Tất cả chúng ta đ�u mong manh và đ�u cần Thiên Chúa: lễ hội nho nh� chung quanh �ức Giáo hoàng

Nói chuyện tự phát với các em khuyết tật ở Tòa Sứ Thần Bogota chi�u thứ năm 7 tháng 9 – 2017

�ức Phanxicô nói với cô gái khuyết tật trẻ chi�u tối thứ năm 7-9-2017 trong một buổi lễ hội nh� các thanh niên tổ chức ở Tòa Sứ Thần: “Tất cả chúng ta đ�u mong manh�.

Cũng như tối hôm trước, ngày thứ tư, ngay sau khi �ức Phanxicô từ phi trư�ng v�, các thanh niên trẻ cũng tổ chức một buổi lễ hội nh� ca hát, nhảy múa, kể chứng từ để… ch� ngài, thì hôm nay, h� cũng tổ chức một buổi lễ hội nh� đàn hát, kể chứng từ để ch� �ức Phanxicô từ công viên Simon Bolivar v�.

Chứng từ của các thiếu nữ trẻ đàn hát cho những ngư�i thiếu may mắn nhất và chứng từ của ba thiếu nữ bị khuyết tật.

�ức Phanxicô đã đến ôm ba thiếu nữ, cô Maria xúc động khóc. Sau đó, đứng trên bục nh�, ngài ứng khẩu nói chuyện với các em, như thử mệt nh�c của một ngày dài biến mất khi ngài thấy các em.

Hôm nay, ngài đã đ�c ba bài diễn văn dài và quan tr�ng (với chính quy�n, với các giám mục và với Hội đồng giám mục Châu Mỹ La Tinh CELAM). Ở trước nhà th� chính tòa, ngài ứng khẩu nói chuyện với một đám đông ước chừng 20 000 ngư�i, đa số là các ngư�i trẻ, ngài gặp Tổng thống Santos, ngài dâng thánh lễ trước hàng chục ngàn ngư�i – có sự hiện diện của Tổng thống Colombia và phu nhân – và ngài giảng thánh lễ.

Lúc 7 gi� chi�u, ngài v� Tòa Sứ Thần và ngõ l�i cám ơn: “Chào buổi chi�u và cám ơn, cám ơn cho các sự kiện đẹp này; cám ơn tất cả các con đã có mặt ở đây. Cha cám ơn thật nhi�u�. Bên cạnh ngài là Hồng y Quốc Vụ Khanh  Pietro Parolin và Hồng y Ruben Salazar Gomez, địa phận Bogota, tất cả đ�u vui vẻ cư�i trước buổi lễ hội ngạc nhiên này.

Sau đó ngài tiếp l�i Maria: “Maria đã nói một chuyện rất đẹp: rằng nhân loại sẽ khá hơn khi… Lặp lại đi con… Lặp lại đi con… Maria, con đ�c lại đi, cha muốn các bạn con nghe lại một lần nữa, chỉ cái đoạn mà cha chỉ cho con!�

Maria gi�ng còn xúc động, cô đ�c: “Chúng tôi muốn một thế giới mà sự mong manh được công nhận là cần thiết cho con ngư�i. Rằng nó không làm chúng ta yếu đi, nhưng gia sức cho chúng ta và mang lại cho chúng ta nhân phẩm. �ó là nơi gặp gỡ chung làm cho chúng ta ngư�i hơn.�

Sau đó, �ức Giáo hoàng nhấn mạnh thêm, ngài nói với tất cả m�i ngư�i: “�ó là l�i nhắn của Maria: một thế giới mà sự mong manh được xem như cốt tủy của nhân loại… Bởi vì chúng ta tất cả đ�u mong manh, tất cả. Bên trong, trong cảm nhận, có bao nhiêu là chuyện không chạy, bên trong, nhưng không ai thấy. Và nơi những ngư�i khác, chúng ta thấy, tất cả. Và chúng ta cần sự mong manh này được tôn tr�ng, được săn sóc, được yêu mến trong chừng mực có thể, để nó mang hoa quả đến cho ngư�i khác… Chúng ta tất cả đ�u mong manh. Maria con, con có can đảm trả l�i một câu h�i không? Theo con, ai là ngư�i duy nhất không mong manh?�

“Thiên Chúa� Maria trả l�i.

“Thiên Chúa! �ức Phanxicô lặp lại, Chúa là ngư�i duy nhất không mong manh: còn tất cả chúng ta, tất cả đ�u mong manh. Nơi một số ngư�i mình không thấy, nơi một số khác, mình thấy. Nhưng chủ yếu, con ngư�i cần được Chúa nâng đỡ, tất cả chúng ta đ�u cần.�

Từ đó �ức Phanxicô rút ra một hệ quả rất cụ thể: “Chính vì vậy mà chúng ta không thể gạt ai ra ngoài: các con rõ chứ? Vì mỗi ngư�i chúng ta là một kho tàng dâng lên Chúa, để Chúa làm cho nó lớn lên theo cách của Ngài.�

Rồi ngài nói với các ngư�i trẻ và Maria: “Cha cám ơn chứng từ của con. Cha cám ơn l�i của con.�

Sau đó �ức Phanxicô m�i m�i ngư�i đ�c kinh với ngài, chầm chậm ngài đ�c Kinh Kính Mừngbằng tiếng Tây Ban Nha, ngài ban phép lành cho các bạn trẻ và đám đông đang có mặt ở đây.

Trước khi v� nghỉ, �ức Phanxicô xin như thư�ng lệ, nhưng lần này có hơi khác: “Và xin các con đừng quên cầu nguyện cho cha, vì cha cũng rất mong manh.�

Tiếng vỗ tay hò hét vang dội theo kiểu tự nhiên, vui vẻ và đầy trìu mến của ngư�i Colombia.

fr.zenit.org, Anita Bourdin, 2017-09-08

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Phanxicovn

�êm nói chuyện và đàn ca múa hát với �ức Phanxicô: