“NÀY BÀ SẼ THỤ THAI, SINH HẠMỘT CON TRAI”.
BÀI ÄỌC I: Is 7, 10-14
“Nà y trinh nữ sẽ thụ thai”.
TrÃch sách Tiên tri Isaia.
Ngà y ấy, Chúa phán bảo vua Achaz rằng: “Hãy xin Thiên Chúa, Chúa ngươi, má»™t dấu ở dưới lòng đất hay ở trên trá»i cao!” Nhưng vua Achaz thưa: “Tôi sẽ không xin, vì tôi không dám thá» Chúa”. Và Isaia nói: “Váºy nghe đây, hỡi nhà ÄavÃt, là m phiá»n lòng ngưá»i ta chưa đủ ư, mà còn muốn là m phiá»n lòng Thiên Chúa nữa? Vì thế chÃnh Chúa sẽ cho các ngươi má»™t dấu: nà y má»™t trinh nữ sẽ thụ thai, sinh hạ má»™t con trai, và tên con trẻ sẽ gá»i là Emmanuel, nghÄ©a là Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta”.
Äó là lá»i Chúa.
ÄÃP CA: Tv 39, 7-8a. 8b-9. 10. 11
Äáp: Lạy Chúa, nà y con xin đến để thá»±c thi ý Chúa (c. 8a và 9a).
Xướng:
1) Hy sinh và lá»… váºt thì Chúa chẳng ưng, nhưng Ngà i đã mở tai con. Chúa không đòi há»i lá»… toà n thiêu và lá»… Ä‘á»n tá»™i, bấy giá» con đã thưa: “Nà y con xin đến”. – Äáp.
2) Như trong cuốn sách đã chép vá» con, lạy Chúa, con sung sướng thá»±c thi ý Chúa, và luáºt pháp cá»§a Chúa ghi táºn đáy lòng con. – Äáp.
3) Con đã loan truyá»n đức công minh Chúa trong đại há»™i, thá»±c con đã chẳng ngáºm môi, lạy Chúa, Chúa biết rồi. – Äáp.
4) Con chẳng có che Ä‘áºy đức công minh Chúa trong lòng con; con đã kể ra lòng trung thà nh vá»›i Æ¡n phù trợ Chúa; con đã không giấu giếm gì vá»›i đại há»™i vỠân sá»§ng và lòng trung thà nh cá»§a Chúa. – Äáp.
BÀI ÄỌC II: Dt 10, 4-10
“Ở Ä‘oạn đầu cuốn sách đã viết vá» tôi là , lạy Chúa, tôi thi hà nh thánh ý Chúa”.
TrÃch thư gá»i tÃn hữu Do-thái.
Anh em thân mến, máu bò và dê đực không thể xoá được tá»™i lá»—i. Vì thế, khi đến trong thế gian, Chúa Giêsu phán: “Chúa đã không muốn hy tế và cá»§a lá»… hiến dâng, nhưng đã tạo nên cho con má»™t thể xác. Chúa không nháºn cá»§a lá»… toà n thiêu và cá»§a lá»… Ä‘á»n tá»™i. Nên con nói: Lạy Chúa, nà y con đến để thi hà nh thánh ý Chúa, như đã nói vá» con ở Ä‘oạn đầu cuốn sách. Sách ấy bắt đầu như thế nà y: Cá»§a lá»… hy tế, cá»§a lá»… hiến dâng, cá»§a lá»… toà n thiêu và cá»§a lá»… Ä‘á»n tá»™i, Chúa không muốn cÅ©ng không nháºn, mặc dầu được hiến dâng theo lá» luáºt”. Äoạn Ngưá»i nói tiếp: “Lạy Chúa, nà y con đến để thi hà nh thánh ý Chúa”. Như thế đã bãi bá» Ä‘iá»u trước để thiết láºp Ä‘iá»u sau, chÃnh bởi thánh ý đó mà chúng ta được thánh hoá nhá» việc hiến dâng Mình Chúa Giêsu Kitô má»™t lần là đủ.
Äó là lá»i Chúa.
ALLELUIA HOẶC CÂU XƯỚNG TRƯỚC PHÚC ÂM (Mùa Chay: bỠAlleluia) Ga 1, 14ab
Alleluia, alleluia! – Ngôi Lá»i đã hoá thà nh nhục thể, và Ngưá»i đã cư ngụ giữa chúng ta, và chúng ta đã nhìn thấy vinh quang cá»§a Ngưá»i. -Alleluia.
PHÚC ÂM: Lc 1, 26-38
“Nà y Bà sẽ thụ thai, sinh hạ má»™t con trai”.
Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Luca.
Khi ấy, thiên thần Gabriel được Chúa sai đến má»™t thà nh xứ Galilêa, tên là Nadarét, đến vá»›i má»™t trinh nữ đã Ä‘Ãnh hôn vá»›i má»™t ngưá»i tên là Giuse, thuá»™c chi há» ÄavÃt, trinh nữ ấy tên là Maria. Thiên thần và o nhà trinh nữ và chà o rằng: “KÃnh chà o Bà đầy Æ¡n phước, Thiên Chúa ở cùng Bà , Bà được chúc phúc giữa các ngưá»i phụ nữ”. Nghe lá»i đó, Bà bối rối và tá»± há»i lá»i chà o đó có ý nghÄ©a gì.
