Phần B: Äức Mẹ hiện ra tại Lá»™ Äức
Những lần hiện ra của Trinh nữ Maria Äầy Æ n Phúc vá»›i Bernadette Soubirous trong hang Grotto ở Lá»™ Äức năm 1858 có lẽ là lần hiện ra được biết đến nhiá»u nhất của Mẹ Maria trong lịch sỠ— chÃnh cuá»™c hiện ra của Mẹ thì không được nhiá»u ngÆ°á»i biết đến nhÆ°ng do hà ng ngà n phép lạ chữa là nh đã xảy ra nhá» nÆ°á»›c trong hang Grotto.
Ngà y 11 tháng Hai năm 1858, ngay bên ngoà i Lá»™ Äức, Pháp, Bernadette Soubirous (má»™t cô thiếu nữ 14 tuổi không được há»c hà nh nhiá»u), cùng em gái là Toinette, và má»™t ngÆ°á»i bạn tên Jeanne Abadie Ä‘i tìm củi và xÆ°Æ¡ng khô trong hang. Ngay khi em cởi già y và vá»› thì má»™t bà dáng ngÆ°á»i nhá», mặc áo mà u trắng vá»›i thắt lÆ°ng mà u xanh dÆ°Æ¡ng, và đang cầm má»™t chuá»—i mân côi bằng và ng hiện ra vá»›i em. Bernadette cố là m dấu thánh giá nhÆ°ng không thể được vì quá sợ hãi, lúc đó Bà gá»i em cùng Ä‘á»c kinh mân côi vá»›i Bà , để lấy lại bình tÄ©nh cho em. Bernadette là ngÆ°á»i duy nhất nhìn thấy và nghe thấy Bà .
Khi Toinette vá» nhà , em kể lại cho mẹ nghe và cả cha mẹ Ä‘á»u phạt hai em vì bịa má»™t “câu chuyện†nhÆ° váºy. Tuy nhiên, Bernadette lại được thúc đẩy quay trở lại hang, và Bà lại hiện ra vá»›i em. Bernadette mang theo nÆ°á»›c phép, và rảy và o Bà để xem Bà có lùi lại để tránh nÆ°á»›c phép không, nhÆ°ng Bà chỉ mỉm cÆ°á»i, đồng thá»i Bernadette nói vá»›i Bà rằng nếu Bà không phải là từ Thiên Chúa thì hãy Ä‘i Ä‘i. (16) Bà mỉm cÆ°á»i cúi xuống và Bernadette rÆ¡i và o trạng thái xuất thần — cảm nháºn được sá»± thánh thiện và tình yêu của Bà . Những bạn cùng Ä‘i chứng kiến sá»± xuất thần nà y và dÆ°á»ng nhÆ° kéo dà i sau khi Mẹ hiện ra. Bernadette trở lại hang Grotto lần thứ ba, và Bà trao cho em các hÆ°á»›ng dẫn và trở lại hang thêm má»™t số lần trong suốt hai tuần lá»… tiếp theo. Ngà y 20 tháng Hai, Bà dạy em Ä‘á»c kinh và yêu cầu Ä‘á»n tá»™i xin Æ¡n hối cải cho các tá»™i nhân.
______________________________
16 Vô danh, “Những lần Äức Mẹ hiện ra năm 1858†trên website chÃnh thức của Lá»™ Äức. https://en.lourdes-
Bernadette trở lại hang Grotto trong nhiá»u dịp khác và có hà ng trăm ngÆ°á»i Ä‘i theo. Website chÃnh thức của Lá»™ Äức liệt kê những chi tiết quan trá»ng trong các lần hiện ra nhÆ° sau: (17)
Chúa nháºt 21 tháng Hai. Sáng sá»›m, cùng Ä‘i vá»›i Bernadette có khoảng 100 ngÆ°á»i, sau khi Mẹ hiện ra, thánh nữ được Jacomet, má»™t ủy viên há»™i đồng cảnh sát thẩm vấn.
Thứ Ba 23 tháng Hai. 150 ngÆ°á»i cùng Ä‘i theo Bernadette đến hang Grotto. Mẹ hiện ra tiết lá»™ cho thánh nữ má»™t bà máºt “chỉ dà nh riêng cho con.â€
Thứ TÆ° 24 tháng Hai. Thông Ä‘iệp của Äức Mẹ: “Hãy sám hối! Hãy sám hối! Hãy sám hối! Cầu cho kẻ có tá»™i. Hôn đất nhÆ° là má»™t hà nh Ä‘á»™ng Ä‘á»n tá»™i cho các tá»™i nhân!â€
Thứ Năm 25 tháng Hai. Ba trăm ngÆ°á»i có mặt. Bernadette kể lại: “Bà nói tôi hãy Ä‘i, uống nÆ°á»›c từ mạch nÆ°á»›c (….) tôi chỉ tìm thấy má»™t vÅ©ng nÆ°á»›c nhỠđục ngầu. Sau lần cố gắng thứ tÆ° tôi đã uống được. Bà cÅ©ng bảo tôi ăn cỠđắng má»c ở gần mạch nÆ°á»›c, sau đó thị kiến hết và Bà biến Ä‘i.â€
Thứ Bảy 27 tháng Hai. Tám trăm ngÆ°á»i có mặt. Sá»± hiện ra lần nà y diá»…n ra trong im lặng. Bernadette uống nÆ°á»›c từ mạch NÆ°á»›c chảy ra và thá»±c hiện những hà nh Ä‘á»™ng Ä‘á»n tá»™i nhÆ° thÆ°á»ng lệ.
Chúa nháºt 28 tháng Hai. HÆ¡n má»™t ngà n ngÆ°á»i có mặt tại địa Ä‘iểm diá»…n ra thị kiến. Bernadette cầu nguyện, hôn đất và quỳ bÆ°á»›c Ä‘i nhÆ° là má»™t hà nh Ä‘á»™ng Ä‘á»n tá»™i. Sau đó thánh nữ được Ä‘Æ°a đến nhà Chánh án Ribes ngÆ°á»i Ä‘e dá»a tống thánh nữ và o ngục.
Thứ Hai 1 tháng Ba. HÆ¡n 1500 ngÆ°á»i táºp trung và trong số đó, lần đầu tiên có má»™t linh mục. Khi đêm đến, Catherine Latapie, má»™t ngÆ°á»i bạn của thánh nữ ở Lá»™ Äức, Ä‘i đến hang Grotto, cô nhúng cánh tay bị liệt của mình xuống dòng nÆ°á»›c của Mạch nÆ°á»›c: cánh tay và bà n tay của cô lấy lại được cá» Ä‘á»™ng bình thÆ°á»ng.
Nhiá»u sá»± chữa là nh xảy ra tại hang Grotto (trong đó có bảy trÆ°á»ng hợp y khoa không thể giải thÃch – và đó là phép lạ) đã lôi cuốn ngà y cà ng đông ngÆ°á»i đến hang. Äiá»u nà y gây ra nhiá»u tranh cãi cả trong Giáo há»™i và trong thị trấn. Má»™t quyết định được Ä‘Æ°a ra và o tháng Ba ngăn cấm việc đến hang Grotto nhÆ°ng lại dẫn đến háºu quả là thu hút sá»± chú ý của báo chà và chÃnh quyá»n quốc gia. Bernadette không bị ngăn cản, và lại đến hang Grotto bị ngăn cấm và o ban đêm trong nhiá»u lần khác. Má»™t trong những lần nhÆ° váºy (ngà y 25 tháng Ba, 1858) Bà tuyên bố rằng Bà là “Vô nhiá»…m Nguyên tá»™i.†Lần hiện ra cuối của của Bà và o ngà y 16 tháng Bảy năm 1858.
____________________________
17 Ibid.
______________________________
Sá»± tranh cãi liên quan đến việc đóng cá»a hang Grotto trở thà nh má»™t vấn Ä‘á» quốc gia, buá»™c Hoà ng đế Napoleon III phải chÃnh thức tái mở cá»a hang Grotto và o ngà y 4 tháng MÆ°á»i, năm 1858. Giáo há»™i Công giáo lo lắng vá» sá»± nổi tiếng quá lá»›n của hang Grotto và khả năng ngÆ°á»i dân có thể bị lầm Ä‘Æ°á»ng lạc lối, vì váºy Äức Giám mục nhóm há»p má»™t ủy ban há»™i thánh và o tháng MÆ°á»i Má»™t năm 1858 để Ä‘iá»u tra tÃnh xác thá»±c của các lần thị kiến của Bernadette. (18) Ngà y 18 tháng Má»™t, năm 1860, Äức Giám mục, vá»›i sá»± cố vấn của ủy ban, đã tuyên bố rằng sá»± hiện ra là tháºt. Bernadette được tuyên phong thánh năm 1933. Ngà y nay, gần 4 triệu ngÆ°á»i hà nh hÆ°Æ¡ng đến viếng Ä‘á»n thánh má»—i năm, và hà ng trăm ngÆ°á»i nháºn được những phép lạ chữa là nh.
B.1 Những phép lạ chữa là nh
Từ lần hiện ra đầu tiên của Mẹ Diá»…m Phúc vá»›i Bernadette Soubirous, nÆ°á»›c của Hang Lá»™ Äức đã trở thà nh nguồn phép lạ chữa là nh, cho cả những ngÆ°á»i đến viếng Hang và cho những ngÆ°á»i ở các nÆ¡i xa sá» dụng nÆ°á»›c. TÃnh từ thá»i Ä‘iểm của Bernadette, hÆ¡n 7.000 phép lạ chữa là nh đã được báo cáo vá»›i Phòng Y khoa Lá»™ Äức bởi các khách hà nh hÆ°Æ¡ng đến viếng Lá»™ Äức (trong đó không bao gồm những phép lạ diá»…n ra bên ngoà i Lá»™ Äức).
Có quá nhiá»u sá»± chữa là nh nổi tiếng liên quan đến nÆ°á»›c và Hang Lá»™ Äức đến mức Giáo há»™i Công giáo quyết định thà nh láºp Phòng Y khoa Lá»™ Äức dÆ°á»›i sá»± Ä‘iá»u hà nh của riêng các bác sÄ© và các nhà khoa há»c. Mục tiêu của Phòng là đưa ra phán quyết rằng má»™t sá»± chữa là nh cụ thể phải xảy ra ngay láºp tức, và có hiệu quả trong suốt phần Ä‘á»i còn lại, và vá» tất cả má»i phÆ°Æ¡ng diện thì khoa há»c không thể giải thÃch được. Phòng có 20 bác sÄ© và khoa há»c gia. Phòng sẵn sà ng đón bất kỳ bác sÄ© hay nhà khoa há»c nà o muốn thá»±c hiện cuá»™c Ä‘iá»u tra riêng hay muốn thá» thách trÆ°á»ng hợp nà o đó được xem là “phép lạ.â€
Từ năm 1883, chỉ có 69 trÆ°á»ng hợp được công nháºn là “phép lạ†dÆ°á»›i những tiêu chuẩn khắt khe của Phòng. NhÆ°ng Ä‘iá»u nà y không có nghÄ©a là 7.000 trÆ°á»ng hợp được chữa là nh khác không phải là phép lạ theo các tiêu chuẩn khác. ÄÆ¡n giản vì những trÆ°á»ng hợp nà y không hoà n toà n cho thấy không thể giải thÃch bằng khoa há»c – mặc dù sá»± kiện là hoà n toà n khác thÆ°á»ng và tháºm chà có thể là phép lạ.
69 trÆ°á»ng hợp được công nháºn bởi Phòng Y khoa Lá»™ Äức đã được Ä‘iá»u tra tháºt kỹ bởi rất nhiá»u bác sÄ© và các nhà khoa há»c, và hầu hết các trÆ°á»ng hợp đó Ä‘á»u cho thấy là sá»± chữa là nh vÄ©nh viá»…n và không thể giải thÃch được. Bạn có thể tìm danh sách các trÆ°á»ng hợp chữa là nh ở đây.
Có những sách và websites viết vá» những trÆ°á»ng hợp đặc biệt, nhÆ°ng Ä‘á»™c giả muốn có thêm thông tin vá» 69 trÆ°á»ng hợp ở trên thì phải đến Phòng Y khoa Lá»™ Äức. Có thể đặt lịch hẹn qua website sau:
http://en.lourdes-france.org/
- TrÆ°á»ng hợp của Marie Bailly – được chứng thá»±c bởi nhà váºt lý nháºn giải Nobel, Alexis Carrell – 1902.
