Thứ Ba tuần 33 Thưá»ng niên. Thánh vịnh tuần I
Äức Mẹ dâng mình trong Äá»n Thá». Lá»… nhá»›
Kinh Sách
Chá»§ sá»± Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con.
Cộng đoà n Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.
Tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen. Halêluia
Thánh thi
Ãấng cả địa cầu đại dương tinh tú Hằng tin yêu và thá» lạy kÃnh tôn, Ãấng trị vì khắp vÅ© trụ cà n khôn, Nay lại muốn đầu thai trong lòng Mẹ.
Ãấng bóng nguyệt vầng ô tuân chỉ thị, Ãấng lấy thá»i gian Ä‘iá»u khiển muôn loà i Ãã chẳng ná» bằng phép lạ trinh thai
Ãể cho Mẹ cưu mang tròn chÃn tháng.
Mẹ diá»…m phúc vì giỠđây mang nặng Chúa tạo thà nh trá»i đất cõi vô biên,
Ãấng Toà n Năng, tay nắm trá»n uy quyá»n: Thân xác Mẹ là Hòm Bia Giao Ước.
Ngưá»i trinh bạch, thiên sứ chà o diá»…m phúc, Ãã thụ thai do quyá»n lá»±c Thánh Thần
Vẫn tinh tuyá»n khi sinh hạ Thánh Nhân, Ãấng toà n thể muôn dân từng mong đợi.
Ôi Thánh TỠGiêsu đầy lân ái
Ãã sinh ra là m con Ãức Nữ Trinh,
KÃnh dâng Ngà i, cùng Thánh Phụ, Thánh Linh Bà i ca tụng đến muôn Ä‘á»i muôn thuở.
Ca vịnh Tv 9B
Lá»i kinh tạ Æ¡n
Hỡi anh em là những kẻ nghèo khó, anh em tháºt có phúc, vì Nước Thiên Chúa là cá»§a anh em (Lc 6,20).
I.
ÃC: Chúa xét xá» công minh cho kẻ nghèo hèn.
Lạy Chúa, sao Chúa nỡ đứng xa,
ngà y khốn quẫn, sao Ngà i đà nh ẩn mặt ! * Kẻ ác kiêu căng Ä‘uổi bắt ngưá»i nghèo khổ: há» mắc phải mưu nó đã bà y ra.
Kẻ ác khoe khoang tham vá»ng cá»§a mình,
bóc lá»™t ngưá»i ta, xúc phạm khinh thưá»ng Chúa. * Kẻ ác dám ngông nghênh bảo rằng:
“Chúa chẳng phạt, vì có Chúa đâu !”
Tư tưởng nó chung quy là váºy. * Nó là m gì cÅ©ng vẫn thà nh công,
đối vá»›i nó, phán quyết Ngà i tháºt quá xa vá»i.
Má»i thù địch, nó khinh thưá»ng tất cả, * lại còn tá»± nhá»§: “Ta không há» nao núng, chẳng Ä‘á»i nà o phải hoạn nạn đâu!”
Miệng độc dữ Ä‘iêu ngoa, những buông lá»i nguyá»n rá»§a, lưỡi nói toà n chuyện gian ác bất công. *
Nó phục cạnh xóm là ng giết trá»™m ngưá»i vô tá»™i, mắt rình ai yếu thế.
Chẳng khác nà o sư tỠphục sẵn ở trong hang, nó phục nơi ẩn khuất
rình bắt ngưá»i nghèo khổ, lừa và o lưới nó giăng.
Nó rạp xuống nép mình, vồ lấy ngưá»i yếu thế, nanh vuốt ghì cho chặt.
Nó nhá»§ thầm: “Thiên Chúa đã quên, Ngưá»i che mặt, chẳng bao giá» thấy nữa.”
ÃC: Chúa xét xá» công minh cho kẻ nghèo hèn.
II.
ÃC: Lạy Chúa, Chúa để ý đến ngưá»i khổ cá»±c Ä‘au thương.
Lạy Chúa, xin đứng dáºy ra tay,
xin đừng quên những ngưá»i nghèo khổ. * Sao kẻ ác dám khinh thưá»ng Thiên Chúa, dám nhá»§ thầm: “Chúa chẳng phạt đâu !”
Nhưng Chúa nhìn nỗi khổ cực đau thương, Chúa để ý, tự tay lo liệu. *
Ngưá»i yếu thế giao phó Ä‘á»i mình cho Chúa, kẻ mồ côi được chÃnh Chúa phù trì.
Xin Ä‘áºp tan thế lá»±c ngưá»i gian ác,
xin trị tội nó để không ai còn thấy nó nữa. *
Chúa là Vua muôn thuở muôn Ä‘á»i, miá»n đất Chúa sạch bóng chư dân.
Lạy Chúa, Ngà i nghe thấy ước vá»ng cá»§a kẻ nghèo hèn;
Ngà i cho há» an lòng và lắng tai nghe há», * để bênh kẻ mồ côi và ngưá»i bị áp bức, khiến cho kẻ mang thân cát bụi
chẳng còn khủng bố ai.
ÃC: Lạy Chúa, Chúa để ý đến ngưá»i khổ cá»±c Ä‘au thương.
Tv 11
Xin Chúa xét xỠcông minh
Vì chúng ta nghèo hèn khốn khổ, nên Chúa Cha đã Ä‘oái thương sai Con Má»™t Ngưá»i đến cứu chúng ta (thánh Âutinh).
ÃC: Lá»i Chúa phán là lá»i chân tháºt, như bạc nấu trong lò.
Xin cứu nguy, lạy Chúa,
vì chẳng còn thấy ai đạo hạnh, *
giữa loà i ngưá»i, không má»™t kẻ tÃn trung.
Ngưá»i vá»›i ngưá»i chỉ nói lá»i gian dối, môi phỉnh phá», lòng má»™t dạ hai.
Ước gì Chúa xẻo môi phỉnh phỠvà cắt lưỡi ba hoa !
Bá»n chúng nói:
“Sức mạnh ta là ba tấc lưỡi, *
vá»›i môi mép nà y, ai là m chá»§ được ta ?”
Chúa phán rằng:
“Trước cảnh ngưá»i nghèo bị áp bức, kẻ khốn cùng rên siết thở than, * giỠđây Ta đứng dáºy,
ban Æ¡n giải thoát cho kẻ mong chá».”
Lá»i Chúa phán là lá»i chân tháºt, như bạc nấu trong lò,
đã bảy lần tinh luyện.
Vâng lạy Chúa, Ngà i bảo vệ chúng con, giữ cho khá»i bá»n nà y mãi mãi.
Phưá»ng gian ác nhởn nhÆ¡ khắp chốn, chuyện đê hèn đầy dẫy nhân gian.
ÃC: Lá»i Chúa phán là lá»i chân tháºt, như bạc nấu trong lò.
Xướng đáp
X Chúa dẫn kẻ nghèo hèn Ä‘i theo đưá»ng công chÃnh, à dạy cho biết đưá»ng lối cá»§a Ngưá»i.
Bà i Ä‘á»c 1 Dcr 9,1-10,2 Loan báo Äấng Mêsia
Hạnh phúc thiên đà ng được hứa cho dân Chúa sau khi thoát khói ách quân thù. Vá»›i Ä‘iá»u kiện phải noi gương vị Thá»§ Lãnh khiêm tốn hiá»n hoà , từ bá» má»i tham vá»ng, đợi chá» tất cả từ nÆ¡i Chúa.
Lá»i Chúa trong sách ngôn sứ Dacaria.
9,1 Lá»i sấm.
Lá»i ÄỨC CHÚA loan truyá»n tá»›i đất Khátrắc, và chá»n Äamát là m chốn nghỉ ngÆ¡i,
vì dòng dõi Aram cÅ©ng như má»i chi tá»™c Ãtraen Ä‘á»u thuá»™c vá» ÄỨC CHÚA.
- Lá»i ấy cÅ©ng loan truyá»n tá»›i Khamát, giáp ranh vá»›i Ãtraen,
tới cả Tia và Xiđôn
là những thà nh khôn ngoan có tiếng.
- Tia đã xây cất pháo đà i,
thu tÃch bạc nhiá»u như bụi cát,
gom góp và ng nhiá»u như bùn đất bên đưá»ng.
- Nhưng nà y, Chúa sẽ chiếm Ä‘oạt hết. Ngưá»i Ä‘áºp tan tưá»ng luỹ mà xô xuống biển, còn chÃnh thà nh thì bị lá»a thiêu.
- Nhìn thấy thế, ÃtcÆ¡lôn sợ hãi; và Gada quằn quại đớn Ä‘au.
Cả Écrôn cÅ©ng váºy,
vì Ä‘iá»u nó chá» mong đã tan thà nh mây khói.
Gada chẳng còn vua, ÃtcÆ¡lôn không ngưá»i cư ngụ,
- Ãtđốt thà nh nÆ¡i ở cho đám con lai.
Ta sẽ tiêu diệt thói kiêu hãnh cá»§a ngưá»i Philitinh,
- sẽ là m cho miệng nó sạch máu
và lấy khá»i răng nó những thức ăn ghê tởm.
