Kinh Phụng vụ – Thứ Sáu Tuần XXXIII Mùa ThÆ°á»�ng Niên Năm chẵn 23/11/2018.

Thứ Sáu Tuần XXXIII – Mùa ThÆ°á»�ng Niên

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.

Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi 

Hồn con thổn thức băn khoăn,
M�i mòn trông Chúa viếng thăm cho tư�ng :
Tay con tội ác còn vương,
Lệ sầu hối cải đoạn trư�ng ăn năn.

Giê-su Chúa Cả từ nhân,
Hồn con cầu khẩn Ngài ban ân tình,
Thứ tha lầm lỗi muôn nghìn,
Tay con rửa sạch giữ gìn trắng trong.

Nguồn ơn thập tự máu hồng,
Nợ từ muôn kiếp trả xong một lần.
Này đây dân Chúa hân hoan,
Dâng l�i vạn tuế khải hoàn âu ca.

Hiển vinh Thánh Tử dịu hoà,
Ngàn năm thống trị cùng Cha trên tr�i,
Thánh Thần nguồn mạch an vui,
Ba Ngôi một Chúa đ�i đ�i uy linh.

Ca vịnh

Tv 34 (35),1-2.3c.9-19.22-23.27-28

Chúa cứu độ trong cơn nguy

Bấy gi� các thượng tế và kỳ mục trong dân hội h�p và quyết định lập mưu bắt và giết �ức Giê-su (Mt 26,3.4).

I

�CLạy Chúa, xin đứng dậy phù trì.

1Lạy Chúa, kẻ tố con, xin Ngài tố lại,
kẻ đánh con, xin Ngài đánh nó. *
2Cầm mộc khiên, xin đứng dậy phù trì.
3cXin nói với con rằng : “Ta là �ấng cứu độ ngươi.�

9Hồn tôi sẽ vui mừng trong Chúa,
hoan hỷ vì Ngư�i cứu thoát tôi.

10Tự thâm tâm, tôi sẽ nói lên rằng :
“Ai ví được như Ngài, lạy Chúa ? *
Ngài cứu kẻ nghèo hèn
kh�i tay ngư�i mạnh thế,
và cứu kẻ túng thiếu nghèo hèn
kh�i tay quân bóc lột.�

11B�n chứng nhân giả dối đứng lên,
hạch h�i tôi những đi�u tôi chẳng biết. *
12Chúng lấy oán đ�n ơn,
này thân tôi trơ tr�i một mình.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, xin đứng dậy phù trì.

II

�CLạy Chúa, xin minh xử cho con,
xin biện hộ, vì Ngài quy�n thế.

13Nhưng phần tôi, những ngày chúng đau yếu,
tôi đã từng khoác áo nhặm vào thân, *
lại ăn chay để hãm mình phạt xác.

Lòng tôi ấp ủ câu kinh l�i nguyện,
14như cầu cho bạn hữu anh em. *
Tôi lang thang như ngư�i khóc mẹ,
tôi tủi buồn cúi mặt xuống mà đi.

15Thế mà khi tôi vừa vấp ngã,
chúng vui mừng tụ hội với nhau. *
Ngư�i lạ mặt cũng xúm vào đập đánh
16và cấu xé không ngừng.

Chúng khiêu khích tôi và nặng l�i chế nhạo,
lại hằm hè nghiến lợi nghiến răng.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, xin minh xử cho con,
xin biện hộ, vì Ngài quy�n thế.

III

�CSuốt ngày con nhẩm đi nhắc lại :
Ngài là �ấng Công Chính.

17Lạy Chúa, sao Chúa đành nhìn như vậy mãi ? *
Xin cứu mạng con kh�i thú dữ đang gầm gừ,
cứu mạng duy nhất này kh�i bầy sư tử.

18Giữa lòng đại hội, con sẽ tạ ơn Chúa,
trước mặt quần chúng, con sẽ tán dương Ngài.

19Xin đừng để b�n thù con vô lý
được đắc chí nhạo cư�i, *
và những kẻ vô cớ ghét con
nháy nhau mà chế giễu.

22Lạy Chúa, Ngài thấy rồi, xin đừng nín lặng,
lạy Chúa, xin đừng nỡ đứng xa.

23Xin thức dậy, đứng lên xét xử,
và biện hộ cho con,
lạy Thiên Chúa, lạy Chúa con th�.

27Còn những ngư�i nào muốn thấy con được minh oan,
chớ gì h� reo mừng hoan hỷ, *
và luôn luôn nói rằng : “�ức Chúa vĩ đại thay,
Ngư�i những muốn kẻ tôi trung được an lành !�

28Miệng lưỡi con sẽ nhẩm đi nhắc lại :
“Ngài là �ấng Công Chính.� *
Và suốt ngày, con sẽ ca ngợi tán dương.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CSuốt ngày con nhẩm đi nhắc lại :
Ngài là �ấng Công Chính.

Xướng đáp

XL�i Ta dạy, con ơi, giữ cho thật đúng,

�tuân cứ lệnh Ta, con sẽ sống một đ�i.

Bài đ�c 1Dcr 12,9-12a ; 13,1-9

�ấng chúng đã đâm thâu

Dân vô ơn đối với Thiên Chúa sẽ phải trải qua cơn thử thách cuối cùng để được tinh luyện. Chính Vị Mục Tử sẽ phải chết, và số còn sót lại của dân �t-ra-en sẽ bị sàng l�c một lần nữa. Phải thật lòng ăn năn sám hối và trở v� với Thiên Chúa tình yêu, mới mong thoát được cuộc huỷ diệt cuối cùng.

Trích sách ngôn sứ Da-ca-ri-a.

12 9 Ngày ấy, Ta sẽ tìm cách tiêu diệt m�i dân tộc tiến đánh Giê-ru-sa-lem. 10 Ta sẽ đổ ơn xuống cho nhà �a-vít và dân cư Giê-ru-sa-lem, giúp chúng biết sống đẹp lòng Ta và tha thiết cầu nguyện. Chúng sẽ ngước nhìn lên Ta. Chúng sẽ khóc than �ấng chúng đã đâm thâu, như ngư�i ta khóc than đứa con một. Chúng sẽ thương tiếc, như ngư�i ta thương tiếc đứa con đầu lòng. 11Ngày ấy, tiếng khóc than sẽ vang dội khắp Giê-ru-sa-lem, như ngư�i ta than khóc thần Ha-đát Rim-môn ở cánh đồng Mơ-ghít-đô. 12a Xứ sở sẽ khóc than, riêng từng thị tộc.

13 1 Ngày ấy, một dòng suối sẽ v�t ra cho nhà �a-vít và dân cư Giê-ru-sa-lem để tẩy trừ tội lỗi và ô uế. 2 Ngày ấy, sấm ngôn của �ỨC CHÚA các đạo binh, Ta sẽ tiêu diệt kh�i xứ này tên tuổi các tượng thần : Ngư�i ta sẽ không còn nhắc đến chúng nữa. Cả những ngôn sứ và những thần ô uế, Ta cũng sẽ trục xuất ra kh�i xứ này. 3 Nếu có ai còn tuyên sấm, thì cha mẹ nó, những ngư�i đã sinh ra nó, sẽ bảo rằng : “Mày sẽ không được sống, vì mày đã nhân danh �ỨC CHÚA mà nói đi�u dối trá.� Cha mẹ nó, những ngư�i đã sinh ra nó, sẽ đâm nó khi nó đang tuyên sấm. 4 Ngày ấy, các ngôn sứ sẽ phải xấu hổ vì thị kiến của h� khi h� tuyên sấm. H� sẽ không còn mặc áo choàng bằng lông thú để lừa dối, 5 nhưng sẽ nói : “Tôi không phải là ngôn sứ, mà chỉ là một ngư�i cày ruộng. Quả thật, ngay từ hồi còn niên thiếu, tôi đã có tài sản đất đai.� 6 Nếu ngư�i ta h�i nó : “Tại sao anh có những vết thương trên ngực ?� Nó sẽ trả l�i : “�ó là vì tôi bị đánh trong nhà những ngư�i thân của tôi.�

7Này gươm, hãy đứng dậy mà đánh mục tử của Ta,
đánh đồng bào của Ta.
Sấm ngôn của �ỨC CHÚA các đạo binh.
Hãy đánh mục tử, thì đàn chiên sẽ tan tác.
Cả những con bé nh�, Ta cũng trở tay đánh phạt.
8Bấy gi�, trên toàn xứ, sấm ngôn của �ỨC CHÚA,
hai phần ba sẽ bị huỷ diệt, bị tiêu vong,
còn một phần ba sẽ được để lại.
9Ta sẽ đưa một phần ba này qua lửa,
sẽ luyện chúng như ngư�i ta luyện bạc,
và thử chúng như thử vàng.
Chính chúng sẽ kêu cầu danh Ta,
và Ta, Ta sẽ đáp l�i chúng ;
Ta sẽ nói : “Chúng là dân của Ta�,
chúng thưa lại :
“�ỨC CHÚA là Thiên Chúa của chúng tôi.�

Xướng đápMt 26,31 ; Dcr 13,7

X�êm nay tất cả anh em sẽ vấp ngã vì Thầy ; vì có l�i đã chép :

�Ta sẽ đánh ngư�i chăn, và đàn chiên sẽ tan tác.

XChúa phán : “Này gươm, hãy đứng dậy mà đánh mục tử của Ta, đánh đồng bào của Ta.�

�Ta sẽ đánh ngư�i chăn, và đàn chiên sẽ tan tác.

Bài đ�c 2

Mầu nhiệm �ức Ki-tô trong chúng ta và trong Hội Thánh

Trích khảo luận của thánh Gio-an Ơ-đơ, linh mục, v� vương quốc của �ức Giê-su.

Các tình trạng mà �ức Giê-su đã mang lấy trong đ�i Ngư�i và các mầu nhiệm đã diễn ra nơi Ngư�i, chúng ta phải tiếp tục mang lấy và thực hiện cho đầy đủ nơi chúng ta, phải năng xin Ngư�i thực hiện và hoàn thành nơi chúng ta cũng như nơi Hội Thánh Ngư�i. Vì chưng, các mầu nhiệm diễn ra nơi �ức Giê-su chưa đạt tới mức toàn vẹn và chưa hoàn tất đâu. Các mầu nhiệm đó dù đã toàn vẹn và hoàn tất nơi con ngư�i �ức Giê-su, thì vẫn chưa hoàn tất và chưa được vẹn toàn nơi chúng ta là chi thể cũng như nơi Hội Thánh là thân thể mầu nhiệm của Ngư�i. Thật vậy, Con Thiên Chúa đã có ý định cho chúng ta và cho toàn thể Hội Thánh Ngư�i được thông phần vào các mầu nhiệm của Ngư�i, như thể Ngư�i muốn cho các mầu nhiệm ấy được lan rộng và nối tiếp.

Nhằm mục đích đó, Ngư�i muốn thông ban ân sủng cho chúng ta và muốn cho các mầu nhiệm phát sinh công hiệu nơi chúng ta. Và đó là phương thế Ngư�i muốn dùng để hoàn tất các mầu nhiệm ấy nơi chúng ta.

Chính vì thế, thánh Phao-lô đã nói rằng : �ức Giê-su Ki-tô sẽ nên viên mãn nơi Hội Thánh Ngư�i, và tất cả chúng ta đang tiến tới sự toàn vẹn và tới tuổi thập toàn, nghĩa là tuổi mầu nhiệm Ngư�i đạt tới nơi thân thể mầu nhiệm của Ngư�i. Tuổi mầu nhiệm đó, ngày phán xét, mới đạt tới được. Và chỗ khác, thánh Phao-lô cũng nói : thánh nhân phải hoàn tất nơi thân xác mình cuộc khổ nạn của �ức Giê-su Ki-tô.

Như thế, Con Thiên Chúa có ý định hoàn tất và kiện toàn nơi chúng ta m�i tình trạng trong cuộc đ�i tại thế của Ngư�i và m�i mầu nhiệm đã diễn ra nơi Ngư�i. Ngư�i muốn hoàn tất nơi chúng ta mầu nhiệm Nhập Thể, Giáng Sinh, mầu nhiệm sống ẩn dật của Ngư�i khi Ngư�i thành hình trong chúng ta, sinh ra nơi tâm hồn chúng ta qua bí tích Thánh Tẩy và bí tích Thánh Thể cực tr�ng, và khi Ngư�i cho chúng ta được sống bằng sự sống thiêng liêng nội tâm, sự sống ti�m tàng với Ngư�i trong Thiên Chúa.

�ức Giê-su có ý định kiện toàn nơi chúng ta mầu nhiệm khổ nạn, chết và phục sinh của Ngư�i khi cho chúng ta chịu đau khổ, chịu chết, rồi được phục sinh với Ngư�i và trong Ngư�i. Ngư�i có ý định hoàn thành nơi chúng ta tình trạng sống vinh quang bất tử Ngư�i đang hưởng trên tr�i, khi Ngư�i cho chúng ta được sống sự sống vinh quang bất tử với Ngư�i và trong Ngư�i lúc chúng ta được lên tr�i. Cũng vậy, Ngư�i có ý định hoàn tất và kiện toàn nơi chúng ta cũng như nơi Hội Thánh Ngư�i m�i tình trạng và mầu nhiệm khác của Ngư�i, khi Ngư�i muốn cho chúng ta được thông hiệp và dự phần vào các tình trạng và các mầu nhiệm đó, muốn cho các tình trạng và các mầu nhiệm đó được lan rộng và tiếp nối nơi chúng ta.

Như thế, các mầu nhiệm của �ức Giê-su chắc chắn sẽ chưa được kiện toàn bao lâu chưa đến th�i Ngư�i đã ấn định để hoàn tất các mầu nhiệm của Ngư�i nơi chúng ta và nơi Hội Thánh Ngư�i, nghĩa là bao lâu chưa đến ngày tận thế.

Xướng đápCl 1,24.29

XTôi vui mừng vì được chịu đau khổ.

�Những gian nan thử thách �ức Ki-tô còn phải chịu, tôi xin mang lấy vào thân cho đủ mức, vì lợi ích cho thân thể Ngư�i là Hội Thánh.

XTôi vất vả chiến đấu, nh� sức lực của �ức Ki-tô đang hoạt động mạnh mẽ trong tôi.

�Những gian nan thử thách �ức Ki-tô còn phải chịu, tôi xin mang lấy vào thân cho đủ mức, vì lợi ích cho thân thể Ngư�i là Hội Thánh.

L�i nguyện 

Lạy Thiên Chúa là nguồn phát sinh m�i đi�u thiện hảo, được phụng sự Chúa quả là một hạnh phúc tuyệt v�i, xin cho chúng con tìm được ni�m vui khi hết dạ trung thành với Chúa. Chúng con cầu xin

Kết thúc

Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.

Cộng đoànTạ ơn Chúa.



Thứ Sáu Tuần XXXIII – Mùa ThÆ°á»�ng Niên

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin mở miệng con,

Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

Tv 23 (24) 

�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

1Chúa làm chủ trái đất cùng muôn vật muôn loài,
làm chủ hoàn cầu với toàn thể dân cư. *
2N�n trái đất Ngư�i dựng trên biển cả,
đặt vững vàng trên làn nước mênh mông.

�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

3Ai được lên núi Chúa ?
Ai được ở trong đ�n thánh của Ngư�i ?

�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

4�ó là kẻ tay sạch lòng thanh,
chẳng mê theo ngẫu tượng,
không th� gian th� dối.

�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

5Ngư�i ấy sẽ được Chúa ban phúc lành,
được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng. *
6�ây chính là dòng dõi những kẻ kiếm tìm Ngư�i,
tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Gia-cóp.

�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

7Hỡi cửa đ�n, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cửa đ�n cổ kính,
để �ức Vua vinh hiển ngự vào.

�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

8�ức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là �ức Chúa mạnh mẽ oai hùng,
�ức Chúa oai hùng khi xuất trận.

�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

9Hỡi cửa đ�n, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cửa đ�n cổ kính,
để �ức Vua vinh hiển ngự vào.

�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

10�ức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Chúa Tể càn khôn :
chính Ngư�i là �ức Vua vinh hiển.

�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CTa hãy tạ ơn Chúa
vì muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

Thánh thi 

Lạy Con Một Chúa Cha hằng có,
Ngài là Con �ức Nữ �ồng Trinh,
Vinh quang chiếu toả thiên đình,
Ni�m hy v�ng của sinh linh ngàn đ�i.

Xin nâng đỡ bao ngư�i thức giấc
Hằng thiết tha chừng mực chuyên cần,
Lòng say khúc nhạc tri ân,
Miệng ca mừng Chúa, tinh thần vươn cao.

Kìa Sao Mai xuất đầu lộ diện,
Báo tin vui xuất hiện Vầng Hồng,
�êm tàn đ� ửng tr�i đông,
Bình minh soi chiếu cõi lòng nhân gian.

Xin �nh Sáng ngập tràn tâm ý,
�uổi bóng đêm thế kỷ còn vương.
Giữ hồn nguyên vẹn hoa hương,
Một ngày sáu khắc như gương chói loà.

Cây đức tin rồi ra nẩy mậm,
Bén rễ sâu vào tận trí lòng ;
Vui mừng hé nụ cậy trông,
Nở hoa mến Chúa đơm bông yêu ngư�i.

Muôn lạy Chúa, Vua Tr�i cao cả,
Cùng Ngôi Cha và Chúa Thánh Linh,
Cao sang ngự chốn thiên đình,
Quy�n uy bất tận quang vinh vô cùng.

Ca vịnh

Tv 50 (51)

Lạy Thiên Chúa, xin xót thương con

Anh em phải đổi mới tâm can, và mặc lấy con ngư�i mới (Ep 4,23-24).

�CLạy Chúa, Chúa sẽ nhận tế phẩm luật truy�n
dâng trên bàn th� Chúa.

3Lạy Thiên Chúa,
xin lấy lòng nhân hậu xót thương con,
mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm. *
4Xin rửa con sạch hết lỗi lầm,
tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy.

5Vâng, con biết tội mình đã phạm,
lỗi lầm cứ ám ảnh ngày đêm. *
6Con đắc tội với Chúa, với một mình Chúa,
dám làm đi�u dữ trái mắt Ngài.

Như vậy, Ngài thật công bình khi tuyên án,
liêm chính khi xét xử.

7Ngài thấy cho : lúc chào đ�i con đã vương lầm lỗi,
đã mang tội khi mẹ mới hoài thai. *
8Nhưng Ngài yêu thích tâm hồn chân thật,
dạy con thấu triệt lẽ khôn ngoan.

9Xin dùng cành hương thảo
rảy nước thanh tẩy con,
con sẽ được tinh tuy�n ; *
xin rửa con cho sạch,
con sẽ trắng hơn tuyết.

10Xin cho con được nghe
tiếng reo mừng hoan hỷ,
để xương cốt bị Ngài nghi�n nát
được nhảy múa tưng bừng.

11Xin ngoảnh mặt đừng nhìn bao tội lỗi
và xoá b� hết m�i lỗi lầm.

12Lạy Chúa Tr�i,
xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,
đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ.

13Xin đừng nỡ đuổi con
không cho gần Nhan Thánh,
đừng cất kh�i lòng con
Thần khí thánh của Ngài.

14Xin ban lại cho con
ni�m vui vì được Ngài cứu độ, *
và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con.

15�ư�ng lối Ngài, con sẽ dạy cho ngư�i tội lỗi,
ai lạc bước sẽ trở lại cùng Ngài.

16Lạy Thiên Chúa con th�
là Thiên Chúa cứu độ,
xin tha chết cho con,
con sẽ tung hô Ngài công chính.

17Lạy Chúa Tr�i, xin mở miệng con,
cho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

18Chúa chẳng ưa thích gì tế phẩm, *
con có thượng tiến lễ toàn thiêu,
Ngài cũng không chấp nhận.

19Lạy Thiên Chúa,
tế phẩm dâng Ngài là tâm thần tan nát ; *
một tấm lòng tan nát giày vò,
Ngài sẽ chẳng khinh chê.

20Xin rộng lòng tuôn đổ hồng phúc xuống Xi-on,
thành luỹ Giê-ru-sa-lem, xin Ngài xây dựng lại.

21Bấy gi� Ngài vui nhận tế phẩm luật truy�n,
lễ vật toàn thiêu, lễ vật hiến tế. *
Bấy gi� thiên hạ giết bò tơ
dâng trên bàn th� Chúa.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, Chúa sẽ nhận tế phẩm luật truy�n
dâng trên bàn th� Chúa.