Thiên thần liá»n thưa: “Maria đừng sợ, vì đã được nghÄ©a vá»›i Chúa. Nà y Bà sẽ thụ thai, sinh má»™t Con trai và đặt tên là Giêsu. Ngưá»i sẽ nên cao trá»ng và được gá»i là Con Ãấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ ban cho Ngưá»i ngôi báu ÃavÃt tổ phụ Ngưá»i. Ngưá»i sẽ cai trị Ä‘á»i Ä‘á»i trong nhà Giacóp, và triá»u đại Ngưá»i sẽ vô táºn”. Nhưng Maria thưa vá»›i thiên thần: “Việc đó xảy đến thế nà o được, vì tôi không biết đến ngưá»i nam?” Thiên thần thưa: “Chúa Thánh Thần sẽ đến vá»›i Bà và uy quyá»n Ãấng Tối Cao sẽ bao trùm Bà . Vì thế Ãấng Bà sinh ra, sẽ là Ãấng Thánh và được gá»i là Con Thiên Chúa. Và nà y, Isave chị há» Bà cÅ©ng đã thụ thai con trai trong lúc tuổi già và nay đã mang thai được sáu tháng, ngưá»i mà thiên hạ há»i là son sẻ; vì không có việc gì mà Chúa không là m được”.
Maria liá»n thưa: “Nà y tôi là tôi tá»› Chúa, tôi xin vâng như lá»i Thiên thần truyá»n”. Và thiên thần cáo biệt Bà .
Ãó là lá»i Chúa.
______________________________________
I/.BÀI SUY NIỆM (Lc 1, 26-38)
“”NÀY BÀ SẼ THỤ THAI, SINH HẠMỘT CON TRAI”.
LỄ TRUYỀN TIN (25/3)
Thông thưá»ng, Giáo Há»™i mừng Lá»… Truyá»n Tin cách Lá»… Giáng sinh 9 tháng (25/3 – 25/12).
Biến cố Truyá»n tin là khởi đầu cho má»™t loạt biến cố quan trá»ng trong Giáo há»™i. Ta có thể nói: Nếu không có BIẾN Cá» TRUYỀN TIN thì cÅ©ng không có biến cố Giáng sinh và từ đó không có biến cố Phục sinh. Như váºy Lá»… Truyá»n tin phải là má»™t Lá»… trá»ng.
Ta còn nhá»›, ngay buổi bình minh Công trình Sáng tạo, Thiên Chúa đã dá»±ng nên trá»i đất muôn loà i, đỉnh cao là con ngưá»i: Hai ông bà Nguyên tổ: AÄ‘am, Evà .
Thiên Chúa đặt 2 ông bà và o vưá»n địa đà ng (Êđen) để canh tác vá»›i lệnh truyá»n.
Sách Sáng thế ký viết:
“ÄỨC CHÚA là Thiên Chúa Ä‘em con ngưá»i đặt và o vưá»n Ê-Ä‘en, để cà y cấy và canh giữ đất Ä‘ai. ÄỨC CHÚA là Thiên Chúa truyá»n lệnh cho con ngưá»i rằng: “Hết má»i trái cây trong vưá»n, ngươi cứ ăn; nhưng trái cá»§a cây cho biết Ä‘iá»u thiện Ä‘iá»u ác, thì ngươi không được ăn, vì ngà y nà o ngươi ăn, chắc chắn ngươi sẽ phải chết.” (Stk 2, 15 – 17).
Có nghÄ©a má»i trái cây trong vưá»n, 2 ông bà có quyá»n ăn, chỉ duy nhất cây biết là nh biết dữ thì bị cấm.
Chỉ có 1 cây bị cấm, trong khi hà ng trăm, hà ng ngà n cây khác thì được phép. Nhưng chÃnh cái số Ãt nà y lại là thá» thách ghê gá»›m đánh đổ cả Công trình sáng tạo.
Ông bà Nguyên Tổ AÄ‘am và Evà vì nghe theo lá»i dụ dá»— cá»§a con rắn, đã phạm tá»™i, sa ngã, ăn trái cây mà Thiên Chúa đã cấm, bất tuân lệnh Chúa và tá»™i lá»—i đã xâm nháºp và o thế gian và kéo theo là sá»± chết.
Nhưng Thiên Chúa đã không bá» mặc con ngưá»i, Ngà i hứa sẽ thá»±c hiện Chương trình cứu độ.
Ngay trong vưá»n địa đà ng lúc đó có má»™t cuá»™c phán xét.
Sách Sáng thế ký viết:
“ÄỨC CHÚA là Thiên Chúa phán vá»›i con rắn:
“Mi đã là m Ä‘iá»u đó, nên mi đáng bị nguyá»n rá»§a nhất
trong má»i loà i súc váºt và má»i loà i dã thú.
Mi phải bò bằng bụng, phải ăn bụi đất má»i ngà y trong Ä‘á»i mi.
Ta sẽ gây mối thù giữa mi và ngưá»i đà n bà ,
giữa dòng giống mi và dòng giống ngưá»i ấy;
dòng giống đó sẽ đánh và o đầu mi, và mi sẽ cắn và o gót nó. (Stk 3, 14 – 15).
Ngưá»i đà n bà được nói đến trong Ä‘oạn văn kinh thánh trên, chÃnh là Äức Maria trong Biến cố truyá»n tin hôm nay.
Như váºy Äức Maria chÃnh là Evà má»›i.
Evà cÅ© đã đưa con ngưá»i đến sá»± chết. Còn Evà má»›i (Äức Maria) đưa nhân loại đến sá»± sống.
Từ khi ông bà Nguyên Tổ phạm tá»™i, Thiên Chúa đã ban lá»i hứa cứu độ cho đến biến cố truyá»n tin hôm nay, nhân loại đã trải qua hà ng trăm, hà ng ngà n năm, trong suốt thá»i Cá»±u ước, nhân loại bị quằn quại, Ä‘au khổ trong vÅ©ng bùn tá»™i lá»—i.
Nhưng Thiên Chúa không bao giá» lãng quên lá»i Ngà i đã hứa, Ngà i đã thá»±c hiện Chương trình cứu độ. Nhưng nó cần phải mất má»™t thá»i gian dà i để chuẩn bị, để đến hôm nay thá»i gian đã mãn. Chương trình Cứu độ được thá»±c hiện và được bắt đấu bằng sá»± kiện TRUYỀN TIN.
Thánh Phaolô trong thư gá»i tÃn hữu Galat đã viết:
“Khi thá»i gian tá»›i hồi viên mãn, Thiên Chúa đã sai Con mình tá»›i, sinh là m con má»™t ngưá»i đà n bà , và sống dưới Lá» luáºt, để chuá»™c những ai sống dưới Lá» luáºt, hầu chúng ta nháºn được Æ¡n là m nghÄ©a tá». Äể chứng thá»±c anh em là con cái, Thiên Chúa đã sai Thần Khà cá»§a Con mình đến ngá»± trong lòng anh em mà kêu lên : Abba, Cha Æ¡i! Váºy anh em không còn phải là nô lệ nữa, nhưng là con, mà đã là con thì cÅ©ng là ngưá»i thừa kế, nhá» Thiên Chúa†(Gl 4,4-7).
Như váºy biến cố Truyá»n tin hôm nay có thể nói đã đánh dấu cho má»™t sá»± khởi đầu: TRỜI MỚI – ÄẤT MỚI.
Khi nói đến TRUYỀN TIN, ta phải xác định 4 vấn đỠsau đây:
1/. Vị truyá»n tin (ngưá»i đưa tin)
2/. Vị được truyá»n tin.
3/. Sứ Ä‘iệp truyá»n tin
4/. Thái độ cá»§a ngưá»i được truyá»n tin.
Phụng vụ lá»i Chúa hôm nay đã giải đáp tất cả các vấn đỠtrên
+ VỊ TRUYỀN TIN:
Thánh sỠLuca đã xác định rõ, đó là Tổng lãnh Thiên thần Gabriel.
“Khi ấy, thiên thần Gabriel được Chúa sai đến má»™t thà nh xứ Galilêa, tên là Nadarét, đến vá»›i má»™t trinh nữ đã Ä‘Ãnh hôn vá»›i má»™t ngưá»i tên là Giuse, thuá»™c chi há» ÄavÃt, trinh nữ ấy tên là Maria
+ NGƯỜI ÄÆ¯á»¢C TRUYỀN TIN:
Äó là TRINH Ná»® MARIA. Ta phải nhấn mạnh, đó là má»™t trinh nữ, tức má»™t cô gái chưa bước và o Ä‘á»i sống hôn nhân (mặc dù đã Ä‘Ãnh hôn).
+ SỨ ÄIỆP TRUYỀN TIN:
Luca viết: “Nà y Bà sẽ thụ thai, sinh má»™t Con trai và đặt tên là Giêsu. Ngưá»i sẽ nên cao trá»ng và được gá»i là Con Ãấng Tối Cao. Thiên Chúa sẽ ban cho Ngưá»i ngôi báu ÃavÃt tổ phụ Ngưá»iâ€.
“NÀY BÀ SẼ THỤ THAI, SINH HẠMỘT CON TRAI”.
Nghe Sứ Ä‘iệp nà y ta có cảm nghÄ© đây là điá»u hết sức bình thưá»ng.
Nhưng không phải, đó là má»™t biến cố trá»ng đại, vì nó đã được loan báo trước hà ng trăm năm trong thá»i Cá»±u ước mà trong Bà i Ä‘á»c I đã đỠcáºp đến
Tháºt váºy, TRONG BÀI ÄỌC I TrÃch sách Tiên tri Isaia, mặc dù đã được tiên-tri Isaia truyá»n chỉ tuân phục má»™t mình Thiên Chúa, nhưng vua Achaz cá»§a Judah vẫn bất tuân sang cầu viện Ai-cáºp. Háºu quả là nước mất nhà tan, từ vua đến dân bị lưu đà y qua Babylon
Trước thái độ hoang mang và lo lắng cá»§a vua Achaz, không tin tưởng và o Thiên Chúa mà cứ trông và o sá»± trợ giúp cá»§a ngoại bang, tiên tri Isaia đã cho vua má»™t dấu chỉ như má»™t bảo chứng cho uy quyá»n và bảo lãnh cá»§a Thiên Chúa:
“Váºy nghe đây, hỡi nhà ÄavÃt, là m phiá»n lòng ngưá»i ta chưa đủ ư, mà còn muốn là m phiá»n lòng Thiên Chúa nữa? Vì thế chÃnh Chúa sẽ cho các ngươi má»™t dấu: nà y má»™t trinh nữ sẽ thụ thai, sinh hạ má»™t con trai, và tên con trẻ sẽ gá»i là Emmanuel, nghÄ©a là Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-taâ€
“má»™t trinh nữ sẽ thụ thai, sinh hạ má»™t con traiâ€.
Äây là má»™t sá»± kiện đặc biệt có má»™t không hai trong thế gian nà y, má»™t trinh nữ sẽ thụ thai, chứ không phải má»™t cô gái đã láºp gia đình.
Là m sao má»™t trinh nữ có thể thụ thai được, nếu đó không phải là việc Chúa là m, nó hoà n toà n Ä‘i ra ngoà i Ä‘iá»u tá»± nhiên.
Và trinh nữ đó sau khi thụ thai và sinh con vẫn còn đồng trinh.
“tên con trẻ sẽ gá»i là Emmanuel, nghÄ©a là Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-taâ€. Có nghÄ©a Thiên Chúa luôn ở vá»›i vua Achaz và vá»›i má»i ngưá»i, vì thế vua không có gà phải lo lắng.