Nó cũng sẽ thà nh số còn sót lại thuộc vỠThiên Chúa chúng ta,
sẽ được kể như một thị tộc của Giuđa,
và Écrôn sẽ được đối xá» như ngưá»i GiÆ¡vút. 8 Cạnh nhà cá»§a Ta, Ta sẽ đóng trại canh gác, đỠphòng ngưá»i qua kẻ lại;
kẻ áp bức sẽ không còn sang đánh chúng nữa, vì bây giá» chÃnh Ta để mắt trông coi.
- Nà o thiếu nữ Xion, hãy vui mừng hoan há»· ! Hỡi thiếu nữ Giêrusalem, hãy vui sướng reo hò ! Vì kìa Äức Vua cá»§a ngươi Ä‘ang đến vá»›i ngươi: Ngưá»i là Äấng ChÃnh Trá»±c, Äấng Toà n Thắng, khiêm tốn ngồi trên lưng lừa,
một con lừa con vẫn còn theo mẹ.
- Ngưá»i sẽ quét sạch chiến xa khá»i Épraim và chiến mã khá»i Giêrusalem;
cung ná» chiến tranh sẽ bị Ngưá»i bẻ gãy,
và Ngưá»i sẽ công bố hoà bình cho muôn dân. Ngưá»i thống trị từ biển nà y qua biển ná»,
từ sông Cả đến táºn cùng cõi đất.
- VỠphần ngươi,
vì Ta đã thiết láºp giao ước vá»›i ngươi trong máu, nên những con dân cá»§a ngươi Ä‘ang bị giam cầm, Ta sẽ đưa lên khá»i hố cạn.
- Hãy trở vỠpháo đà i kiên cố,
hỡi những kẻ bị giam cầm mà vẫn trà n trá» hy vá»ng. ChÃnh ngà y hôm nay, Ta tuyên bố:
Ta sẽ hoà n lại cho ngươi gấp đôi.
- Vì Ta đã trương GiuÄ‘a là m cung ná», lấy Épraim là m tên bắn;
hỡi Xion, Ta sẽ kÃch động con cái ngươi chống lại con cái Giavan;
Ta sẽ biến ngươi thà nh lưỡi gươm tráng sÄ©. 14 ÄỨC CHÚA sẽ xuất hiện trên dân Ngưá»i, mÅ©i tên cá»§a Ngưá»i sẽ phóng Ä‘i như tia chá»›p. ÄỨC CHÚA là Chúa Thượng sẽ thổi tù và ,
Ngưá»i sẽ tiến bước trong gió bão phương nam. 15 ÄỨC CHÚA các đạo binh sẽ che chở há», khiến há» nghiá»n nát và chà đạp
những viên đá phóng,
hỠsẽ uống máu như uống rượu
và đầy ứ như những chiếc bình rảy, như các góc bà n thá».
- Trong ngà y đó,
ÄỨC CHÚA là Thiên Chúa sẽ cứu thoát dân Ngưá»i, như mục tá» cứu thoát đà n chiên.
Há» sẽ chiếu sáng trên đất cá»§a Ngưá»i
như những viên ngá»c lấp lánh trên vương miện.
- Quả tháºt, há» hạnh phúc biết bao,
há» xinh đẹp dưá»ng nà o !
Lúa mì là m cho thanh niên được nẩy nở
và rượu mới là m cho thiếu nữ được vui tươi.
10,1 Hãy cầu xin ÄỨC CHÚA ban mưa và o lúc cuối mùa.
ChÃnh ÄỨC CHÚA là m cho chá»›p giáºt, Ngưá»i sẽ ban cho há» mưa rà o,
cho ai nấy có cỠtrong đồng nội.
2 Quả tháºt, các tượng thần chỉ nói Ä‘iá»u gian trá, lÅ© thầy bói chỉ thị kiến Ä‘iá»u gian;
chúng công bố những giấc chiêm bao nhảm nhÃ, nói những lá»i an á»§i vu vÆ¡.
ChÃnh vì thế, há» phải ra Ä‘i, thảm não ê chá», như đà n chiên không ngưá»i chăn dắt.
Xướng đáp Dcr 9,9; Ga 12,14
X Nà o thiếu nữ Xion, hãy vui mừng hoan hỷ ! Hỡi thiếu nữ Giêrusalem, hãy vui sướng reo hò !
- Kìa Äức Vua cá»§a ngươi Ä‘ang đến vá»›i ngươi, Ngưá»i là Äấng ChÃnh Trá»±c, Äấng Toà n Thắng, khiêm tốn ngồi trên lưng lừa, má»™t con lừa con vẫn còn theo mẹ.
Ä Äức Giêsu gặp má»™t con lừa nhá», liá»n cỡi lên như có lá»i chép: *
Ãức Mẹ dâng mình trong Ä‘á»n thá», lá»… nhá»›
Vượt lên trên những câu chuyện cổ kÃnh thuáºt lại việc Äức Trinh nữ Maria dâng mình và o Äá»n Thá», Há»™i Thánh Äông Phương và Tây Phương ngà y nay Ä‘á»u kÃnh nhá»› biến cố Äức Trinh Nữ Vô Nhiá»…m Nguyên Tá»™i dâng mình cho Thiên Chúa từ lúc còn ấu thÆ¡. Má»i Kitô hữu có thể nháºn thấy nÆ¡i Äức Maria “đầy ân sá»§ng†gương mẫu cho Ä‘á»i sống hiến dâng.
Bà i Ä‘á»c 2
Äức Mẹ đã nhá» lòng tin mà tin, thì cÅ©ng nhá» lòng
tin mà thụ thai
TrÃch bà i giảng cá»§a thánh Âutinh, giám mục.
Tôi xin anh em hãy để ý xem Chúa nói gì khi Ngưá»i giÆ¡ tay chỉ các môn đệ: Äây là mẹ tôi, đây là anh em tôi. Vì phà m ai thi hà nh ý muốn cá»§a Cha tôi, Äấng ngá»± trên trá»i, ngưá»i ấy là anh chị em tôi, là mẹ tôi.
Äức Trinh Nữ Maria đã không thi hà nh ý muốn cá»§a Cha sao ? Ngưá»i là đấng đã nhá» lòng tin mà tin, thì cÅ©ng nhá» lòng tin mà thụ thai; Ngưá»i được chá»n để nhá» Ngưá»i, Äấng cứu độ chúng ta ra Ä‘á»i; Ngưá»i được Äức Kitô tạo thà nh trước khi Äức Kitô được tạo thà nh nÆ¡i Ngưá»i. Äức Maria đã thi hà nh, hoà n toà n thi hà nh ý Chúa Cha; vì thế đối vá»›i Ngưá»i, là m môn đệ cá»§a Äức Kitô thì quan trong hÆ¡n là là m mẹ cá»§a Äức Kitô. Mẹ cÅ©ng sung sướng vì được là m môn đệ cá»§a Äức Kitô hÆ¡n là là m mẹ cá»§a Äức Kitô. Váºy, Äức Maria được hạnh phúc vì đã cưu mang Thầy trước khi sinh ra Thầy.
Bạn hãy xem tôi nói có đúng không. Khi Chúa cùng Ä‘i đưá»ng vá»›i đám đông và là m phép lạ thì má»™t bà nói: Sung sướng thay ngưá»i mẹ đã cưu mang Thầy ! Phúc thay ngưá»i mẹ đã cho Thầy bú má»›m !Nhưng, để ngưá»i ta đừng tìm sung sướng theo lẽ tá»± nhiên, thì Chúa đã trả lá»i ra sao ? Äúng hÆ¡n phải nói rằng: Phúc thay kẻ lắng nghe và tuân giữ lá»i Thiên Chúa.
Do đó, Äức Maria diá»…m phúc vì đã nghe và tuân giữ lá»i Thiên Chúa; Ngưá»i gìn giữ sá»± tháºt trong tâm trà hÆ¡n là cưu mang xác phà m trong lòng. Äức Kitô là sá»± tháºt, Äức Kitô là xác phà m: là sá»± tháºt, Äức Kitô ở trong tâm trà Äức Maria; là xác phà m, Äức Kitô ở trong lòng Äức Maria. Việc Äức Kitô ở trong tâm trà Mẹ thì quan trá»ng hÆ¡n việc Ngưá»i ở trong lòng Mẹ.
Äức Maria thánh thiện, Äức Maria diá»…m phúc, nhưng Há»™i Thánh còn hÆ¡n Äức Maria. Vì sao ? Thưa vì Äức Maria là má»™t thà nh phần cá»§a Há»™i Thánh, là má»™t chi thể thánh, chi thể tuyệt vá»i, nhưng vẫn là má»™t chi thể cá»§a toà n thân. Nếu Ngưá»i thuá»™c vá» toà n thân, thì chắc chắn thân mình phải hÆ¡n má»™t chi thể. Äầu cá»§a thân thể là Chúa, nhưng Äức Kitô toà n thể gồm đầu và thân mình. Tôi phải nói gì đây ? Chúng ta có vị thần linh là đầu, chúng ta có Thiên Chúa là đầu.
Váºy, anh em thân mến, xin anh em để ý: anh em vừa là chi thể cá»§a Äức Kitô, vừa là thân mình Äức Kitô. Hãy để ý xem anh em là ngưá»i thế nà o mà Chúa lại nói: Äây là mẹ tôi, là anh em tôi. Anh em là mẹ Äức Kitô thế nà o ? Thưa: Vì phà m ai thi hà nh ý muốn cá»§a Cha tôi, Äấng ngá»± trên trá»i, ngưá»i ấy là anh chị em tôi, là mẹ tôi. Tin tôi Ä‘i, tôi hiểu thế nà o là anh em, là chị em cá»§a Äức Kitô, bởi vì chỉ có má»™t gia sản, do đó, vì lòng thương xót, Äức Kitô tuy là Con Má»™t, đã không muốn chỉ mình được hưởng, nhưng muốn cho chúng ta được là m kẻ thừa tá»± cá»§a Chúa Cha và đồng thừa tá»± vá»›i Äức Kitô.