Tc Is 45,15-25

Muôn dân hãy trở v� với Chúa

Nghe danh thánh Giê-su, muôn vật phải bái quỳ (Pl 2,10).

�CTất cả giống nòi �t-ra-en
sẽ nh� Chúa mà vẻ vang toàn thắng.

15Lạy Thiên Chúa của �t-ra-en, lạy �ấng Cứu �ộ,
Ngài quả thật là Thiên Chúa ẩn mình.

16Những kẻ nào làm ra ngẫu tượng
phải nhục nhã thẹn thùng cả đám,
phải nhục nhã tháo lui.

17Còn �t-ra-en sẽ được Chúa cứu,
được cứu độ muôn đ�i, *
và cho đến vạn kiếp ngàn thu,
anh em sẽ không phải thẹn thùng nhục nhã.

18�ây là l�i của Chúa,
�ấng tạo dựng tr�i cao : *
chính Ngư�i là Thiên Chúa
nặn quả đất thành hình,
củng cố cho b�n vững.

Ngư�i dựng nên quả đất mà không để hoang vu,
nặn ra nó cho muôn loài cư ngụ, *
Ngư�i phán rằng :
“Ta là �ức Chúa, chẳng còn Chúa nào khác.

19“Khi Ta phán, Ta đâu có ẩn mình
ở nơi nào trong vùng đất tối tăm. *
Ta không bảo giống nòi Gia-cóp :
hãy tìm Ta trong cảnh hoang vu.

“Chính Ta là �ức Chúa
phán dạy lẽ công minh,
loan báo đi�u chính trực.

20“Hỡi những ngư�i sống sót giữa chư dân,
tập trung mà kéo đến,
cùng nhau lại gần đây.

“Những ngư�i kiệu tượng gỗ,
khấn vái thứ thần chẳng cứu được ai, *
b�n đó thật không hiểu biết gì !

21“Hãy phát biểu và đưa ra lý lẽ,
bàn luận với nhau xem : *
�i�u ấy, ai đã nói cho nghe từ thuở trước,
ai đã tiên báo tự ngàn xưa ?

“Há chẳng phải Ta, và cũng là �ức Chúa ? *
Ngoài Ta ra, không có thần nào nữa,
chẳng có thần công minh cứu độ, ngoại trừ Ta.

22“Nào muôn dân khắp cõi địa cầu,
hãy hướng v� Ta, thì các ngươi sẽ được cứu độ, *
vì Ta là Thiên Chúa, chẳng còn Chúa nào khác.

23“Ta lấy chính Danh Ta mà th�, *
l�i chân thật này thốt ra kh�i miệng Ta,
Ta quyết chẳng bao gi� rút lại.

“Trước mặt Ta, m�i ngư�i sẽ quỳ gối
và mở miệng th� rằng : *
24Chỉ mình Chúa mới cứu độ và làm cho mạnh sức.�

Hết thảy những ai giận ghét Ngư�i
sẽ phải đến với Ngư�i và thẹn thùng xấu hổ. *
25Còn tất cả giống nòi �t-ra-en
sẽ nh� Chúa mà vẻ vang toàn thắng.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CTất cả giống nòi �t-ra-en
sẽ nh� Chúa mà vẻ vang toàn thắng.

Tv 99 (100)

Ni�m vui của những ngư�i bước vào đ�n thánh

Chúa dạy những ai được ơn cứu chuộc hát bài ca chiến thắng (thánh A-tha-na-xi-ô).

�CHãy vào trước thánh nhan Chúa
giữa muôn tiếng hò reo !

1Hãy tung hô Chúa, hỡi toàn thể địa cầu, *
2phụng th� Chúa với ni�m hoan hỷ,
vào trước thánh nhan Ngư�i giữa tiếng hò reo.

3Hãy nhìn nhận Chúa là Thượng �ế,
chính Ngư�i dựng nên ta, ta thuộc v� Ngư�i, *
ta là dân Ngư�i, là đoàn chiên Ngư�i dẫn dắt.

4Hãy vào cửa thánh điện cất tiếng tạ ơn,
tới khuôn viên đ�n vàng dâng l�i ca ngợi, *
tạ ơn Chúa và chúc tụng danh Ngư�i.

