a Maria: má»™t thế giá»›i mà sá»± mong manh được xem như cốt tá»§y cá»§a nhân loại… Bởi vì chúng ta tất cả Ä‘á»u mong manh, tất cả. Bên trong, trong cảm nháºn, có bao nhiêu là chuyện không chạy, bên trong, nhưng không ai thấy. Và nÆ¡i những ngưá»i khác, chúng ta thấy, tất cả. Và chúng ta cần sá»± mong manh nà y được tôn trá»ng, được săn sóc, được yêu mến trong chừng má»±c có thể, để nó mang hoa quả đến cho ngưá»i khác… Chúng ta tất cả Ä‘á»u mong manh. Maria con, con có can đảm trả lá»i má»™t câu há»i không? Theo con, ai là ngưá»i duy nhất không mong manh?â€
“Thiên Chúa†Maria trả lá»i.
“Thiên Chúa! Äức Phanxicô lặp lại, Chúa là ngưá»i duy nhất không mong manh: còn tất cả chúng ta, tất cả Ä‘á»u mong manh. NÆ¡i má»™t số ngưá»i mình không thấy, nÆ¡i má»™t số khác, mình thấy. Nhưng chá»§ yếu, con ngưá»i cần được Chúa nâng đỡ, tất cả chúng ta Ä‘á»u cần.â€
Từ đó Äức Phanxicô rút ra má»™t hệ quả rất cụ thể: “ChÃnh vì váºy mà chúng ta không thể gạt ai ra ngoà i: các con rõ chứ? Vì má»—i ngưá»i chúng ta là má»™t kho tà ng dâng lên Chúa, để Chúa là m cho nó lá»›n lên theo cách cá»§a Ngà i.â€
Rồi ngà i nói vá»›i các ngưá»i trẻ và Maria: “Cha cám Æ¡n chứng từ cá»§a con. Cha cám Æ¡n lá»i cá»§a con.â€
Sau đó Äức Phanxicô má»i má»i ngưá»i Ä‘á»c kinh vá»›i ngà i, chầm cháºm ngà i Ä‘á»c Kinh KÃnh Mừngbằng tiếng Tây Ban Nha, ngà i ban phép là nh cho các bạn trẻ và đám đông Ä‘ang có mặt ở đây.
Trước khi vá» nghỉ, Äức Phanxicô xin như thưá»ng lệ, nhưng lần nà y có hÆ¡i khác: “Và xin các con đừng quên cầu nguyện cho cha, vì cha cÅ©ng rất mong manh.â€
Tiếng vá»— tay hò hét vang dá»™i theo kiểu tá»± nhiên, vui vẻ và đầy trìu mến cá»§a ngưá»i Colombia.
fr.zenit.org, Anita Bourdin, 2017-09-08
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Phanxicovn