Nhưng vua Achaz vẫn không tin tưởng, vì thế tiên tri Isaia đã trách vua: “là m phiá»n lòng ngưá»i ta chưa đủ ư, mà còn muốn là m phiá»n lòng Thiên Chúa nữa?
+THÃI ÄỘ CỦA NGƯỜI ÄÆ¯á»¢C TRUYỀN TIN:
Sau khi Maria đón nháºn Sứ Ä‘iệp truyá»n tin, Mẹ đã thưa cùng Sứ thần:
“Nà y tôi là tôi tá»› Chúa, tôi xin vâng như lá»i Thiên thần truyá»nâ€. Mẹ đã thưa: XIN VÂNGâ€.
XIN VÂNG:
Äó là 2 từ nổi báºt trong Lá»… Truyá»n tin mà ai cÅ©ng thấy, đó là tiếng “XIN VÂNG†cá»§a Äức Maria. ChÃnh nhá» tiếng “Xin vâng†cá»§a Äức Maria mà kế hoạch cứu độ cá»§a Thiên Chúa má»›i được thá»±c hiện, khÆ¡i mà o cho má»i ân sá»§ng Thiên Chúa tuôn trà n xuống con ngưá»i.
à nghÄ©a cá»§a 2 tiếng “Xin vâng†nà y đã được Bà i Ä‘á»c II đỠcao và nhấn mạnh.
TRONG BÀI ÄỌC II, trÃch thư gá»i TÃn hữu Do Thái, Thánh Phaolô viết:
“Lạy Chúa, nà y con đến để thi hà nh thánh ý Chúa, như đã nói vá» con ở Ä‘oạn đầu cuốn sách. Sách ấy bắt đầu như thế nà y: Cá»§a lá»… hy tế, cá»§a lá»… hiến dâng, cá»§a lá»… toà n thiêu và cá»§a lá»… Ä‘á»n tá»™i, Chúa không muốn cÅ©ng không nháºn, mặc dầu được hiến dâng theo lá» luáºt”.
Tiếng “XIN VÂNG†cá»§a Mẹ Maria là cá»§a lá»… đẹp lòng Thiên Chúa nhất, nó vượt xa “Cá»§a lá»… hy tế, cá»§a lá»… hiến dâng, cá»§a lá»… toà n thiêu và cá»§a lá»… Ä‘á»n tá»™iâ€.
Mừng Lá»… Truyá»n tin hôm nay, má»—i Kitô hữu chúng ta cÅ©ng hãy bắt chước Mẹ Maria, nói “Xin vâng†trong cuá»™c Ä‘á»i mình để Æ¡n Chúa được tuôn đổ xuống.
Ta xin vâng trong hoà n cảnh bi đát nà y, xin vâng trong cảnh Ä‘au thương nà y, xin vâng trong đổ nát cá»§a gia đình, cá»§a đất nước và cá»§a xã há»™i ta Ä‘ang sống. Ta xin vâng trong cÆ¡n Ä‘au đớn, trong bệnh táºt ta Ä‘ang chịu.
Xin vâng, có nghÄ©a vui vẻ chấp nháºn thánh ý Chúa, không kêu ca, phà n nà n than trách, không oán há»n, nhưng luôn biết nhìn lên Mẹ Maria là mẫu gương “xin vâng†tuyệt vá»i cho chúng ta.
Với một và i suy niệm ngắn ngủi trên, chúng ta cùng nhau bước và o Bà i Tin mừng:
____________________________________
II/.BÀI CHIA SẺ (Lc 1, 26-38)
“KHI ẤY, THIÊN THẦN GABRIEL ÄÆ¯á»¢C CHÚA SAI ÄẾN MỘT THÀNH XỨ GALILÊA, TÊN LÀ NADARÉT, ÄẾN VỚI MỘT TRINH Ná»® Äà ÄÃNH HÔN VỚI MỘT NGƯỜI TÊN LÀ GIUSE, THUỘC CHI HỌ ÄAVÃT, TRINH Ná»® ẤY TÊN LÀ MARIA.
Ngay trong phần mở đầu, thánh sá» Luca đã giá»›i thiệu cho chúng ta: Không gian (Nadarét, Galilê) – Ngưá»i truyá»n tin (Sứ thần Gabriel) – Ngưá»i được truyá»n tin (Äức Trinh nữ Maria) trong biến cố Truyá»n tin.
“ÄẾN MỘT THÀNH XỨ GALILÊA, TÊN LÀ NADARÉTâ€
Vá» không gian: Biến cố Truyá»n tin xảy ra tại nhà Trinh nữ Maria ở Nadarét, má»™t thà nh miá»n Galilê. Ở đây xin được nhắc lại vá» bản đồ hà nh chánh nước Do Thái. Nước Do Thái thá»i Äức Giêsu được chia thà nh 04 miá»n:
– Galilêa có thà nh Capharnaum, Nazareth.
– Samaria nằm giữa xứ Palestina vá»›i những con đưá»ng nối liá»n Nam-Bắc.
– Giuđêa là miá»n núi có thá»§ đô và Äá»n thá» Giêrusalem và Pêrêa bên kia sông GioÄ‘an.
– PhÃa Bắc là miá»n Decapolis nÆ¡i dân cư phần nhiá»u thuá»™c văn hoá Hy-lạp.
Nói thà nh Nadarét cho nó vinh dá»± nhưng thá»±c ra đây chỉ là là ng quê nghèo và hẻo lánh, nó chỉ khoảng 20 căn nhà vá»›i 150 dân, là ng Nadarét thưá»ng bị xem là tầm thưá»ng và như Gioan đã viết: “Từ Nazarét, thì có cái gì hay được?” (Ga l, 46).
“THIÊN THẦN GABRIELâ€
Sứ thần truyá»n tin: là Tổng lãnh Thiên thần Gabriel, Vị lãnh sứ mệnh truyá»n tin cho những biến cố trá»ng đại trong lịch sá» dân Chúa. Chẳng hạn: Truyá»n tin cho ông Dacaria, cho Äức Maria và cho cả thánh Giuse trong giấc mÆ¡.
“ÄẾN VỚI MỘT TRINH Ná»® Äà ÄÃNH HÔN VỚI MỘT NGƯỜI TÊN LÀ GIUSE, THUỘC CHI HỌ ÄAVÃT, TRINH Ná»® ẤY TÊN LÀ MARIAâ€
Ngưá»i được truyá»n tin đó là Trinh nữ Maria, Luca mô tả thêm:
“Äã Ä‘Ãnh hôn vá»›i má»™t ngưá»i tên là Giuseâ€,
có nghÄ©a Äức Maria ngay từ đầu cÅ©ng Ä‘i theo con đưá»ng cá»§a bao phụ nữ bình thưá»ng khác, đó là hướng tá»›i việc láºp gia đình và sinh con cái.
Chúng ta đừng nghÄ©, Äức Maria ngay từ đầu muốn sống đồng trinh trá»n Ä‘á»i, vì Luca dùng từ “đã Ä‘Ãnh hônâ€. Có nghÄ©a đã có má»™t giao kèo hôn nhân dân sá»± vá»›i Giuse.
Trên danh nghÄ©a, dưới Luáºt pháp Do Thái, hai ngưá»i đã là vợ chồng, nhưng chưa đến giai Ä‘oạn ăn ở vá»›i nhau, vì còn Ä‘ang trong giai Ä‘oạn Ä‘Ãnh hôn, có nghÄ©a vẫn còn gá»i là Trinh nữ. Hai ngưá»i chỉ thà nh vợ chồng tháºt sá»± sau khi đã là m lá»… Thà nh hôn.
Luca cÅ©ng giá»›i thiệu thêm vá» Giuse, ngưá»i đã ÄÃNH HÔN vá»›i Maria, Giuse thuá»™c chi há» Äavit, có nghÄ©a thuá»™c dòng dõi Vua Äavit, để sau nà y Äức Giêsu được ngưá»i ta gá»i Ngà i là Con Vua Äavit, dá»±a theo ngưá»i cha nuôi Giuse.
Biến cố truyá»n tin được xảy ra trong giai Ä‘oạn ÄÃNH HÔN là má»™t kế hoạch khôn ngoan cá»§a Thiên Chúa.
Vì nếu nó xảy ra trong giai Ä‘oạn Maria đã THÀNH HÔN vá»›i Giuse, thì không có cách gì giải thÃch được Äức Maria mang thai bởi phép Chúa Thánh Thần, vì ai cÅ©ng cho rằng cái bà o thai đó là cá»§a Giuse, và cÅ©ng không có cách gì giải thÃch được Äức Maria đồng trinh trá»n Ä‘á»i trước và sau khi sinh con.
“THIÊN THẦN VÀO NHÀ TRINH Ná»® VÀ CHÀO RẰNG: “KÃNH CHÀO BÀ ÄẦY Æ N PHƯỚC, THIÊN CHÚA Ở CÙNG BÀ, BÀ ÄÆ¯á»¢C CHÚC PHÚC GIá»®A CÃC NGƯỜI PHỤ Ná»®”.
Ngay lá»i chà o đầu tiên, Sứ thần cho Maria biết, Maria là ngưá»i được Thiên Chúa tuyển chá»n cho má»™t sứ mệnh cao cả, đừng lo lắng gì hết vì có Thiên Chúa ở cùng.
“KÃNH CHÀO BÀ ÄẦY Æ N PHƯỚCâ€
Sứ thần không nói “KÃnh mừng Mariaâ€, ngà i đã đổi thà nh “KÃnh chà o Bà đầy ân phướcâ€.
Thông thưá»ng trong Kinh thánh, khi Thiên Chúa đổi tên ngưá»i nà o, Ngà i muốn trao cho ngưá»i ấy má»™t sứ vụ. Như váºy, tên Maria đã trở thà nh “Äầy ân phước” mà ta còn có thể nói lÃ â€œÄÆ°á»£c Thiên Chúa sá»§ng ái”. Äiá»u nà y ngầm ý cho Maria biết cô sắp sá»a được Thiên Chúa trao cho má»™t sứ mệnh quan trá»ng.
“THIÊN CHÚA Ở CÙNG BÀâ€
Äó là kiểu nói Thiên Chúa quen dùng khi Ngưá»i muốn trấn an những kẻ Ngưá»i má»i gá»i đảm nháºn những trách nhiệm nặng ná» (St 15,1; Xh 4,12; Tl 6,12-17). “Äừng sợ? Ta sẽ ở cùng ngươi!”.
Như lá»i tiên tri Isaia nói vá»›i vua Achaz: “má»™t trinh nữ sẽ thụ thai, sinh hạ má»™t con trai, và tên con trẻ sẽ gá»i là Emmanuel, nghÄ©a là Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-taâ€.
2 cụm từ “Thiên Chúa ở cùng bà †và “Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta†cũng một ý nghĩa như nhau.
Nhưng ở đây ta để ý các dấu gạch nối trong cụm từ “Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-taâ€. Có nghÄ©a xác định Thiên Chúa là Äấng được định nghÄ©a là “Äấng-luôn-ở-cùng†vá»›i hết má»i ngưá»i. Ngà i không loại trừ ai. Nếu Thiên Chúa không ở vá»›i ngưá»i nà o thì Ngà i không còn là Thiên Chúa nữa.