5Bởi vì Chúa nhân hậu,
muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương, *
qua bao thế hệ vẫn một ni�m thành tín.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CHãy vào trước thánh nhan Chúa
giữa muôn tiếng hò reo !

L�i ChúaEp 4,29-32

Anh em đừng bao gi� thốt ra những l�i độc địa, nhưng nếu cần, hãy nói những l�i tốt đẹp, để xây dựng và làm ích cho ngư�i nghe. Anh em chớ làm phi�n lòng Thánh Thần của Thiên Chúa, vì chính Ngư�i là dấu ấn ghi trên anh em, để ch� ngày cứu chuộc. �ừng bao gi� chua cay gắt g�ng, nóng nảy giận h�n, hay la lối thoá mạ, và hãy loại trừ m�i hành vi gian ác. Trái lại, phải đối xử tốt với nhau, phải có lòng thương xót và biết tha thứ cho nhau, như Thiên Chúa đã tha thứ cho anh em trong �ức Ki-tô.

Xướng đáp

XNgay từ buổi sớm mai,
xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.

�Ngay từ buổi sớm mai,
xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.

XXin chỉ dạy đư�ng lối phải theo.

�xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.

XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

�Ngay từ buổi sớm mai,
xin cho con nghiệm thấy tình thương của Chúa.

Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng �ức Chúa� (Benedictus)

�C�ức Chúa đã viếng thăm và cứu chuộc dân Ngư�i.

Chúc tụng �ức Chúa là Thiên Chúa �t-ra-en,
�ã viếng thăm cứu chuộc dân Ngư�i.

Từ dòng dõi trung thần �a-vít,
Ngư�i đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quy�n thế để giúp ta.

Như Ngư�i đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa :

Sẽ cứu ta thoát kh�i địch thù,
Thoát tay m�i kẻ hằng ghen ghét ;

Sẽ tr�n b� nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại l�i xưa giao ước ;

Chúa đã th� với tổ phụ �p-ra-ham
Rằng sẽ giải phóng ta kh�i tay địch thù,

Và cho ta chẳng còn sợ hãi,
�ể ta sống thánh thiện công chính trước nhan Ngư�i,
Mà phụng th� Ngư�i suốt cả đ�i ta.

Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của �ấng Tối Cao : *
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Ngư�i,

Bảo cho Dân Chúa biết : Ngư�i sẽ cứu độ
Là tha cho h� hết m�i tội khiên.

Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng �ông tự chốn cao v�i viếng thăm ta,

Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đư�ng nẻo bình an.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�C�ức Chúa đã viếng thăm và cứu chuộc dân Ngư�i.

L�i cầu 

�ức Ki-tô đã dùng thập giá mà cứu chuộc loài ngư�i. Chúng ta hãy th� lạy và tha thiết cầu xin :

Lạy Chúa, xin rủ lòng thương xót chúng con.

Lạy Chúa Ki-tô là mặt tr�i soi sáng cuộc đ�i chúng con, – xin phá tan m�i bóng tối còn bao phủ chúng con trong gi� phút này.

Lạy Chúa, xin rủ lòng thương xót chúng con.

Xin gìn giữ chúng con suốt ngày hôm nay, – để chúng con biết làm đẹp lòng Chúa trong tư tưởng, l�i nói và việc làm.

Lạy Chúa, xin rủ lòng thương xót chúng con.

Xin đừng chấp tội chúng con, – nhưng rộng tình tha thứ m�i lỗi lầm chúng con trót phạm.

Lạy Chúa, xin rủ lòng thương xót chúng con.

Chúa đã chết và phục sinh để ban Thánh Thần cho chúng con, – xin cho chúng con được đầy tràn Thánh Thần Chúa.

Lạy Chúa, xin rủ lòng thương xót chúng con.

Kinh Lạy Cha m�i ngư�i cùng đ�c.

L�i nguyện 

Lạy Chúa, Chúa đã dùng ánh sáng Ngôi L�i mà đẩy lui sự tối tăm mê muội. Xin cho ni�m tin chính Chúa đã gieo vào tâm trí chúng con được ngày thêm vững vàng, hầu ng�n lửa yêu mến do ân sủng Chúa đốt lên không h� bị thử thách nào dập tắt. Chúng con cầu xin

Kết thúc 

Chủ sựChúa ở cùng anh (chị) em.

