GIÁNG SINH XỨ NGƯỜI - GIÁO XỨ TÂN VIỆT

Không vui cũng phải vui

khi bà con mình

đang sống trên xứ Mỹ

giàu có tự do này.

Mùa này cứ thử ra phố

hay vào các khu mua sắm mà coi,

xem chừng thiên hạ bắt mình

phải cùng vui với họ.

Christmas, ngày đại lễ

của Chúa mà !

Truyền thống văn hóa

lâu đời rồi,

dù có tin Chúa hay không

và dù muốn dẹp bỏ

cũng chẳng dễ gì.

Đương nhiên tại Việt Nam

cũng như nhiều nước Á Châu,

dân chúng cũng đã

và đang cùng hòa nhập

với thế giới

mừng mùa đặc biệt này.

Người Pháp gọi là

mùa Noel.

Phát sinh từ cổ ngữ Nael,

bắt nguồn từ chữ

La-tinh Natalis :

sự sinh ra đời (birth).

Các cô chú Mễ

gọi là Navidad.

Đôi khi họ cũng dùng

chữ Noe.

Từ ngữ này không dính gì

tới ông Noe

(Anh ngữ là Noah)

trong dịp đại hồng thủy

trong Kinh thánh xưa.

Dân chúng cùng vui

với bạn bè,

thân nhân, lối xóm.

Cùng kết hoa

giăng đèn mừng Chúa.

Gia đình xum họp đoàn tụ.

Ai cũng mong giờ phút

ăn tiệc đêm Giáng sinh.

Dân ta quen gọi là dịp

cắt bánh Réveillon.

Quan trọng là cùng

tới giáo đường dự lễ.

Các bài thánh ca réo rắt

bay bổng, cuốn hồn

giáo dân

lên cõi trời cao.

Linh thiêng vô bờ.

Trang nghiêm vô tận.

Trong niềm tin sâu xa

vào ngày ‘cứu chuộc’

cao cả này,

người ta hân hoan như

đang sốngtrong

bầu khí thần thánh

thiên quốc.Người ta

dâng lời nguyện cầu

cho quốc thái dân an.

Người ta tạm dẹp bỏ

những lo toan trần tục.

Người ta cũng phó thác

mọi sự vào bàn tay

quan phòng của Chúa.

Điều đặc biệt là ai

cũng nghĩ tới người

nghèo khổ

xâu số trong dịp lễ này.

Thế là các cơ quan

từ thiện công tư đều ra tay

gây quỹ và xin quà,

nhất là cho những trẻ em

thuộc gia đình nghèo.

Người ta cũng tổ chức

những buổi thăm viếng

các cụ già cô đơn

trong các viện dưỡng lão.

Tinh thần Giáng sinh

được hiểu là như thế đó.

Huyền thoại ‘Ông già Noel’

Noel mừng ngày sinh

của trẻ thơ Giê-Su.

Thế là người ta

đặc biệt dành ưu tiên

đem niềm vui cho

các trẻ nhỏ,

nhất là tính đến chuyện

tặng quà

cho các em ngoan ngoãn.

Rồi họ ‘chế ra’

ông già Noel

‘từ bắc cực tới trao quà’.

Trẻ đi ngủ vào tối

vọng Giáng sinh,

mong ông già này chui vào

nhà qua ống khói,

rồi lẳng lặng đặt quà

bên cây thông Noel.

Sáng thức dạy lũ trẻ

reo mừng

vì những món quà giá trị.

Bà con vẫn nghe nói

nguồn gốc vụ trao quà

cho trẻ con vào dịp này,

là do sự tích vị

giám mục Nicholas xưa

bên xứ Thổ nhĩ Kỳ.

Ngài đã được phong thánh

và kính vào ngày 6 tháng 12.

Giám mục có lòng yêu mến

trẻ nhỏ đặc biệt,

nên được đem vào

huyền thoại

mùa Giáng sinh.

Dân Hòa Lan

gọi ngài là Sint Nicholaas,

rồi biến dạng ra

Sinterklass.

Thời nhóm dân này làm ăn

khấm khá ở vùng New York,

họ phổ biến tên

và sự nghiệp ngài,

và rồi dân nói tiếng Anh

gọi ngài là

Santa Claus từ đấy.

Vào thế kỷ 19, nhà hoạt họa

danh tiếng Thomas Nast

đã hiện đại hóa hình ảnh

ông già Noel trong một

phim vui về Giáng sinh :

một cụ già vui tính,

râu tóc bạc phơ,

má đỏ hồng, mặc bộ đồ

đỏ trắng, bụng to,

lưng đeo bao quà lớn,

sẵn sàng

trao cho lũ trẻ ngoan

khắp nơi.

Quà của Chúa :

Theo kinh thánh,

qua lời thiên sứ ca hát

trong đêm Chúa giáng trần,

nhân loại sẽ được ơn an bình

vững bền trong tâm trí.