“BÀ ÄÆ¯á»¢C CHÚC PHÚC GIá»®A CÃC NGƯỜI PHỤ Ná»®”
Sứ thần cho Maria biết, bà là ngưá»i được Thiên Chúa chúc phúc trong hà ng tá»· tá»· ngưá»i phụ nữ khác, đó là má»™t hồng ân vô cùng to lá»›n mà Thiên Chúa muốn dà nh cho Maria, mà không có gì sánh được.
Äá»™c giả có thể nháºn thấy, đây là má»™t lá»i chà o quá trân trá»ng mà ngưá»i được chà o sẽ hết sức kinh ngạc và bối rối, ta cÅ©ng chưa thấy Sứ thần chưa nói gì vá» Sứ mệnh mà Thiên Chúa sẽ uá»· thác cho Maria.
Maria đã là m gì để xứng đáng được lá»i chà o như váºy, Ä‘iá»u nà y rất dá»… là m cho ngưá»i được chà o rÆ¡i và o tâm trạng sợ hãi.
Má»—i khi Ä‘á»c kinh KÃnh Mừng, chúng ta lặp lại lá»i sứ thần Gabriel chà o Ãức Maria khi mở đầu cuá»™c truyá»n tin: “KÃnh mừng Maria đầy Æ¡n phúc, Ãức Chúa Trá»i ở cùng Bà . Mừng vui lên hỡi Ãấng đầy ân sá»§ng, Thiên Chúa ở cùng Bà ”. Ãây chÃnh là lá»i chúc phúc có ý nghÄ©a nhất và cÅ©ng là lá»i chúc phúc có giá trị nhất cá»§a con ngưá»i.
Quả thế, không có mối phúc nà o lá»›n hÆ¡n mối phúc cá»§a ngưá»i được Thiên Chúa ở cùng.
Luca mô tả tâm trạng cá»§a Äức Maria khi được nghe lá»i chà o đó.
“NGHE LỜI ÄÓ, BÀ Bá»I Rá»I VÀ Tá»° HỎI LỜI CHÀO ÄÓ CÓ à NGHĨA GÃŒ.â€
Ta nên nhá»› Sứ thần Gabriel khi đến truyá»n tin cho Maria vá»›i bá»™ dạng bình thưá»ng, không như lần truyá»n tin cho ông Dacaria, lúc ấy ngà i rá»±c rỡ bên thánh Ä‘iện trong Äá»n thá», là m cho Dacaria phải sợ hãi.
Maria cÅ©ng chưa gặp Sứ thần bao giá» và cÅ©ng không biết Sứ thần đến đây vá»›i mục Ä‘Ãch gì, nên cô phải đặt câu há»i trong đầu: lá»i chà o như váºy có nghÄ©a gì? Cô muốn biết cái ẩn ý đằng sau lá»i chà o ấy. Äó là lẽ tá»± nhiên.
“THIÊN THẦN LIỀN THƯA: “MARIA ÄỪNG SỢ, VÃŒ ÄÃ ÄÆ¯á»¢C NGHĨA VỚI CHÚA. NÀY BÀ SẼ THỤ THAI, SINH MỘT CON TRAI VÀ ÄẶT TÊN LÀ GIÊSU.
NGƯỜI SẼ NÊN CAO TRỌNG VÀ ÄÆ¯á»¢C GỌI LÀ CON ÄẤNG Tá»I CAO. THIÊN CHÚA SẼ BAN CHO NGƯỜI NGÔI BÃU ÄAVÃT Tá»” PHỤ NGƯỜI. NGƯỜI SẼ CAI TRỊ ÄỜI ÄỜI TRONG NHÀ GIACÓP, VÀ TRIỀU ÄẠI NGƯỜI SẼ VÔ TẬN”
“MARIA ÄỪNG SỢ, VÃŒ ÄÃ ÄÆ¯á»¢C NGHĨA VỚI CHÚA.â€
Công việc đầu tiên mà Sứ thần là m, đó là trấn an Maria, ngà i nói: “Thưa bà Ma-ri-a, xin đừng sợâ€.
Tại sao đừng sợ?
Sứ thần nói: “vì bà đã được nghÄ©a vá»›i Chúa.†Khi má»™t ngưá»i đẹp lòng Thiên Chúa, thì Thiên Chúa luôn ở trong ngưá»i ấy, mà Thiên Chúa là Äấng Äầy Hoan Lạc thì không có lý do gì phải sợ.
Cái lý do Sứ thần đưa ra: “vì đã được nghÄ©a vá»›i Chúaâ€, có má»™t sức mạnh trấn an Maria, lấy lại cho Maria thế quân bình mà phút đầu đã bị dao động. Cô đã lấy lại bình tÄ©nh để đón nháºn những Ä‘iá»u Sứ thần nói.
“NÀY BÀ SẼ THỤ THAI, SINH MỘT CON TRAI VÀ ÄẶT TÊN LÀ GIÊSUâ€
Sau khi Maria lấy lại sá»± bình tÄ©nh, Sứ thần má»›i truyá»n đạt Thánh ý cá»§a Thiên Chúa cho cô, đó là : “Và nà y bà sẽ thụ thai, sinh hạ má»™t con trai, và đặt tên là Giê-su.â€
Có lẽ Maria không ngỠđến Ä‘iá»u nà y và đó tháºt là má»™t cú sốc.
Tại sao là cú sốc?
Thưa: vì Maria Ä‘ang ở trong tình trạng Ä‘Ãnh hôn và cô là má»™t ngưá»i con gái đức hạnh. Mặc dù có lá»i hứa vá»›i Giuse, nhưng trong tình trạng Ä‘Ãnh hôn không được phép xảy ra Ä‘iá»u đó, cô không thể mang thai.