- TrÆ°á»ng hợp của Gabriel Gargam – 1901.
- TrÆ°á»ng hợp của John Traynor – 1923.
______________________________
18 Giáo há»™i rất cẩn tháºn trong việc công nháºn sá»± hiện ra của Mẹ Maria là xác thá»±c. APPROVAL FOR MARIAN APPARITIONS (do Thánh bá»™ Truyá»n bá Giáo lý và Äức tin chịu trách nhiệm): 1. “Buá»™c phải có xác tÃnh ức quyết, hay Ãt nhất là khả năng cao nhất, rằng má»™t Ä‘iá»u phi thÆ°á»ng đã xảy ra, má»™t Ä‘iá»u không thể giải thÃch bằng những nguyên tắc tá»± nhiên, hay là sá»± giả dối cố tình. 2. NgÆ°á»i hoặc những ngÆ°á»i khẳng định đã nháºn được sá»± mạc khải riêng phải khá»e mạnh vá» tinh thần, trung thá»±c, chân thà nh, đức hạnh chÃnh trá»±c, và vâng lá»i thẩm quyá»n giáo sÄ©. 3. Ná»™i dung của mạc khải hay thông Ä‘iệp phải được thần há»c công nháºn, phù hợp luân lý và hoà n toà n không sai lá»—i. 4. Mạc khải phải mang đến những giá trị thiêng liêng tÃch cá»±c và liên tục: chẳng hạn sá»± cầu nguyện, hoán cải, và gia tăng lòng đức ái.â€
B.2 Marie Bailly và Alexis Carrel – 1902
TrÆ°á»ng hợp thứ nhất liên quan đến Marie Bailly, được chứng thá»±c bởi nhà váºt lý há»c được trao giải Nobel – Tiến sÄ© Alexis Carrell. TrÆ°á»ng hợp nà y được Ä‘iá»u tra bởi Tiến sÄ© Stanley Jaki, Ph.D., ngÆ°á»i đã có hai bằng tiến sÄ© vá» váºt lý há»c và thần há»c, là má»™t ngÆ°á»i đóng góp đáng kể cho lịch sá» và triết há»c của khoa há»c, và là ngÆ°á»i được trao giải Templeton. (19) TrÆ°á»ng hợp nà y liên quan đến cả Tiến sÄ© Carrell và ngÆ°á»i nháºn được phép lạ chữa là nh – Marie Bailly. Tiến sÄ© Carrell được trao giải Nobel vá» những kỹ thuáºt khâu mạch máu và tạp chà Scientific American công nháºn rằng ông “đã Ä‘i tiên phong trong tất cả các tiến bá»™ chÃnh trong ngà nh giải phẫu hiện đại, trong đó có ghép cÆ¡ quan ná»™i tạng.â€Â (20)
Năm 1902 má»™t bác sÄ© bạn của Tiến sÄ© Carrell má»i ông giúp chăm sóc cho các bệnh nhân được chuyển bằng Ä‘Æ°á»ng há»a xa từ Lyons đến Lá»™ Äức. Khi đó tiến sÄ© Carrell là ngÆ°á»i theo thuyết bất khả tri, ông không tin và o các phép lạ, nhÆ°ng đồng ý giúp, không chỉ vì tình bạn, nhÆ°ng cÅ©ng vì ông quan tâm muốn tìm hiểu những nguyên nhân tá»± nhiên nà o có thể cho phép những trÆ°á»ng hợp chữa là nh nhanh nhÆ° váºy xảy ra ở Lá»™ Äức. Trên xe lá»a, ông gặp Marie Bailly, chị bị tuberculous peritonitis cấp tÃnh; bụng của chị căng phồng lên vá»›i những khối u lá»›n và rất cứng. (21) Dù Marie Bailly vẫn còn ná»a tỉnh ná»a mê, nhÆ°ng tiến sÄ© Carrell tin rằng chị chắc chắn sẽ chết ngay sau khi tá»›i Lá»™ Äức – hoặc không thì trÆ°á»›c khi tá»›i nÆ¡i. Các bác sÄ© khác trên xe lá»a Ä‘á»u đồng ý vá»›i chẩn Ä‘oán nà y.
