Äức Phanxicô, Äức Gioan Phaolô I, và Lòng thương xót