Luca viết rất rõ: Sá»± kiện Truyá»n tin xảy ra trong giai Ä‘oạn Ä‘Ãnh hôn (tức chưa chung sống vá»›i Giuse), có nghÄ©a việc Maria mang thai không do ngưá»i phà m mà là bởi quyá»n năng Chúa Thánh Thần, đó là việc Chúa là m, và sá»± kiện truyá»n tin diá»…n ra trong giai Ä‘oạn Ä‘Ãnh hôn, đó là kế hoạch khôn ngoan cá»§a Thiên Chúa.
Nếu sá»± kiện truyá»n tin xảy ra sau khi Maria vá» chung sống vá»›i Giuse thì không có cách gì giải thÃch được cụm từ: “nà y má»™t trinh nữ sẽ thụ thai, sinh hạ má»™t con trai, và tên con trẻ sẽ gá»i là Emmanuelâ€. Có nghÄ©a không còn là trinh nữ nữa mà là má»™t cô gái đã láºp gia đình.
Sứ thần còn cho biết: Tên cá»§a Ngưá»i Con mà Maria sinh ra sẽ là Giêsu. Tên nà y sẽ do chÃnh Giuse, ngưá»i cha vá» mặt pháp lý đặt.
“NGƯỜI SẼ NÊN CAO TRỌNG VÀ ÄÆ¯á»¢C GỌI LÀ CON ÄẤNG Tá»I CAO. THIÊN CHÚA SẼ BAN CHO NGƯỜI NGÔI BÃU ÄAVÃT Tá»” PHỤ NGƯỜI. NGƯỜI SẼ CAI TRỊ ÄỜI ÄỜI TRONG NHÀ GIACÓP, VÀ TRIỀU ÄẠI NGƯỜI SẼ VÔ TẬNâ€
Lá»i cá»§a Sứ thần nói vá»›i Maria đã mạc khải cho ta biết, Äức Giêsu là Con Thiên Chúa, và xét theo Bản tÃnh nhân loại, Ngà i là dòng dõi Vua ÄavÃt, Ngà i sẽ là Vua kế vị ngai và ng Äavit và chÃnh Thiên Chúa sẽ là m cho ngai và ng đó bá»n vững muôn Ä‘á»i.
Ngà i sẽ là Vua vÅ© trụ và là Vua má»—i ngưá»i chúng ta. Nói khác Ä‘i Ngưá»i Con đó chÃnh là Äấng Cứu Thế.
“NHƯNG MARIA THƯA VỚI THIÊN THẦN: “VIỆC ÄÓ XẢY ÄẾN THẾ NÀO ÄÆ¯á»¢C, VÃŒ TÔI KHÔNG BIẾT ÄẾN NGƯỜI NAM?”
Khác vá»›i ông Dacaria đã biểu lá»™ thái độ không tin trong sá»± kiện truyá»n tin Gioan Tảy giả nên ông đã bị phạt câm, ông đã đưa ra lý do là m sao tin được vì hai ông bà đã cao niên, son sẻ, nên không thể sinh con trái vá»›i Ä‘iá»u kiện bình thưá»ng được.
Còn ở đây Maria chỉ biểu lộ sự thắc mắc:
“VIỆC ÄÓ XẢY ÄẾN THẾ NÀO ÄÆ¯á»¢C, VÃŒ TÔI KHÔNG BIẾT ÄẾN NGƯỜI NAM?”
Vì Maria Ä‘ang ở trong giai Ä‘oạn Ä‘Ãnh hôn, tức chưa có sá»± ăn ở như vợ chồng vá»›i Giuse “Vì tôi không biết đến ngưá»i nam†thì là m sao sá»± việc đó xảy ra được. Maria nêu ra má»™t thắc mắc chÃnh đáng trong tinh thần luôn tuân phục thánh ý Chúa, chứ không phải không tin.
Thánh ý Chúa không phải lúc nà o cÅ©ng dá»… hiểu, vì nó thưá»ng Ä‘i ra ngoà i sá»± suy nghÄ© cá»§a con ngưá»i.
Äứng trước má»™t biến cố, đứng trước má»™t sá»± việc, ta thưá»ng hà nh xá» theo lối suy nghÄ© cá»§a mình và giả sá» nó đã được cân nhắc. Nhưng cái kết cục lại không như ý ta muốn, mà đi theo hướng khác, có thể Ä‘em đến cho ta Ä‘iá»u bất lợi, Ä‘au khổ. Ta có thể phản ứng lại bằng phản ứng cá»§a con ngưá»i, nhưng nếu bình tâm suy xét, và phải tháºt lắng Ä‘á»ng ta má»›i nháºn ra thánh ý Chúa. Thánh ý đó luôn tốt đẹp và là má»™t hồng ân cho cuá»™c Ä‘á»i ta.
“THIÊN THẦN THƯA: “CHÚA THÃNH THẦN SẼ ÄẾN VỚI BÀ VÀ UY QUYỀN ÄẤNG Tá»I CAO SẼ BAO TRÙM BÀ. VÃŒ THẾ ÄẤNG BÀ SINH RA, SẼ LÀ ÄẤNG THÃNH VÀ ÄÆ¯á»¢C GỌI LÀ CON THIÊN CHÚAâ€
Sứ thần Gabriel sẵn sà ng giải đáp thắc mắc cho Maria. Nếu Maria nói: “Vì tôi không biết đến ngưá»i namâ€, thì sứ thần nói rõ: Äó không phải là con do ngưá»i nam sinh ra, mà là Con Thiên Chúa, có nghÄ©a việc Maria mang thai là bởi quyá»n năng Chúa Thánh Thần, hay bởi quyá»n năng Thiên Chúa.