Xướng đáp Is 61,10 ; Lc 1,46-47
X Tôi mừng rỡ muôn phần nhá» Äức Chúa, nhá» Thiên Chúa tôi thá», tôi há»›n hở biết bao.
- Vì Ngưá»i mặc cho tôi hồng ân cứu độ, tôi tá»±a cô dâu lá»™ng lẫy Ä‘iểm trang.
Ä Linh hồn tôi ngợi khen Äức Chúa, thần trà tôi há»›n hở vui mừng vì Thiên Chúa, Äấng cứu độ tôi. *
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, ngà y hôm nay chúng con há»p mừng Ãức Trinh Nữ Maria vinh hiển. Cúi xin Chúa nháºn lá»i
Ngưá»i chuyển cầu mà ban cho chúng con được dư đầy Æ¡n phúc. Chúng con cầu xin…
Bà i Ä‘á»c 2 (Thứ Ba tuần 33 Thưá»ng niên)
Kìa Äức Vua cá»§a ngươi Ä‘ang đến vá»›i ngươi, Ngưá»i là Äấng ChÃnh Trá»±c, Äấng Cứu Äá»™
TrÃch bà i giảng cá»§a thánh Anrê, giám mục Crêta.
Chúng ta hãy tung hô Äức Kitô, chúng ta hãy tung hô rằng: Chúc tụng Äấng ngá»± đến nhân danh Äức Chúa, Vua Ãtraen. Ta hãy lấy những lá»i trên đỉnh cây tháºp giá thay cho tà u lá mà tung hô Ngưá»i. Ta hãy hân hoan nháºp Ä‘oà n Ä‘i theo mà tôn vinh Ngưá»i, không phải vá»›i những cà nh ôliu mà bằng những việc bác ái huynh đệ.Ta hãy Ä‘em những khát vá»ng cá»§a tâm hồn là m như áo trải xuống dưới chân Ngưá»i, để Ngưá»i hoà n toà n và o trong chúng ta, chúng ta hoà n toà n ở trong Ngưá»i, và để Ngưá»i hoà n toà n tá» mình ra nÆ¡i chúng ta. Hãy nói vá»›i Xion lá»i cá»§a ngôn sứ: Hỡi thiếu nữ Xion, đừng lo sợ, nhưng hãy tin tưởng. Kìa Äức Vua cá»§a ngươi Ä‘ang đến vá»›i ngươi, khiêm tốn ngồi trên lưng lừa, má»™t con lừa con vẫn còn theo mẹ.
Ngưá»i vốn là Äấng hiện diện ở má»i nÆ¡i và thâm nháºp muôn loà i, nhưng Ngưá»i đã đến để thá»±c hiện nÆ¡i ngươi công cuá»™c cứu độ muôn loà i. Ngưá»i không đến kêu gá»i ngưá»i công chÃnh, mà để kêu gá»i ngưá»i tá»™i lá»—i hối cải ăn năn; Ngưá»i đã đến để kêu gá»i những kẻ lạc và o đưá»ng tá»™i lá»—i. Thế nên, ngươi đừng lo sợ. Có Thiên Chúa cá»§a ngươi ở giữa ngươi, ngươi đừng run khiếp.
Hãy mở rá»™ng tay đón nháºn Äấng đã vẽ thà nh luỹ
cá»§a ngươi trên tay Ngưá»i. Hãy đón nháºn Äấng đã đặt ná»n móng cá»§a ngươi trong bà n tay Ngưá»i. Hãy đón nháºn Äấng đã lãnh lấy má»i sá»± cá»§a chúng ta, chỉ trừ tá»™i lá»—i, và biến thà nh cá»§a Ngưá»i. Vui mừng lên, hỡi thà nh mẹ Xion, đừng lo sợ, hãy mừng lá»…. Hãy tôn vinh Ngưá»i là Äấng thương xót, Ngưá»i đến vá»›i chúng ta khi Ngưá»i tiến và o thà nh. Hỡi thiếu nữ Giêrusalem, hãy há»›n hở vui mừng, hãy hát ca múa nhảy. Cùng vá»›i ngôn sứ Isaia là kèn vang cá»§a Chúa, chúng ta lá»›n tiếng tung hô: Vùng lên, bừng sáng lên, vì ánh sáng cá»§a ngươi đến rồi. Vinh quang cá»§a Äức Chúa như bình minh chiếu toả trên ngươi.
Ãnh sáng nà o váºy ? Äó là ánh sáng đến thế gian và chiếu soi má»i ngưá»i. Theo tôi, đó là ánh sáng vÄ©nh cá»u; ánh sáng vượt trên thá»i gian, nhưng lại chiếu toả và o thá»i gian; ánh sáng tá»± bản chất không ai biết được, lại xuất hiện trong xác phà m; ánh sáng đã bao phá»§ các mục đồng và soi đưá»ng dẫn lối cho các nhà chiêm tinh. Ãnh sáng ấy đã có trong thế gian từ lúc khởi đầu; nhỠánh sáng đó thế gian được tạo thà nh, nhưng thế gian đã chẳng nháºn biết. Ãnh sáng đã đến nhà mình, nhưng ngưá»i nhà chẳng chịu đón nháºn.
Vinh quang cá»§a Äức Chúa là vinh quang nà o váºy ? ChÃnh là thánh giá, trên đó Äức Kitô được tôn vinh. Tôi xin nói: Ngưá»i là ánh vinh quang cá»§a Chúa cha như chÃnh Ngưá»i đã quả quyết trước khi chịu thương khó: GiỠđây, Con Ngưá»i được tôn vinh, và Thiên Chúa cÅ©ng được tôn vinh nÆ¡i Ngưá»i. Thiên Chúa cÅ©ng sẽ tôn vinh Ngưá»i nÆ¡i chÃnh mình. Như váºy vinh quang nói ở đây chÃnh là việc Ngưá»i được giương cao trên tháºp giá. Tháºt thế, tháºp giá chÃnh là vinh quang cá»§a Äức Kitô, đồng thá»i cÅ©ng là nÆ¡i
Ngưá»i được tôn dương. ChÃnh Ngưá»i đã nói: Phần tôi, má»™t khi được dương cao khá»i mặt đất, tôi sẽ kéo má»i ngưá»i lên vá»›i tôi.
Xướng đáp Tv 117,26.27.23
X Nguyện xin Chúa tuôn đổ phúc là nh cho ngưá»i tiến và o đây nhân danh Chúa.
- Äức Chúa là Thượng Äế, Ngưá»i giãi sáng trên ta. Ä Äó chÃnh là công trình cá»§a Chúa, công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta. *
Lá»i nguyện
Lạy Thiên Chúa là nguồn phát sinh má»i Ä‘iá»u thiện hảo, được phụng sá»± Chúa quả là má»™t hạnh phúc tuyệt vá»i, xin cho chúng con tìm được niá»m vui khi hết dạ trung thà nh vá»›i Chúa. Chúng con cầu xin…
Kết thúc
Thứ Ba tuần 33 Thưá»ng niên. Thánh vịnh tuần I Äức Mẹ dâng mình trong Äá»n Thá». Lá»… nhá»› Kinh Sáng
Giáo đầu
Chá»§ sá»± Lạy Chúa Trá»i xin mở miệng con Cá»™ng Ä‘oà n Cho con cất tiếng ngợi khen Ngà i.
Tv 94
ÃC: Trong ngà y lá»… kÃnh Ãức Trinh Nữ Maria, ta hãy reo mừng Chúa.
Hãy đến đây ta reo hò mừng Chúa, tung hô Ngưá»i là núi đá độ trì ta. *
Và o trước Thánh Nhan dâng lá»i cảm tạ, cùng tung hô theo Ä‘iệu hát cung đà n.
Bởi Ãức Chúa là Chúa Trá»i cao cả, là đại vương trổi vượt chư thần,
nắm trong tay bao vực sâu lòng đất,
giữ chá»§ quyá»n muôn ngá»n núi vút cao. * Ãại dương Chúa đã tạo thà nh là cá»§a Chúa,
lục địa do tay Ngưá»i nhà o nắn cÅ©ng thuá»™c vá» Ngưá»i.
Hãy và o đây ta cúi mình phủ phục,
quỳ trước tôn nhan Chúa là Ãấng dá»±ng nên ta. * Bởi chÃnh Ngưá»i là Thiên Chúa ta thá»,
còn ta là dân Ngưá»i lãnh đạo,
là đoà n chiên tay Ngưá»i dẫn dắt.
Ngà y hôm nay, ước gì anh em nghe tiếng Chúa ! * Ngưá»i phán: “Các ngươi chá»› cứng lòng
như tại Mêriba,
như ngà y ở Maxa trong sa mạc,
nơi tổ phụ các ngươi đã từng thách thức và dám thỠthách Ta
dù đã thấy những việc Ta là m.