19 Stanley Jaki thá»±c hiện cuá»™c Ä‘iá»u tra chuyên sâu cho Dossier 54 vá» vụ việc tại Phòng Y khoa Lá»™ Äức. Ông Ä‘Æ°a ra những bằng chứng vá» y khoa (từ Carrel và hai bác sÄ© khác) trong Dossier, cùng vá»›i má»™t bà i phân tÃch vá» nó, trong phần giá»›i thiệu của ông vá» phiên bản má»›i của quyển Hà nh trình đến Lá»™ Äức của Alexis Carrel. Quyá»n sách được xuất bản bởi công ty của riêng ông, Real View Books, và có thể đặt mua trên mạng tại địa chỉ http://www.realviewbooks.
https://www.catholicculture.
20 Xem trên.
21 ChÃnh Tiến sÄ© Carrell viết vá» sá»± chữa là nh nà y trong quyển sách tá»±a Ä‘á» Hà nh trình đến Lá»™ Äức lấy nhân váºt chÃnh là Tiến sÄ© Lerrac (“viết ngược của Carrelâ€) và thay đổi tên “Marie Bailly†thà nh “Marie Ferrand†trong câu truyện. Äó là bà i miêu tả trá»n vẹn những gì Tiến sÄ© Carrel chứng kiến trên chuyến xe lá»a đến Lá»™ Äức. Xem Tiến sÄ© Alexis Carrel 1950 Hà nh trình đến Lá»™ Äức, bản dịch của Virgilia Peterson (NY: Harper Brothers). Má»™t bản miá»…n phà trên mạng tại http://www.basicincome.
Khi xe lá»a đến Lá»™ Äức, chị Marie được Ä‘Æ°a đến Hang Äức Mẹ, tại đó ba bình nÆ°á»›c được đổ trên bụng căng phồng của chị. Sau lần đổ nÆ°á»›c đầu tiên, chị cảm thấy má»™t cÆ¡n Ä‘au quặn khủng khiếp, nhÆ°ng sau lần đổ nÆ°á»›c thứ hai, nó giảm dần, và sau lần đổ nÆ°á»›c thứ ba, chị cảm thấy nhẹ dần. Bụng của chị bắt đầu xẹp xuống và mạch của chị trở lại bình thÆ°á»ng. (22) Tiến sÄ© Carrel đứng đằng sau chị Marie (cùng vá»›i những bác sÄ© khác) ghi chú chi tiết má»—i khi nÆ°á»›c được rót xuống bụng của chị, và ông viết: “Bụng căng phồng và rất cứng bắt đầu xẹp xuống dần và trong vòng 30 phút nó hoà n toà n biến mất. Không có bất kỳ biện pháp hút dịch nà o từ cÆ¡ thể được thá»±c hiện.â€Â (23) Sau đó chị Marie ngồi dáºy trên giÆ°á»ng, ăn tối (không bị nôn ói), và tá»± đứng dáºy xuống há»i giÆ°á»ng và mặc quần áo ngà y hôm sau. Rồi chị lên xe lá»a, ngồi trên toa ghế cứng, và đến Lyons hoà n toà n khá»e mạnh. Tiến sÄ© Carrel vẫn chú ý đến tình trạng tâm lý và thể lý của chị, và yêu cầu chị phải được theo dõi bởi má»™t chuyên gia tâm thần và má»™t bác sÄ© trong suốt bốn tháng. (25) Sau đó, chị Marie gia nháºp Dòng Nữ tá» Bác ái – để hoạt Ä‘á»™ng vá»›i các bệnh nhân và ngÆ°á»i nghèo vá»›i má»™t cuá»™c sống rất hăng hái – và qua Ä‘á»i năm 1937 ở tuổi 58. (26)
Khi tiến sÄ© Carrel chứng kiến biến cố diá»…n ra quá nhanh và y khoa không thể giải thÃch được, ông tin rằng ông đã được nhìn thấy má»™t Ä‘iá»u nhÆ° phép lạ, nhÆ°ng vá»›i ông từ bá» thuyết bất khả tri hoà i nghi trÆ°á»›c đây của ông là rất khó – vì váºy ông vẫn chÆ°a trở lại vá»›i đức tin Công giáo của tuổi thÆ¡ xÆ°a kia. Ngoà i ra, ông muốn tránh trở thà nh má»™t nhân chứng y khoa cho má»™t biến cố phép lạ vì ông biết rằng nếu phép lạ được má»i ngÆ°á»i biết đến rá»™ng rãi, nó sẽ phá hủy sá»± nghiệp của ông tại khoa y ở Äại há»c Lyons.
