TrÃch sách Táºp sống vượt lên ná»—i sợ, Forgotten among the Lilies, Learning to Love Beyond Our Fears, Ronald Rolheiser
Là linh mục công giáo, nên khi nói và viết vá» dục tÃnh, ngưá»i ta không tin tưởng tôi mấy. Khi nà o há» cÅ©ng nói: “Cha biết gì nà o, cha đâu có là m tình!â€
Tôi rất thÃch câu phê bình nà y vì nó diá»…n tả đúng thái độ mà tôi muốn tranh luáºn, xác định thế nà o là bản năng giá»›i tÃnh và hà nh vi tình dục.
Äây là má»™t sai lầm nguy hiểm và , trên bình diện cảm xúc, Ãt chuyện nà o gây tổn hại nhiá»u cho chúng ta bằng chuyện nà y. Nhưng há»c thuyết Freud phổ thông đã thuyết phục chúng ta như váºy. Nó là m chúng ta tin rằng, tình yêu và tình bạn Ä‘Ãch thá»±c, Ãt nhất là giữa hai giá»›i, đòi há»i có những quan hệ tình dục.
Ngắn gá»n, nó là m chúng ta tin rằng tình dục là cần thiết để phát triển trá»n vẹn. Chúng ta nghÄ© rằng, không có tình dục, cuồi cùng rồi chúng ta sẽ cằn cá»—i, héo khô, trai quá lứa, gái quá thì. Thiếu tình dục, tình yêu và tình bạn cá»§a chúng ta sẽ thà nh “lý thuyết suông,†thiếu sức sống và không thá»±c tế.
Cùng lúc, chúng ta nuôi dưỡng trong đầu ý tưởng tình dục là thuốc tiên cho tất cả ná»—i cÆ¡ đơn và thất vá»ng tình cảm. Giá»›i tÃnh há»c thưá»ng dùng nó để thay thế cho việc cứu độ: hạnh phúc và buồn bã tùy thuá»™c và o việc có hay không có quan hệ tình dục trá»n đủ.
Tất cả những chuyện nà y là m chúng ta khổ vá» mặt cảm xúc. Nếu bản năng giá»›i tÃnh bị đồng nghÄ©a vá»›i quan hệ tình dục thì, ngoà i những phút giây ngắn ngá»§i, chúng ta sẽ bị hụt hẫng và bất mãn hoà i. Vì nhiá»u lý do khác nhau, chúng ta không thể ngá»§ vá»›i những ngưá»i chúng ta thấy há» hấp dẫn và , cÅ©ng như tình bạn và tình yêu bây giá» quá liên hệ đến tình dục, nên chúng ta thưá»ng bị giằng co giữa tÃnh không chung thá»§y và hụt hẫng.
Bi kịch không chỉ là do tÃnh không chung thá»§y vá» tình dục và cảm xúc mà chúng ta cảm nháºn, mà còn do chẳng có bao nhiêu tình bạn và tình yêu giữa hai giá»›i khác nhau (dù trong Ä‘á»i sống hôn nhân).
Vì thế sẽ không ngạc nhiên, khi trong ná»n văn hóa chúng ta, tìm má»™t ngưá»i tình thì dá»… hÆ¡n tìm má»™t ngưá»i bạn, cÅ©ng không ngạc nhiên khi, trinh tiết, độc thân, khiết tịnh trong tình bạn sâu Ä‘áºm và tiết chế định kỳ trong Ä‘á»i sống hôn nhân thưá»ng được xem là không thá»±c tế, tháºm chà còn có hại. Tuy nhiên, khát khao sâu Ä‘áºm nhất hướng chúng ta vá» các tương quan giữa hai giá»›i hÆ¡n là là m tình. Äà n ông, đà n bà mÆ¡ má»™t giấc mÆ¡ thầm kÃn nhất, mình là ngưá»i cá»§a nhau, hÆ¡n chỉ là ngưá»i tình cá»§a nhau.
Không có gì là ngạc nhiên. Bản năng giá»›i tÃnh là má»™t thá»±c tế mênh mông. Các ước muốn ở dưới nhiá»u hình thức. Chữ “tình dục†có nguồn gốc từ chữ la-tinh secare, nghÄ©a Ä‘en là cắt, chặt. Ở tất cả má»i mức độ, chúng ta Ä‘á»u cảm nháºn mình hữu tÃnh: bị cắt, bị chặt, không nguyên vẹn, giống như bị bứt ra từ má»™t đơn vị. Chúng ta sốt ruá»™t muốn được trá»n vá»›i nhau, muốn kết hợp trong má»™t dạng nguyên vẹn.
Vì lý do nà y bản năng giá»›i tÃnh không chỉ đơn thuần là quan hệ tình dục. Nó là má»™t chiá»u kÃch cá»§a nháºn thức chúng ta có vá» bản thân mình. Nó là thứ ái tình, má»™t đòi há»i không thể kìm nén được, đẩy chúng ta yêu thương, cung cấp má»™t năng lượng để chúng ta thá»±c hiện được. Nhá» nó, chúng ta Ä‘i ra khá»i vá» bá»c cá»§a tÃnh ái ká»· là tÃnh tá»± yêu mình. Nhá» nó, chúng ta Ä‘i tìm quan hệ, trao đổi, tình cá»™ng Ä‘oà n, óc sáng tạo. Nhá» nó, chúng ta được lôi cuốn, được đẩy ra khá»i con ngưá»i mình.