“VÀ NÀY, ISAVE CHỊ HỌ BÀ CŨNG Äà THỤ THAI CON TRAI TRONG LÚC TUá»”I GIÀ VÀ NAY Äà MANG THAI ÄÆ¯á»¢C SÃU THÃNG, NGƯỜI MÀ THIÊN HẠGỌI LÀ SON SẺ; VÃŒ KHÔNG CÓ VIỆC GÃŒ MÀ CHÚA KHÔNG LÀM ÄÆ¯á»¢C.
Liệu việc mang thai không bình thưá»ng nà y có xảy ra không, đó là điá»u Ä‘i ra ngoà i tá»± nhiên. Sứ thần đã khẳng định vá»›i Maria: “Không có việc gì mà Chúa không là m đượcâ€.
Sứ thần đã đưa ra má»™t dẫn chứng cụ thể , đồng thá»i cÅ©ng báo tin cho Maria biết: Bà Isave, vợ ông Dacaria, mặc dù tuổi già và son sẻ đã mang thai được 6 tháng rồi, mặc dù nó vượt quá khả năng cá»§a con ngưá»i, đó là việc Chúa là m.
Sứ thần muốn xác quyết vá»›i Maria: “Vì đối vá»›i Thiên Chúa, không có gì là không thểâ€.
Thiên Chúa là Äấng dá»±ng nên vÅ© trụ, muôn loà i, Ngà i là Äấng quyá»n năng, chẳng lẽ Ngà i không là m được Ä‘iá»u đó sao, chẳng lẽ Ngà i không là m được việc: Sinh con mà vẫn còn đồng trinh sao! Äối vá»›i Ngà i thì không gì là không thể.
“BẤY GIỜ BÀ MA-RI-A NÓI: “VÂNG, TÔI ÄÂY LÀ Ná»® TỲ CỦA CHÚA, XIN CHÚA CỨ LÀM CHO TÔI NHƯ LỜI SỨ THẦN NÓI.â€
Sau khi được Sứ thần giải thÃch cặn kẽ, Äức Maria đã hiểu được ý định cá»§a Thiên Chúa, cô liá»n thưa lên: “Vâng, tôi đây là nữ tỳ cá»§a Chúa, xin Chúa cứ là m cho tôi như lá»i sứ thần nói.†Có nghÄ©a Äức Maria đã chấp nháºn trong hai tiếng “Xin vângâ€
“Ná»® TỲ CỦA CHÚAâ€,
có nghÄ©a má»™t ngưá»i luôn ở trong tư thế sẳn sà ng, sẵn sà ng là m theo Thánh ý Thiên Chúa. Khi con ngưá»i luôn ở trong tình trạng sẵn sà ng để cho Thiên Chúa hà nh động trong mình, Ngà i sẽ là m nÆ¡i ngưá»i ấy Ä‘iá»u kỳ diệu.
Thiên Chúa muốn ta trở thà nh khà cụ cá»§a Ngà i, để Ngà i biến đổi thế giá»›i nà y. Việc thế giá»›i nà y có trở nên tốt đẹp hay không, khi có nhiá»u ngưá»i sẵn sà ng để cho Thiên Chúa hà nh động.
Má»—i ngưá»i cÅ©ng hãy trở thà nh “nữ tỳ cá»§a Thiên Chúa†như Mẹ Maria để Ngà i có thể hà nh động trong thế giá»›i nà y qua ngưá»i “nữ tỳ hoà n toà n vâng phục. Hãy để cho Kế hoạch cá»§a Thiên Chúa được thá»±c hiện để thế giá»›i ngà y má»™t tốt đẹp hÆ¡n.
“XIN CHÚA CỨ LÀMâ€,
vâng đó phải là lá»i cầu xin cá»§a ta má»—i ngà y, ta luôn cầu xin cho Thánh ý Chúa nên trá»n, nghÄ©a là xin Ngà i cứ là m Ä‘iá»u Ngà i muốn là m nÆ¡i ta.
Ta đừng bao giá» bắt Chúa là m Ä‘iá»u ta muốn, nhưng xin Ngà i cứ là m Ä‘iá»u Ngà i muốn. Khi ta đã thấm nhuần tư tưởng nà y, trở thà nh khà cụ cá»§a Thiên Chúa, thì Thiên Chúa sẽ thá»±c hiện nÆ¡i con ngưá»i nhá» bé cá»§a ta những việc kỳ diệu mà không ai có thể là m được. Miá»…n là cuá»™c Ä‘á»i ta phải luôn biết nói tiếng “Xin vâng†như Mẹ Maria.
Như váºy ta có thể nói, sá»± kiện truyá»n tin cho Äức Maria được cả triá»u thần trên trá»i, dưới đất và địa ngục chỠđợi từ bao Ä‘á»i nay, tất cả dưá»ng như Ä‘ang hồi há»™p chỠđợi hai tiếng “xin vâng†cá»§a Äức Maria.
Và khi Äức Maria nói lên hai tiếng “Xin vâng†thì cả triá»u thần trên trá»i, dưới đất và địa ngục vỡ òa lên vì hạnh phúc.
“Rá»’I SỨ THẦN TỪ BIỆT RA ÄI.â€
Äến đây biến cố truyá»n tin đã kết thúc, Sứ thần không còn việc gì để là m nữa nên ngà i đã từ biệt ra Ä‘i.
Chúng ta hảy dâng lá»i cầu nguyện:
Lạy Chúa ! Như mẫu gương “XIN VÂNG†cá»§a Äức Maria trong Lá»… Truyá»n tin hôm nay, xin Chúa cÅ©ng giúp chúng con biết thưa “XIN VÂNG†trong suốt cuá»™c Ä‘á»i chúng con để cho thánh ý Chúa được nên trá»n qua con ngưá»i tá»™i lá»—i nhá» bé, yếu hèn cá»§a chúng con.
Amen.
_______________________________
Giuse Vĩnh Tâm.