“Suốt bốn mươi năm,
dòng giống nà y là m Ta chán ngán, Ta đã nói:
Ãây là dân tâm hồn lầm lạc,
chúng nà o biết đến đưá»ng lối cá»§a Ta ! * Nên Ta má»›i thịnh ná»™ thá» rằng:
Chúng sẽ không được và o chốn yên nghỉ cá»§a Ta.”
ÃC: Trong ngà y lá»… kÃnh Ãức Trinh Nữ Maria, ta hãy reo mừng Chúa.
Thánh thi
Tấu lạy Bà , quả tháºt Bà vinh hiển, Ôi cao vá»i trên cả chÃn tầng mây, Chúa Giêsu, Ãấng đã dá»±ng nên Ngà i
Là Thánh Tá», chÃnh Ngà i cho bú má»›m !
Ân sủng mất tại Evà xuẩn động,
Tay Ngà i phục hồi nhá» bởi Chúa Con, Ãể từ đây nhân loại hết tá»§i há»n,
ÃÆ°á»£c Ngà i dẫn và o thiên đưá»ng vinh phúc !
Ngà i chÃnh là cá»a ngá» môn sáng rá»±c Ãã mở ra cho Thiên Tá» giáng trần,
Hãy reo hò, nà o muôn nước muôn dân, Nà y Trinh Nữ tặng cho ta Nguồn Sống !
Lòng há»›n hở, xin hợp lá»i ca tụng
Dâng Chúa Cha cùng Thánh Tá», Thánh Thần,
Lượng hải hà đã ghé mắt từ nhân Cho Ngà i mặc áo hồng ân tuyệt diệu.
Ca vịnh Tv 23
Chúa ngá»± và o Ä‘á»n thánh
Cá»a trá»i rá»™ng mở đón Chúa Kitô khi Ngưá»i lên ngá»± bên hữu Chúa Cha (thánh Irênê).
ÃC: Kẻ tay sạch lòng thanh sẽ được lên núi Chúa.
Chúa là m chá»§ trái đất cùng muôn váºt muôn loà i, là m chá»§ hoà n cầu vá»›i toà n thể dân cư. *
Ná»n trái Ngưá»i dá»±ng trên biển cả
đặt vững và ng trên là n nước mênh mông.
Ai được lên núi Chúa ?
Ai được ở trong Ä‘á»n thánh cá»§a Ngưá»i ?
Ãó là kẻ tay sạch lòng thanh, chẳng mê theo ngẫu tượng, không thá» gian thá» dối.
Ngưá»i ấy sẽ được Chúa ban phúc là nh,
được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng. * Ãây chÃnh là dòng dõi những kẻ kiếm tìm Ngưá»i, tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Giacóp.
Hỡi cá»a Ä‘á»n, hãy cất cao lên, * cao lên nữa, hỡi cá»a Ä‘á»n cổ kÃnh, để Ãức Vua vinh hiển ngá»± và o.
Ãức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Ãức Chúa mạnh mẽ oai hùng, Ãức Chúa oai hùng khi xuất tráºn.
Hỡi cá»a Ä‘á»n, hãy cất cao lên, * cao lên nữa, hỡi cá»a Ä‘á»n cổ kÃnh, để Ãức Vua vinh hiển ngá»± và o.
Ãức Vua vinh hiển đó là ai ? Là Chúa Tể cà n khôn:
chÃnh Ngưá»i là Ãức Vua vinh hiển.
ÃC: Kẻ tay sạch lòng thanh sẽ được lên núi Chúa.
Tc Tb 13,2-8
Chúa sá»a phạt và cứu chữa
Chúc tụng Thiên Chúa là Thân Phụ Ãức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta! Do lượng hải hà , Ngưá»i cho ta được tái sinh (1 Pr 1,3).
ÃC: Hãy chiêm ngưỡng việc Chúa đã là m cho anh em mà suy tôn Chúa là Ãức Vua hiển trị muôn Ä‘á»i.
Chúc tụng Thiên Chúa, Ãấng muôn Ä‘á»i hằng sống, chúc tụng vương triá»u Ngưá»i.
ChÃnh Ngưá»i đánh phạt rồi lại xót thương, đẩy xuống táºn âm ty trong lòng đất sâu thẳm, rồi kéo ra khá»i đại há»a tiêu vong, *
chẳng có chi thoát khá»i tay Ngưá»i.
Con cái nhà Ãtraen hỡi,
nà o xưng tụng Chúa trước mặt chư dân.
ChÃnh Ngưá»i đã phân tán anh em và o giữa há», *
tại đó, Ngưá»i đã cho anh em thấy: Ngưá»i là Ãấng cao cả muôn trùng.
Trước toà n thể sinh linh nà o hãy suy tôn Chúa ! * Bởi Ngưá»i là Chúa Tể,
là Thiên Chúa ta thá», là Thân Phụ cá»§a ta,
là Thiên Chúa đến muôn thuở muôn Ä‘á»i.
Ngưá»i đánh phạt vì anh em là m Ä‘iá»u gian ác, * nhưng rồi lại thương xót anh em hết thảy
mà quy tụ anh em vỠtừ giữa chư dân, nơi anh em đã bị phân tán.
Nếu anh em hết lòng trở vỠvới Chúa
mà sống theo sá»± tháºt trước tôn nhan Ngưá»i, * thì Ngưá»i sẽ trở lại vá»›i anh em,
không còn ngoảnh mặt là m ngơ nữa.
Váºy giỠđây,
hãy chiêm ngưỡng việc Chúa đã là m cho anh em mà lá»›n tiếng tạ Æ¡n Ngưá»i.
Hãy chúc tụng Ngưá»i là Chúa công minh chÃnh trá»±c, suy tôn Ngưá»i là Vua hiển trị thiên thu.
Phần tôi, giữa cảnh lưu đà y, xin xưng tụng Chúa * và là m cho dân tội lỗi biết rằng:
Ngưá»i là Ãấng cao cả quyá»n năng.
Tá»™i nhân hỡi, mau quay đầu trở lại, trước Thánh Nhan, hãy ăn ở ngay là nh. * Biết đâu Ngưá»i chẳng ưng chẳng nháºn mà dá»§ lòng thương xót pháºn anh em ?
Tôi suy tôn Thiên Chúa của tôi,
hồn tôi suy tôn Ngưá»i là Thượng Ãế,
hân hoan reo mừng Ngưá»i, Ãấng muôn trùng cao cả, * tại Giêrusalem, hết thảy hãy xưng tụng Ngưá»i.
ÃC: Hãy chiêm ngưỡng việc Chúa đã là m cho anh em mà suy tôn Chúa là Ãức Vua hiển trị muôn Ä‘á»i.
Tv 32
Ca ngợi Chúa quan phòng
Nhá» Ngôi Lá»i, vạn váºt được tạo thà nh (Ga 1,3).
ÃC: Kẻ ngay là nh, nà o cất tiếng ngợi khen.
Ngưá»i công chÃnh, hãy reo hò mừng Chúa, kẻ ngay là nh, nà o cất tiếng ngợi khen.
Tạ ơn Chúa, gieo vạn tiếng đà n cầm,
kÃnh mừng Ngưá»i, gảy muôn cung đà n sắt. * Nà o dâng Chúa má»™t khúc tân ca,
ráºp tiếng hoan hô, nhã nhạc vang lừng.
Vì lá»i Chúa phán quả là ngay thẳng, má»i việc Chúa là m Ä‘á»u đáng cáºy tin. *
Chúa yêu thÃch Ä‘iá»u công minh chÃnh trá»±c, tình thương Chúa chan hòa mặt đất.
Má»™t lá»i Chúa phán là m ra chÃn tầng trá»i, má»™t hÆ¡i Chúa thở tạo thà nh muôn tinh tú. * Chúa dồn đại dương vá» má»™t chá»—,
Ngưá»i Ä‘em biển cả trữ và o kho.
Cả địa cầu phải kÃnh sợ Chúa,
má»i thế nhân hãy khiếp oai Ngưá»i. *
Vì Ngưá»i đã phán, và muôn loà i xuất hiện,
Ngưá»i ra lệnh truyá»n, tất cả được dá»±ng nên.
Chúa đảo lá»™n chương trình muôn nước, Ngưá»i phá tan ý định chư dân. * Chương trình Chúa ngà n năm bá»n vững,
ý định cá»§a lòng Ngưá»i vạn kiếp trưá»ng tồn.
Hạnh phúc thay quốc gia được Chúa là m Chúa Tể, hạnh phúc thay dân nà o Ngưá»i chá»n là m gia nghiệp.
Từ trá»i cao nhìn xuống, Chúa thấy hết má»i ngưá»i, từ thiên cung Chúa ngá»±, Chúa dõi theo ngưá»i thế.
Lòng má»—i ngưá»i, chÃnh Chúa dá»±ng nên, việc há» là m, Chúa thông suốt cả.
Vua thắng tráºn đâu phải bởi hùng binh, tráng sÄ© thoát nguy đâu nhá» dÅ©ng lá»±c. * hão huyá»n thay, mong thắng nhá» chiến mã,
nó mạnh đến đâu, cÅ©ng không cứu nổi ngưá»i.
Chúa để mắt trông nom ngưá»i kÃnh sợ Chúa, kẻ trông cáºy và o lòng Chúa yêu thương, * hầu cứu há» khá»i tay thần chết
và nuôi sống trong buổi cơ hà n.
Tâm hồn chúng tôi đợi trông Chúa, bởi Ngưá»i luôn che chở phù trì. * Vâng có Ngưá»i, chúng tôi mừng rỡ, vì hằng tin tưởng ở Thánh Danh.
Xin đổ tình thương xuống chúng con, lạy Chúa, như chúng con hằng trông cáºy nÆ¡i Ngà i.
ÃC: Kẻ ngay là nh, nà o cất tiếng ngợi khen.
Lá»i Chúa (x. Is 61,10)
Tôi mừng rỡ muôn phần nhá» Ãức Chúa, nhá» Thiên Chúa tôi thá», tôi há»›n hở biết bao ! Vì Ngưá»i mặc cho tôi hồng ân cứu độ, choà ng cho tôi đức chÃnh trá»±c công minh, tá»±a cô dâu Ä‘iểm trang lá»™ng lẫy.
Xướng đáp
Xà Giữa muôn ngà n phụ nữ,
- Chúa đã tuyển chá»n Ngưá»i,
X và cho Ngưá»i ở trong nhà Chúa. *
Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng Ãức Chúa” (Benedictus)
ÃC: Lạy Mẹ Maria, Mẹ tháºt diá»…m phúc vì đã tin rằng: Chúa sẽ thá»±c hiện những gì Ngưá»i đã nói cho Mẹ biết.
Chúc tụng Ãức Chúa là Thiên Chúa Ãtraen, Ãã viếng thăm cứu chuá»™c dân Ngưá»i.
Từ dòng dõi trung thần ÃavÃt, Ngưá»i đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyá»n thế để giúp ta.
Như Ngưá»i đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ Mà phán hứa tá»± ngà n xưa:
Sẽ cứu ta thoát khá»i địch thù, Thoát tay má»i kẻ hằng ghen ghét;
Sẽ trá»n bá» nhân nghÄ©a vá»›i tổ tiên Và nhá»› lại lá»i xưa giao ước;
Chúa đã thá» vá»›i tổ phụ Ãpraham
Rằng sẽ giải phóng ta khá»i tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
Ãể ta sống thánh thiện công chÃnh trước nhan Ngưá»i, Mà phụng thá» Ngưá»i suốt cả Ä‘á»i ta.
Hà i nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu Là ngôn sứ cá»§a Ãấng Tối Cao: *
Con sẽ Ä‘i trước Chúa, mở lối cho Ngưá»i,
Bảo cho dân Chúa biết: Ngưá»i sẽ cứu độ Là tha cho há» hết má»i tá»™i khiên.
Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Ãông tá»± chốn cao vá»i viếng thăm ta,
Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối Và trong bóng tỠthần,
dẫn ta bước và o đưá»ng nẻo bình an.
ÃC: Lạy Mẹ Maria, Mẹ tháºt diá»…m phúc vì đã tin rằng: Chúa sẽ thá»±c hiện những gì Ngưá»i đã nói cho Mẹ biết.
Lá»i cầu
Ãấng cứu độ chúng ta đã chẳng ná» sinh là m con Ãức Trinh Nữ Maria. Ta hãy chúc tụng và tha thiết nguyện cầu:
Lạy Chúa,
xin nháºn lá»i Ãức Mẹ chuyển cầu cho chúng con.
Chúa là Mặt Trá»i soi đưá»ng công chÃnh, đã muốn cho Ãức Mẹ xuất hiện tá»±a hừng đông, – xin cho chúng con biết theo Ngưá»i mà bước Ä‘i trong ánh sáng cá»§a ngà y cứu độ.
Chúa là Ngôi Lá»i hằng hữu, Thánh Mẫu Chúa đã chá»n phần tuyệt hảo là lắng nghe và tuân giữ lá»i Chúa, – xin cho chúng con hằng noi gương Thánh Mẫu mà gắn bó cùng Chúa trá»n Ä‘á»i.
Chúa là Ãấng cứu chuá»™c chúng con, Chúa đã muốn cho Ãức Mẹ đứng ká» bên thánh giá, – xin nháºn lá»i Ngưá»i chuyển cầu mà cho chúng con hưởng nhá» Æ¡n cứu độ.
Chúa là Con Ãức Trinh Nữ, và là anh cá»§a chúng con, xưa trên thánh giá, Chúa đã xin Ãức Mẹ là m mẹ thánh Gioan, – xin cho chúng con cÅ©ng nháºn biết Ngưá»i là mẹ, và trá»n niá»m hiếu thảo vá»›i Ngưá»i.
Lạy Chúa,
xin nháºn lá»i Ãức Mẹ chuyển cầu cho chúng con.
Kinh Lạy Cha Lá»i nguyện
Lạy Chúa, ngà y hôm nay chúng con há»p mừng Ãức
Trinh Nữ Maria vinh hiển. Cúi xin Chúa nháºn lá»i Ngưá»i chuyển cầu mà ban cho chúng con được dư đầy Æ¡n phúc. Chúng con cầu xin…
Kết thúc
Thứ Ba tuần 33 Thưá»ng niên. Thánh vịnh tuần I Äức Mẹ dâng mình trong Äá»n Thá». Lá»… nhá»› Kinh Trưa
Chá»§ sá»± Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con. Cá»™ng Ä‘oà n Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.
Tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen. Halêluia
Thánh thi GiỠBa
Lúc nà y đây, lạy Thần Linh cá»±c thánh, Dá»§ tình thương, xin ngá»± đến tâm hồn, Cùng Chúa Cha và hợp vá»›i Chúa Con Tá»a bao la rạng ngá»i muôn ánh sáng.
Ãể chúng con, trong lòng như ngoà i miệng Trót cuá»™c Ä‘á»i, cùng trót cả tấm thân
Bừng cháy lên lá»a yêu Chúa vô ngần Mà sưởi ấm tha nhân bằng thương mến.
Xin nháºn lá»i, muôn lạy Chúa toà n năng, Cáºy nhá» Ãức Kitô, Con Má»™t Chúa,
Ãấng trị vì cùng vá»›i Chúa Thánh Thần Tá»± ngà n xưa tá»›i muôn Ä‘á»i muôn thuở.
GiỠSáu
Ngà y tá»›i lúc tháºt huy hoà ng rá»±c rỡ, Khắp địa cầu trà n ngáºp ánh thiá»u quang,
Ãoà n chúng con phá»§ phục trước ngai và ng
Thá» lạy Chúa, Ãấng Toà n Năng cao cả.
Xin dáºp tắt những Ä‘am mê tá»™i lá»—i, Lá»a giáºn há»n còn nung nấu tâm can, Cho bác ái thà nh mưa sa tưới gá»™i Lòng chúng con hoa thắm nở bình an.
Xin nháºn lá»i, muôn lạy Chúa toà n năng, Cáºy nhá» Ãức Kitô, Con Má»™t Chúa,
Ãấng trị vì cùng vá»›i Chúa Thánh Thần Tá»± ngà n xưa tá»›i muôn Ä‘á»i muôn thuở.
Giá» ChÃn
Lạy Thiên Chúa, Ãấng thưá»ng hằng bất biến, Ngà i nắm quyá»n là m bá chá»§ thá»i gian,
Ngà y đã xế, bóng chiá»u và ng ẩn hiện, Xin chở che hồn xác mãi vẹn toà n.
Cho chúng con hưởng nguồn sống vô biên Và tuổi thỠkhông nhuốm mà u đen tối, Mong chỠChúa, một mai khi trở lại
Dẫn và o nÆ¡i đầy ánh sáng diệu huyá»n.
Xin nháºn lá»i, muôn lạy Chúa toà n năng, Cáºy nhá» Ãức Kitô, Con Má»™t Chúa,
Ãấng trị vì cùng vá»›i Chúa Thánh Thần Tá»± ngà n xưa tá»›i muôn Ä‘á»i muôn thuở.
Ca vịnh
Tv 118,1-8
Suy niệm lá»i Chúa trong luáºt Ngưá»i ban
Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các Ä‘iá»u răn cá»§a Ngưá»i (1 Ga 5,3).
I.
ÃC: Hạnh phúc thay kẻ noi theo luáºt pháp Chúa Trá»i !
Hạnh phúc thay ai sống Ä‘á»i hoà n thiện, biết noi theo luáºt pháp Chúa Trá»i. * Hạnh phúc thay kẻ tuân hà nh ý Chúa, hết lòng hết dạ kiếm tìm Ngưá»i.
Há» không là m Ä‘iá»u ác,
nhưng cứ đưá»ng lối Chúa mà đi. * Vâng lạy Chúa, Ngà i đã ban huấn lệnh, truyá»n chúng con tuân giữ vẹn toà n.
Ước mong sao con hằng vững bước theo thánh chỉ Ngà i ban. *
Ãể con không xấu hổ
khi nhìn lại các mệnh lệnh của Ngà i.
Con thà nh tâm dâng lá»i cảm tạ
vì được biết những quyết định công minh. * Thánh chỉ Ngà i, con xin tuân giữ,
xin Ngà i đừng nở bỠrơi con.
ÃC: Hạnh phúc thay kẻ noi theo luáºt pháp Chúa Trá»i !
Tv 12
Lá»i kêu than cá»§a ngưá»i là nh tin và o Chúa
Thiên Chúa là Ãấng là m cho ta hy vá»ng, nguyện xin Ngưá»i ban cho anh em trà n ngáºp niá»m vui (Rm 15,13).
ÃC: Lạy Chúa, được Ngà i cứu độ, lòng con sẽ vui mừng.
Lạy Chúa, Ngà i quên con mãi tới bao giỠ? Tới bao giỠcòn ngoảnh mặt là m ngơ ?
Tới bao giỠhồn con vẫn còn lo lắng và lòng con ủ rũ đêm ngà y ? *
Tới bao giỠkẻ thù con thắng mãi ?
Lạy Chúa là Thiên Chúa cá»§a con, xin Ä‘oái nhìn và thương đáp lại, * tá»a ánh sáng cho đôi mắt rạng ngá»i, để con khá»i ngá»§ giấc ngà n thu;
để kẻ thù con không thể nói: “Ta đã thắng nó rồi,” *
và đối thủ không được mừng vui vì thấy con gục ngã.
Phần con đây, con tin cáºy và o tình thương Chúa, được Ngà i cứu độ, lòng con sẽ vui mừng. *
Con sẽ hát bà i ca dâng Chúa vì phúc lộc Ngà i ban.
ÃC: Lạy Chúa, được Ngà i cứu độ, lòng con sẽ vui mừng.
Tv 13
Ãc nhân dại dá»™t
Ở đâu tội lỗi lan trà n, ở đó ân sủng cà ng chan chứa gấp bội (Rm 5,20).
ÃC: Thiên Chúa đã giam hãm má»i ngưá»i trong tá»™i không vâng phục
để thương xót má»i ngưá»i.
Kẻ ngu si tự nhủ:
“Là m chi có Chúa Trá»i !” *
Chúng đã ra hư đốn, là m những Ä‘iá»u ghê tởm, chẳng có má»™t ai là m Ä‘iá»u thiện.
Từ trá»i cao, Chúa nhìn xuống loà i ngưá»i, xem ai là kẻ có lương tri,
biết kiếm tìm Thiên Chúa.
Ngưá»i ngưá»i đã lìa xa chÃnh lá»™,
chỉ biết theo nhau là m chuyện suy đồi, * chẳng có má»™t ai là m Ä‘iá»u thiện,
dẫu má»™t ngưá»i cÅ©ng không.
Má»i kẻ là m Ä‘iá»u ác,
kẻ sống trên xương máu đồng bà o ta, kẻ không cầu khẩn Chúa,
há chẳng hiểu biết gì ?
Nà y chúng phải kinh hoà ng sợ hãi,
vì Thiên Chúa bênh dòng dõi chÃnh nhân. * Các ngươi chế giá»…u dá»± tÃnh cá»§a ngưá»i nghèo, nhưng Chúa là nÆ¡i hỠẩn náu.
Từ Xion, ai sẽ Ä‘em Æ¡n cứu độ cho Ãtraen ? * Khi Chúa đổi váºn mạng dân Ngưá»i,
nhà Giacóp vui mừng biết mấy, dân Ãtraen há»›n hở dưá»ng bao !
ÃC: Thiên Chúa đã giam hãm má»i ngưá»i trong tá»™i không vâng phục
để thương xót má»i ngưá»i.
Lá»i Chúa và Xướng đáp Giá» Ba (Gr 17,7-8)
Phúc thay kẻ đặt niá»m tin và o Ãức Chúa, và có Ãức
Chúa là m chá»— nương thân. Ngưá»i ấy như cây trồng bên dòng nước, đâm rá»… sâu và o mạch suối trong, mùa nóng có đến cÅ©ng chẳng sợ gì, lá trên cà nh vẫn
cứ xanh tươi, gặp năm hạn hán cũng chẳng ngại, và không ngừng trổ sinh hoa trái.
X Ai sống Ä‘á»i trá»n hảo,
Chúa chẳng nỡ từ chối ơn là nh.
à Lạy Chúa Tể cà n khôn,
phúc thay ngưá»i tin tưởng và o Chúa.
GiỠSáu (Cn 3,13-15)
Hạnh phúc thay ngưá»i được trà khôn ngoan cÅ©ng như kẻ được tà i phán Ä‘oán. Vì được khôn ngoan thì hÆ¡n được bạc, được hưởng lợi Ãch cá»§a khôn ngoan thì hÆ¡n được và ng. Khôn ngoan quý hÆ¡n cả trân châu, không bảo váºt nà o cá»§a con so sánh nổi.
X Lạy Chúa, Ngà i ưa thÃch tâm hồn chân tháºt. à dạy con thấu triệt lẽ khôn ngoan.
Giá» ChÃn (G 5,17-18)
Phúc thay ngưá»i được Thiên Chúa sá»a trị ! Chá»› coi thưá»ng giáo huấn cá»§a Ãấng Toà n Năng! Ngưá»i gây thương tÃch, cÅ©ng chÃnh Ngưá»i băng bó, đánh bầm dáºp xong, lại ra tay chữa là nh.
X Xin tá» lòng nhân háºu cùng tôi tá»› Chúa, à xin dạy cho con biết thánh chỉ Ngà i.
Lá»i nguyện Giá» Ba
Lạy Chúa, và o giá» ba ngà y lá»… NgÅ© Tuần, Chúa đã cá»
Thánh Thần Chúa đến á»§i an dạy dá»— các Tông Ãồ và môn đệ. GiỠđây, xin Ngưá»i cÅ©ng ngá»± xuống lòng chúng con giúp chúng con trung thà nh là m chứng cho Chúa trước mặt má»i ngưá»i. Chúng con cầu xin…
GiỠSáu
Lạy Chúa, Chúa đã tá» cho thánh Phêrô biết ý định cá»§a Chúa là cứu độ tất cả má»i ngưá»i. Xin cho chúng con biết váºn dụng má»i khả năng để đóng góp và o chương trình cứu độ ấy. Chúng con cầu xin…
Giá» ChÃn
Lạy Chúa, Chúa đã sai thiên thần chỉ đưá»ng cứu độ cho ông sÄ© quan Conêliô. Xin cho chúng con được góp phần và o công trình cứu độ thế giá»›i, để cùng vá»›i tất cả má»i ngưá»i, chúng con là m nên cá»™ng Ä‘oà n dân thánh Chúa và mai ngà y đạt tá»›i phúc trưá»ng sinh. Chúng con cầu xin…
Kết thúc
Thứ Ba tuần 33 Thưá»ng niên. Thánh vịnh tuần I Äức Mẹ dâng mình trong Äá»n Thá». Lá»… nhá»› Kinh Chiá»u
Chá»§ sá»± Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con. Cá»™ng Ä‘oà n Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.
Tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen. Halêluia
Thánh thi
KÃnh chà o Mẹ là Sao Bắc Ãẩu,
Ãấng mệnh danh Hiá»n Mẫu Chúa Trá»i, Chói loà trinh tiết gương soi,
Cá»a và o cõi phúc tuyệt vá»i thiên cung.
Khi nháºn tiếng “KÃnh Mừng” vinh dá»±, Gáprien thần sứ tặng ban,
Chữ “Eva” Mẹ đảo vần
Thà nh “Ave” gá»i bình an cho Ä‘á»i.
Xin cởi dây trói ngưá»i tá»™i lá»—i, Mở mắt ai tăm tối Ä‘ui mù, Ãuổi xa hoạn nạn rá»§i ro,
Ãổ tuôn hồng phúc tá»±a hồ mưa sa.
Xin chứng tỠMẹ là Từ Mẫu,
Chuyển lá»i cầu đạt thấu Hoà ng Thiên, Toà cao Thánh Tá» uy quyá»n,
Vua Trá»i Cứu Thế đã nên ngưá»i trần.
Ôi Trinh Nữ siêu phà m khôn vÃ, Ôi hiá»n hoà tuyệt thế Nữ Trinh, Cứu Ä‘oà n con khá»i tá»™i tình,
Trở nên thanh khiết hiá»n là nh từ đây !
Xin giúp sống chuá»—i ngà y trong trắng, Mẹ dẫn đưá»ng là chẳng phải lo,
Mai ngà y gặp Chúa Giêsu,
Vui mừng hưởng phúc thiên thu chan hoà .
Lạy Thiên Chúa Ngôi Cha từ ái, Lạy Ngôi Con quảng đại vô lưá»ng, Thánh Thần trải rá»™ng tình thương
Ba Ngôi hiển trị thiên đưá»ng quang vinh. Ca vịnh
Tv 19
Xin Chúa ban cho vua chiến thắng
Ai kêu cầu danh Ãức Chúa sẽ được cứu độ (Cv 2,21).
ÃC: Chúa đã ban cho Ãức Kitô toà n thắng.
Ngà y đức vua gặp bước gian truân, xin Chúa đáp lá»i ngà i. *
Nguyện danh Chúa Trá»i nhà Giacóp khấng phù há»™ chở che.
Từ thánh điện, cầu Chúa thương cứu trợ, từ Xion, nguyện Chúa đỡ nâng ngà i.
Mong Chúa hằng nhá»› đến má»i lá»… phẩm ngà i dâng, và hoan há»· chấp nháºn
lễ toà n thiêu của ngà i.
Xin Chúa ban như lòng ngà i ước nguyện,
và cho má»i Ä‘iá»u ngà i toan tÃnh được thà nh công.
Ước gì chúng tôi được hoan hô ngà i chiến thắng, được phất cá» mừng danh Thiên Chúa chúng ta. * Ước gì Chúa thá»a mãn
má»i Ä‘iá»u ngà i khấn xin.