Cảm nháºn bản thân mình là hữu tÃnh, là bị chặt, luôn luôn hiện hữu trong con ngưá»i chúng ta cÅ©ng như nhịp Ä‘áºp quả tim. Nó thấm đến má»i tầng mức cá»§a cá tÃnh và tô mà u lên trên tất cả các mối quan hệ cá»§a chúng ta.
Chúng ta đầy dục tÃnh. Vá» các mặt thể lý, tâm lý, cảm xúc, tinh thần, tri thức và thẩm mỹ, chúng ta hướng vá» hợp nhất má»™t đơn vị, má»™t cái gì đó ở ngoà i bản thân mình. Nam tÃnh hút nữ tÃnh và ngược lại. Dục tÃnh tô mà u lên tất cả.
Tuy váºy hà nh vi tình dục chỉ là má»™t hình thức đặc biệt diá»…n tả bản năng giá»›i tÃnh cá»§a chúng ta. Nó là má»™t khÃa cạnh, dù là má»™t khÃa cạnh rất lý thú, cá»§a má»™t thá»±c tế rá»™ng lá»›n mà chúng ta gá»i là bản năng giá»›i tÃnh. Vì không thể hiểu được nó, ngà y nay chúng ta bị nó ám ảnh. Tá»±a như bị nhiá»…m vi trùng, chung quanh chúng ta bao phá»§ má»™t ý tưởng, sá»± triển nở hay chai cứng nhân cách chúng ta tùy thuá»™c và o việc có hay không có má»™t quan hệ dục tÃnh thá»a mãn.
Nhưng nếu bản năng giá»›i tÃnh là xung năng hướng chúng ta vá» tình cá»™ng Ä‘oà n, gia đình, bằng hữu, tình yêu và óc sáng tạo thì, đâu có quan trá»ng nếu ngá»§ má»™t mình hay không. Tình cá»™ng Ä‘oà n, gia đình, bằng hữu và sáng tạo vẫn ở đó. Chúng ta có thể sống có hoặc không có tình dục, nhưng chúng ta không thể sống thiếu tình cá»™ng Ä‘oà n, gia đình, bằng hữu, và óc sáng tạo. Chúng là m cuá»™c sống chúng ta đầm ấm, có ý nghÄ©a và trá»n vẹn hÆ¡n.
Ngược lại, thiếu chúng, chúng ta sống trong lạnh lùng, chua cay, cằn cá»—i và khô héo. Ná»—i khao khát mãnh liệt cá»§a chúng ta là ná»—i khao khát cho tình cá»™ng Ä‘oà n, gia đình, bằng hữu và óc sáng tạo. Bản năng giá»›i tÃnh là ná»—i khao khát và năng lượng để chúng ta sống vá»›i các ná»—i khát khao nà y.
Các quan hệ tình dục phải luôn được hiểu trong bối cảnh nà y. Nó có thể có lợi và cÅ©ng có thể có hại. Nó có lợi khi nó là m lợi thế cho tình cá»™ng Ä‘oà n, gia đình, bằng hữu và óc sáng tạo. Nó có hại khi là m cản trở các chuyện nà y. Trong phạm vi nhân cách và đá»i sống xã há»™i, thì, gần như không thể được, các quan hệ tình dục lại có thể có lợi cho tình cá»™ng Ä‘oà n, gia đình và bằng hữu nếu nó ở ngoà i quan hệ yêu thương, ngoà i hôn nhân, ngoà i cam kết sống lâu dà i vá»›i nhau.
Kinh nghiệm có thể xác minh Ä‘iá»u nà y. Sá»± kiện cắt đứt mối dây giữa tình dục và hôn nhân không là m tăng thêm tình bạn, tình cá»™ng Ä‘oà n, tình gia đình hay tình yêu. Chúng ta cô đơn hÆ¡n bao giá» hết.
Có tình dục xác thịt và tình dục cá»§a quả tim. Cái trước đầy bất mãn, lợi dụng, nông cạn, loạn thần kinh, cuối cùng là chán (vì, như W.H. Auden nháºn xét, “tất cả chúng ta Ä‘á»u không biết gì nhiá»u vá» những chuyện con ngưá»i có thể là m như động váºt có vúâ€). Cái sau trà n đầy tình bằng hữu, tình yêu và đam mê. Nó là tình dục cá»§a quả tim, nó chữa là nh cô đơn và xây dá»±ng gia đình, cá»™ng Ä‘oà n, tình bằng hữu.
Thêm má»™t lần nữa, chúng ta phải há»c để phân biệt bản năng giá»›i tÃnh và quan hệ tình dục.Â
Nguyễn Kim An dịch
Phanxicovn