Tuy nhiên, sá»± chữa là nh cho Marie Bailly là má»™t phép lạ quá hiển nhiên (quá nhanh chóng, khá»i dứt hoà n toà n, và không thể giải thÃch được) đến mức nó trở nên nổi tiếng trên truyá»n thông ở Pháp và trên khắp thế giá»›i. Các phóng viên tỠý rằng tiến sÄ© Carrel không cho đó là má»™t phép lạ, và điá»u đó buá»™c Carrel phải viết má»™t bà i trả lá»i trên báo chà nói rằng má»™t bên (gồm má»™t số tÃn hữu) vá»™i và ng nhảy đến kết luáºn nó là má»™t phép lạ quá nhanh, và má»™t bên (cá»™ng đồng y khoa) lại từ chối má»™t cách vô lý không nhìn đến sá»± tháºt diá»…n ra nhÆ° má»™t phép lạ. (27) Quả tháºt, Carrel hà m ý rằng sá»± khá»i bệnh của chị Bailly có thể là phép lạ.
Không nhÆ° tiến sÄ© Carrel đã lo ngại, sá»± bảo vệ của ông cho phép lạ chữa là nh chị Bailly sẽ Ä‘Æ°a đến dấu chấm hết cho sá»± nghiệp của ông tại khoa y ở đại há»c Lyons, tháºt trá»› trêu nó lại có kết quả rất tốt cho tÆ°Æ¡ng lai của ông – vì nó dẫn ông đến Äại há»c Chicago và sau đó đến Äại há»c Rockefeller. Năm 1912, ông được trao giải Nobel cho công trình trong các kỹ thuáºt khâu mạch máu. Tiến sÄ© Carrel trở lại Lá»™ Äức nhiá»u lần, và trong má»™t lần khác ông đã chứng kiến má»™t phép lạ thứ hai – má»™t sá»± chữa là nh ngay láºp tức má»™t bé trai 18 tháng tuổi bị mù. Dù chứng kiến hai phép lạ nà y, tiến sÄ© Carrel vẫn không thể tá»± mình dứt khoát khẳng định thá»±c tại của các phép lạ – sá»± can thiệp siêu nhiên của Chúa thể hiện trên thế giá»›i. Năm 1938, má»™t năm sau khi XÆ¡ Marie Bailly qua Ä‘á»i, Carrel kết bạn vá»›i Giám đốc Äại Chủng viện Rennes, ngà i khuyên ông nên đến vá»›i Cha Alexis Presse là Tu sÄ© Dòng Xi-tô cải cách – má»™t nhà linh hÆ°á»›ng nổi tiếng và là bạn của Thủ tÆ°á»›ng Charles de Gaulle, và ông bắt đầu đối thoại vá»›i cha. Năm 1942, Carrel tuyên bố rằng ông tin Thiên Chúa, tin sá»± bất tá» của linh hồn, và tin các giáo huấn của Giáo há»™i Công giáo. Hai năm sau, năm 1944, khi ông Carrel Ä‘ang hấp hối ở Paris, ông được chuyển đến vá»›i Cha Presse, cha thá»±c hiện các Phép Cuối cùng của Giáo há»™i cho ông. Ông đã không thể chối bá» các phép lạ của Lá»™ Äức, và chúng đã dẫn dắt ông tiếp tục tìm kiếm bản chất tâm linh của ông và sá»± mạc khải Ki-tô giáo. Cuối cùng ông đã tìm được chÃnh mình kết hiệp vá»›i Thiên Chúa qua Giáo há»™i từ thá»i thÆ¡ ấu của ông.
______________________________
22 XemJaki “Hai phép lạ Lá»™ Äức …â€
23 Nt.
24 Nt.
25 Nt.
26 Nt.
27 XemJaki “Hai phép lạ Lá»™ Äức …â€
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 17/11/2018]