GiỠđây tôi biết rằng:
Chúa đã ban chiến thắng
cho đấng Chúa xức dầu tấn phong.
Từ thánh cung cao thẳm, Chúa đã đáp lá»i ngưá»i, mà ra tay thá»±c hiện
những chiến thắng oai hùng.
Kẻ cáºy chiến xa, ngưá»i nhá» chiến mã. * Phần chúng tôi,
chỉ kêu cầu danh Chúa là Thiên Chúa chúng tôi.
Bá»n chúng Ä‘á»u quỵ xuống té nhà o, còn chúng tôi vươn mình đứng vững.
Lạy Chúa, xin giúp vua toà n thắng;
ngà y chúng con cầu khẩn, nguyện xin Chúa đáp lá»i.
ÃC: Chúa đã ban cho Ãức Kitô toà n thắng.
Tv 20,2-8.14
Tạ Æ¡n Chúa đã cho vua thắng tráºn
Chúa phục sinh để sống muôn Ä‘á»i (thánh Irênê).
ÃC: Chúng con sẽ đà n ca chúc tụng quyá»n năng Chúa.
Lạy Chúa, Ngà i tá» ra uy lá»±c khiến nhà vua sung sướng, Ngà i đã chiến thắng, vua hoan há»· dưá»ng nà o !
Lòng vua ước nguyện sao, Chúa đã ban như váºy, miệng vua khấn xin gì, Ngà i cÅ©ng không từ chối.
Chúa đã ân cần ban muôn phúc lộc, vương miện và ng, Ngà i đội cho vua. *
Vua xin được sống, ngà i cho vua được sống, năm tháng dà i lâu, tuổi thá» miên trưá»ng.
Vì Ngà i chiến thắng, nên nhà vua rực rỡ vinh quang, Ngà i cho vua được oai phong lẫm liệt. *
Ngà i đặt vua là m nguồn hạnh phúc đến muôn Ä‘á»i và cho vua được há»›n hở vui mừng trước Nhan Thánh.
Quả thế, vua tin tưởng và o Chúa Tối Cao,
và nhỠChúa yêu thương, vua không hỠlay chuyển.
Lạy Chúa, xin đứng lên mạnh mẽ oai hùng, chúng con sẽ đà n ca chúc tụng quyá»n năng Chúa.
ÃC: Chúng con sẽ đà n ca chúc tụng quyá»n năng Chúa.
Tc Kh 4,11; 5,9.10.12
Những ngưá»i được Chúa cứu chuá»™c, dâng lá»i ca ngợi Chúa
ÃC: Lạy Chúa Kitô, Ngà i là m cho chúng con thà nh má»™t vương quốc, thà nh những tư tế để phụng thá» Thiên Chúa chúng con.
Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con,
Ngà i xứng đáng lãnh nháºn
vinh quang danh dá»± và uy quyá»n,
vì Ngà i đã dá»±ng nên muôn váºt, * và do ý Ngà i muốn,
má»i loà i liá»n có và được dá»±ng nên.
Lạy Chúa Kitô,
Ngà i xứng đáng lãnh nháºn cuốn Sách Trá»i và mở ấn niêm phong,
vì Ngà i đã bị giết và đã lấy máu đà o
chuộc vỠcho Thiên Chúa
muôn ngưá»i thuá»™c má»i chi tá»™c và ngôn ngữ, thuá»™c má»i nước má»i dân.
Ngà i cÅ©ng là m cho há»
thà nh một vương quốc, thà nh những tư tế, để phụng thỠThiên Chúa chúng con, *
và hỠsẽ là m chủ mặt đất nà y.
Con Chiên đã bị giết
nay xứng đáng lãnh nháºn phú quý và uy quyá»n, * khôn ngoan cùng sức mạnh, danh dá»± vá»›i vinh quang,
và muôn lá»i cung chúc.
ÃC: Lạy Chúa Kitô, Ngà i là m cho chúng con thà nh má»™t vương quốc, thà nh những tư tế để phụng thá» Thiên Chúa chúng con.
Lá»i Chúa (Gl 4,4-5)
Khi thá»i gian tá»›i hồi viên mãn, Thiên Chúa đã sai
Con mình tá»›i, sinh là m con má»™t ngưá»i đà n bà , và sống dưới Lá» Luáºt, để chuá»™c những ai sống dưới Lá» Luáºt, hầu chúng ta nháºn được Æ¡n là m nghÄ©a tá».
Xướng đáp
Xà KÃnh chà o Ãức Maria, Mẹ đầy ân sá»§ng,
- Thiên Chúa ở cùng Mẹ.
X Mẹ có phúc hÆ¡n má»i ngưá»i phụ nữ, và Ãấng Mẹ đã cưu mang
cÅ©ng tháºt là có phúc. *
Thánh ca Tin Mừng “Linh hồn tôi ngợi khen Ãức Chúa” (Magnificat)
ÃC: Lạy Mẹ Maria, Thánh Mẫu cá»§a Thiên Chúa, Mẹ trá»n Ä‘á»i đồng trinh, là Ãá»n Thá» cá»§a Chúa,
cung Ä‘iện Chúa Thánh Thần, duy mình Mẹ là m vui thá»a. Ãức Giêsu Kitô, Chúa chúng con,
không một ai sánh tà y.
Linh hồn tôi ngợi khen Ãức Chúa Thần trà tôi há»›n hở vui mừng
Vì Thiên Chúa, Ãấng cứu độ tôi.
Pháºn nữ tỳ hèn má»n,
Ngưá»i Ä‘oái thương nhìn tá»›i; Từ nay hết má»i Ä‘á»i
Sẽ khen tôi diễm phúc.
Ãấng Toà n Năng đã là m cho tôi Biết bao Ä‘iá»u cao cả.
Danh Ngưá»i tháºt chà thánh chà tôn !
Ãá»i ná» tá»›i Ä‘á»i kia,
Chúa hằng thương xót những ai kÃnh sợ Ngưá»i.
Chúa giÆ¡ tay biểu dương sức mạnh Dẹp tan phưá»ng lòng trà kiêu căng.
Chúa hạ bệ những ai quyá»n thế,
Ngưá»i nâng cao má»i kẻ khiêm nhưá»ng.
Kẻ đói nghèo, Chúa ban cá»§a đầy dư, Ngưá»i già u có, lại Ä‘uổi vá» tay trắng.
Chúa độ trì Ãtraen, tôi tá»› cá»§a Ngưá»i, Như đã hứa cùng cha ông chúng ta.
Vì Ngưá»i nhá»› lại lòng thương xót Dà nh cho tổ phụ Ãpraham
Và cho con cháu đến muôn Ä‘á»i.
ÃC: Lạy Mẹ Maria, Thánh Mẫu cá»§a Thiên Chúa, Mẹ trá»n Ä‘á»i đồng trinh, là Ãá»n Thá» cá»§a Chúa,
cung Ä‘iện Chúa Thánh Thần, duy mình Mẹ là m vui thá»a. Ãức Giêsu Kitô, Chúa chúng con,
không một ai sánh tà y.
Lá»i cầu
Thiên Chúa là Cha toà n năng đã muốn cho má»i Ä‘á»i phải ca ngợi Ãức Maria, Thân Mẫu cá»§a Ãức Kitô.
Váºy ta hãy tôn vinh Thiên Chúa Cha, và xin Ãức Mẹ chuyển cầu cho chúng ta:
Vì lá»i Ãức Mẹ chuyển cầu,
xin Chúa thương nháºn lá»i chúng con.
Chúa đã chá»n Ãức Maria là m Thân Mẫu Chúa Giêsu,
– xin cho các bà mẹ biết gây tinh thần bác ái và đá»i sống thánh thiện trong gia đình.
Chúa đặt Ãức Maria là Từ Mẫu cá»§a nhân loại, – xin cho tất cả những ai Ä‘ang gặp cảnh gian truân được cảm nghiệm tình mẫu tá» cá»§a Ngưá»i.
Chúa đã là m cho Ãức Mẹ biết chăm chỉ lắng nghe lá»i Chúa, và táºn tâm phục vụ Chúa, – xin cho chúng con được trở thà nh những môn đệ trung tÃn cá»§a Ãức Kitô.
Chúa đã phong Ãức Maria là m Nữ Vương thiên quốc, – xin cho các anh chị em đã lìa thế được chung hưởng vinh quang vá»›i thần thánh trên trá»i.
Vì lá»i Ãức Mẹ chuyển cầu,
xin Chúa thương nháºn lá»i chúng con.
Kinh Lạy Cha Lá»i nguyện
Lạy Chúa, ngà y hôm nay chúng con há»p mừng Ãức
Trinh Nữ Maria vinh hiển. Cúi xin Chúa nháºn lá»i Ngưá»i chuyển cầu mà ban cho chúng con được dư đầy Æ¡n phúc. Chúng con cầu xin…
Kết thúc
Thứ Ba
Chá»§ sá»± Lạy Chúa Trá»i, xin tá»›i giúp con. Cá»™ng Ä‘oà n Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa.
Tá»± muôn Ä‘á»i và chÃnh hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. Amen.
Halêluia
(Sau đó, nên thinh lặng giây lát để xét mình. Có thể dùng một công thức thống hối như trong thánh lễ).