Qua bản thánh ca

nổi tiếng Silent Nigh

(Việt Nam quen gọi là bài

‘Đêm thánh vô cùng’

mà nhạc sĩ Hùng Lân

đã khéo léo chuyển lời)

cho chúng ta nghe những

lời hát thấm vào hồn,

diễn tả hồng ân cao cả

vô song của Chúa cứu thế).

Giáng Sinh là ngày

ánh sáng của Thiên Chúa

đến với con người.

Ánh sáng đó đã đến

và soi sáng cho những ai

chịu đi trong ánh sáng.

Nhưng ánh sáng cũng

trở thành bóng tối

nếu người ta cứ nhất định

quay lưng lại.Chúa Giáng sinh

đem tới niềm vui cứu độ,

sự tươi mát, nỗi hy vọng bao la.

Chính vì vậy trong mùa này,

dân chúng cũng trang hoàng

một loại cây thông, tiên khởi

được thịnh hành ở Đức.

Rồi ‘cây Noel’ được sử dụng

rộng rãi ở nhiều nơi.

Đến năm 1820 cây này được

nhóm di dân người Ðức

(nay ở Pennsylvania)

mang sang nước Mỹ.

Ngày nay, gần đến dịp Noel,

người ta thường sắm một

cây thông và trang trí lên đó

những ngôi sao, những

quả châu,dải kim tuyến

lấp lánh, hoa…

Cây thông Noel được xem

là biểu tượng của niềm hy vọng

và sức sống mới vươn lên cao,

tạo thêm ý nghĩa trong các

lễ hội Giáng sinh, cũng như

để đón chào năm mới.

Bài học Chúa trao gửi

cho nhân loại dịp này

thật là cao cả nhiệm mầu :

Người diễn tả sự trân trọng của

Thiên Chúa đối với con người,

qua mầu nhiệm nhập thể.

Giáng Sinh là mầu nhiệm

của Thiên Chúa.

Nhưng trong mầu nhiệm này,

con người chiếm vị trí

trung tâm.

Chúa Giêsu giáng sinh

đem đến cho ta

niềm hi vọng lớn lao.

Chúa Giêsu giáng sinh

đổi mới tâm hồn ta.

Và Người mong chờ ta

sống một đời sống mới,

xứng đáng với phẩm giá

cao cả

do ân sủng Chúa ban.

Người bày tỏ tình yêu

của Thiên Chúa qua sự

đồng cảm lớn lao, đến độ

đồng hóa mình với con người.

Vì yêu thương, Chúa đã

xuống thế làm người.

Vì yêu thương, Chúa cùng chịu

chung số phận với loài người.

Sống tinh thần Giáng Sinh :

Giáng sinh là lễ

của tình thương. Tình thương

cần được chia sẻ

cho anh em đồng loại.

Thế giời đang thiếu vắng

tình thương.

Người ta đang thực hành

văn hóa sự chết.

Ích kỷ và ghét ghen

đang ngự trị khắp nơi.

Trước hết ta hãy dâng lại

cho Chúa Hài Nhi

trọn vẹn trái tim

và cuộc sống.

Hãy theo chân 3 vua để

chân thành tới thờ lạy

và tạ ơn.

Hãy rao giảng văn hóa

yêu thương tha thứ.

Mừng lễ Giáng sinh

chúng ta chúc cho nhau

những lời chúc tốt đẹp :

Giáng sinh vui vẻ,

cuộc sống an khang,

gia đình hạnh phúc…

Nhưng thiết tưởng,

những lời chúc tốt đẹp đó

sẽ vẫn mãi chỉ là

những câu

những chữ trên sách vở,

nếu mỗi người chúng ta

không làm một vài nghĩa cử

yêu thương nào đó,

cho chính người thân yêu

của mình nơi gia đình,

cho người đồng nghiệp

nơi công sở,

cho người bà con nơi

xóm ngõ.

Giờ đây, thay vì ngồi

nguyền rủa bóng đêm

của hận thù, bất công

và chia rẽ,

mỗi người hãy thắp lên

ngọn nến của yêu thương,

công bằng và hiệp nhất.

Có như vậy,biến cố

‘Ngôi Lời nhập thể’ mới trở

nên niềm vui và niềm

hạnh phúc đích thực

cho tất cả

và từng người chúng ta.

Nếu lễ GS năm nay

là dịp để chúng ta

tỏ lòng yêu mến nhau

nhiều hơn,qua việc

tương trợ nhau, tôn trọng nhau,

nhất là tôn trọng phẩm giá

và sự sống con người,

ngay cả với những người

thấp cổ bé miệng nhất,

và nếu vào dịp

lễ GS năm nay,

mỗi người chúng ta tạo một

món quà mang lại niềm vui

cho người khác, nhất là

‘niềm vui tin mừng’

cho tha nhân,

thì có lẽ chúng ta mới

thực sự là những người

đến viếng và hiểu lòng

Hài nhi Giêsu nằm trong

máng cỏ, và chúng ta

mới thực sự

là người đón nhận lời mà các

thiên thần hát trong đêm nay :

“Vinh danh Thiên Chúa

trên trời,
bình an dưới thế

cho người Chúa thương.”

LM Giuse Nguyễn Văn Thư