Thánh thi chá»n má»™t trong hai bà i sau đây:
1.
Ãêm tối xuống dần trên cõi thế, Ãoà n con chạy đến Chúa cà n khôn, Ngà n muôn Æ¡n thánh xin đổ xuống, Giữ gìn chúng con cả xác hồn.
MÆ¡ thấy Chúa Trá»i: lòng nguyện ước Thầm mong cảm nghiệm lúc ngá»§ ngon, Vầng Ãông lấp ló chân trá»i thẳm
Sẽ hát mừng Ngà i khúc nhặt khoan.
Ban xuống chuá»—i ngà y đầy sức sống, Bồi thêm sinh khà kẻo tà n phai, Cháºp chá»n bóng tối gieo sợ hãi,
Xin hãy đốt lên lá»a sáng ngá»i.
Ãồng thanh ca tụng Cha hằng hữu, Và Thánh Tá» Ngà i, Ãấng Phục Sinh, Thần Linh thánh ái, Æ¡n phù trợ, Muôn thuở ngà n Ä‘á»i mãi hiển vinh.
2.
Muôn lạy Chúa Kitô Ãnh Sáng, Bừng lên cho khuất dạng đêm Ä‘en, Hà o quang muôn thuở diệu huyá»n Soi đưá»ng tÃn hữu Ä‘i trên cõi Ä‘á»i.
Cúi xin Ãấng tuyệt vá»i Thánh thiện Lắng nghe lá»i khấn nguyện nà i van, Thương ban giấc ngá»§ yên hà n,
ÃÆ°á»£c ká» bên Chúa an toà n thong dong.
Dầu mắt ngủ nhưng lòng vẫn thức, Vẫn tin yêu một mực chân tình, Xin giơ tay hữu uy linh
Như đồn bảo vệ, như thà nh chở che.
Cúi xin Ãấng phù trì Ä‘oái đến, Ngăn chước thù độc hiểm gá»›m ghê, Giữ Ä‘oà n con cả đôi bá»,
Máu Ngà i tuôn đổ chuộc vỠthuở xưa.
Chúa Kitô là Vua nhân ái,
KÃnh dâng Ngà i cùng vá»›i Chúa Cha, Hiệp cùng Thiên Chúa Ngôi Ba
Ngà n muôn phước cả vinh hoa Ä‘á»i Ä‘á»i.
(Có thể thay thế Thánh thi bằng má»™t bà i hát thÃch hợp)
Ca ṿ inh
Tv 142,1-11
Lá»i cầu xin lúc gặp hiểm nguy
Con ngưá»i được nên công chÃnh không phải vì là m những việc lá» luáºt dạy, nhưng vì tin và o Ãức Kitô Giêsu (Gl 2,16).
ÃC: Lạy Chúa, xin đừng ẩn mặt Ä‘i, vì con vẫn tin cáºy nÆ¡i Ngà i.
Lạy Chúa, xin nghe lá»i con khẩn nguyện, * lắng nghe con nà i van, bởi Ngà i thà nh tÃn, đáp lại lá»i con, vì Ngà i công minh.
Xin chá»› đòi tôi tá»› ra xét xá», * vì trước thánh nhan Ngà i
chẳng có ngưá»i nà o là công chÃnh.
Kẻ thù bách hại con, chà đạp con dưới đất, đẩy và o chốn tối tăm
như những ngưá»i đã chết từ bao thuở.
Hơi thở con chỉ còn thoi thóp, nghe con tim giá lạnh trong mình.
Nhớ ngà y xưa tháng cũ,
con hoà i niệm má»i công trình cá»§a Chúa, và gẫm suy việc tay Chúa là m nên. * Hai tay cầu Chúa giÆ¡ lên,
hồn con khát Chúa như miá»n đất khô.
Xin mau đáp lá»i con, lạy Chúa, hÆ¡i thở con nay đã hầu tà n. * Xin đừng ẩn mặt Ä‘i,
kẻo con hóa ra ngưá»i thiên cổ.
Ngay từ buổi sớm mai,
xin cho con nghiệm thấy tình thương cá»§a Chúa, vì con vẫn tin cáºy nÆ¡i Ngà i. *
Xin chỉ dạy đưá»ng lối phải theo,
vì con nâng tâm hồn lên cùng Chúa.
Xin cứu con thoát khá»i địch thù, lạy Chúa, bên Ngà i con trú ẩn.
Ãiá»u đẹp ý Ngà i, xin dạy con thá»±c hiện, bởi Ngà i là Thiên Chúa cá»§a con. *
Xin thần khà tốt là nh của Chúa
dẫn con Ä‘i trên miá»n đất phẳng phiu.
Lạy Chúa, vì danh dự của Ngà i, xin cho con được sống. *
Bởi vì Ngà i công chÃnh,
xin cứu con khá»i bước ngặt nghèo.
ÃC: Lạy Chúa, xin đừng ẩn mặt Ä‘i, vì con vẫn tin cáºy nÆ¡i Ngà i.
Lá»i Chúa (1 Pr 5,8-9a)
Anh em hãy sống tiết độ và tỉnh thức, vì ma quỷ, thù địch của anh em, như sư tỠgầm thét, rảo quanh tìm mồi cắn xé. Anh em hãy đứng vững trong đức tin mà chống cự.
(Sau khi nghe lá»i Chúa, thinh lặng suy niệm trong giây lát).
Xướng đáp
Xà Trong tay Ngà i, lạy Chúa,
- con xin phó thác hồn con.
X Ngà i đã cứu chuá»™c chúng con, lạy Chúa Trá»i thà nh tÃn. *
Tc Tin Mừng “Muôn lạy Chúa” (Nunc dimittis)
ÃC: Lạy Chúa, lúc chúng con còn thức, xin Ngà i cứu vá»›t cho, *
khi chúng con đã ngủ,
xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh vá»›i Ãức Kitô, và nghỉ ngÆ¡i an bình.
Muôn lạy Chúa, giỠđây theo lá»i Ngà i đã hứa, xin để tôi tá»› nà y
được an bình ra đi.
Vì chÃnh mắt con được thấy Æ¡n cứu độ Chúa đã dà nh sẵn cho muôn dân: *
đó là ánh sáng soi đưá»ng cho dân ngoại, là vinh quang cá»§a Ãtraen dân Ngà i.
ÃC: Lạy Chúa, lúc chúng con còn thức, xin Ngà i cứu vá»›t cho, *
khi chúng con đã ngủ, xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh vá»›i Ãức Kitô, và nghỉ ngÆ¡i an bình.
Lá»i nguyện
Lạy Chúa, xin thương chiếu giãi ánh sáng Chúa và o bóng tối đêm nay, và ban cho chúng con là con cái Chúa được nghỉ ngÆ¡i an là nh, để nhân Danh Chúa, chúng con được vui mừng thức dáºy hưởng ánh quang ngà y má»›i. Chúng con cầu xin…
Kết thúc
Chủ sự: Xin Thiên Chúa toà n năng,
cho ta qua một đêm yên ổn và giỠsau hết được chết là nh.
Cộng đoà n: Amen.
Ca vãn kÃnh Ãức Mẹ
- KÃnh chà o Ãức Nữ Vương (Salve Regina) KÃnh chà o Ãức Nữ Vương,
Bà là Mẹ xót thương, Ngá»t ngà o cho cuá»™c sống, KÃnh chà o Lẽ Cáºy Trông !
Nà y con cháu EvÃ
Thân pháºn ngưá»i lưu lạc, Chúng con ngá»a trông Bà , Kêu Bà mà khóc lóc,
Than thở với rên la
Trong lũng đầy nước mắt.
Bà là Nữ Trạng Sư, Nguyện đưa mắt nhân từ, PhÃa Ä‘oà n con Ä‘oái lại;
Và sau Ä‘á»i khổ ải, Xin Bà khứng tá» ra
Cho Ä‘oà n con được thấy Quả phúc bởi lòng Bà : Ãức Giêsu khả ái.
Ôi lượng cả khoan hồng, Ôi tấm lòng xót thương, Ôi dịu hiá»n nhân háºu, Trinh Nữ Maria.
- KÃnh lạy Bà , Vị Nữ Hoà ng Thiên Quốc (Ave Regina Caelorum)
KÃnh lạy Bà , vị Nữ Hoà ng Thiên Quốc,
Lạy Nữ Vương trên chÃn phẩm thiên thần,
Là Cá»™i Thiêng là Cá»a Trá»i vinh phúc, Ãem Vầng Hồng rá»±c rỡ xuống trần gian.
Mừng vui lên, mừng vui lên Trinh Nữ, Bà hiển vinh, Bà diễm lệ khôn tà y.
Bên tòa Chúa Kitô, Ngôi Thánh Tá», Cúi lạy Bà , xin nguyện giúp cầu thay.
- Lạy Ãức Mẹ Chúa Trá»i (Sub tuum praesidium) Lạy Ãức Mẹ Chúa Trá»i,
Ngà i xiết bao Thánh thiện, Nà y chúng con chạy đến Tìm nương ẩn nơi Ngà i.
Lúc sa vòng gian khổ, Khi gặp cảnh phong trần, Lá»i con cái nà i van,
Xin Mẹ đừng chê bá».
Nhưng xin hằng giải thoát Khá»i ngà n ná»—i hiểm nguy, Ôi vinh diệu ai bì
Trinh Nữ đầy ơn phước!