Cộng đoànVà ở cùng cha.

Chủ sựXin Thiên Chúa toàn năng
là Chúa Cha và Chúa Con,
và Chúa Thánh Thần
ban phúc lành cho anh (chị) em.

Cộng đoànA-men.



Thứ Sáu Tuần XXXIII – Mùa ThÆ°á»�ng Niên

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.

Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi 

Ngày tới lúc thật huy hoàng rực rỡ,
Khắp địa cầu tràn ngập ánh thi�u quang,
�oàn chúng con phủ phục trước ngai vàng
Th� lạy Chúa, �ấng Toàn Năng cao cả.

Xin dập tắt những đam mê tội lỗi,
Lửa giận h�n còn nung nấu tâm can,
Cho bác ái thành mưa sa tưới gội
Lòng chúng con hoa thắm nở bình an.

Xin nhậm l�i, muôn lạy Chúa toàn năng,
Cậy nh� �ức Ki-tô, Con Một Chúa,
�ấng trị vì cùng với Chúa Thánh Thần,
Tự ngàn xưa tới muôn đ�i muôn thuở.

Ca vịnh

Tv 118 (119),25-32

Suy niệm l�i Chúa trong luật Ngư�i ban

Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các đi�u răn của Ngư�i (1 Ga 5,3).

IV

�C�ược Chúa thương mở lòng mở trí,
con chạy theo đư�ng mệnh lệnh của Ngài.

25Lạy Chúa, tấm thân này bị nhận xuống bùn đen,
theo l�i Ngài, xin cho con được sống. *
26Con kể lể đư�ng đ�i, Chúa đáp lại,
xin dạy cho con biết thánh chỉ Ngài.

27�ư�ng lối huấn lệnh Ngài, xin cho con hiểu rõ,
để con suy gẫm những kỳ công của Ngài. *
28Con đã phải buồn sầu ứa lệ,
như l�i Ngài phán, xin đỡ con lên.

29Xin giúp con tránh đư�ng xảo trá
và thương ban cho con luật pháp Ngài. *
30�ư�ng chân lý, này con đã ch�n,
quyết định của Ngài, con khao khát đợi trông.

31Con thiết tha với thánh ý Ngài, lạy Chúa,
xin đừng để con phải nhục nhã ê ch�. *
32�ược Chúa thương mở lòng mở trí,
con chạy theo đư�ng mệnh lệnh của Ngài.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�C�ược Chúa thương mở lòng mở trí,
con chạy theo đư�ng mệnh lệnh của Ngài.

Tv 25 (26)

Ngư�i vô tội tin tưởng cầu nguyện

Thiên Chúa đã ch�n ta trong �ức Ki-tô, để ta trở nên tinh tuy�n thánh thiện (Ep 1,4).

�CCon tin tưởng vào Chúa, không do dự.

1Lạy Chúa, xin Ngài xử cho con,
vì con sống vẹn toàn, *
con tin tưởng vào Chúa, không do dự.

2Lạy Chúa, xin dò xét và thử thách con,
tâm can này, xin đem thử lửa. *
3Vâng, con hằng nghĩ tới tình thương của Chúa
và sống theo chân lý của Ngài.

4Con không ngồi chung với quân xảo trá,
chẳng giao du cùng b�n giả hình, *
5hằng gớm ghét bè lũ vô lương,
không ngồi chung với phư�ng gian ác.

6Lạy Chúa, con rửa tay nói lên lòng vô tội
và đi vòng quanh bàn th� Chúa, *
7để hát bài cảm tạ tri ân
và tư�ng thuật m�i kỳ công của Ngài.

8Lạy Chúa, con mến yêu ngôi nhà Chúa ngự,
mến yêu nơi rạng ng�i vinh quang Chúa.

9Xin đừng bắt con đồng số kiếp với tội nhân,
chung vận mạng với phư�ng khát máu. *
10Tay chúng gây tội ác tầy tr�i,
riêng tay mặt đầy quà hối lộ.

11Phần con đây, con sống vẹn toàn,
xin giải thoát và xót thương con, lạy Chúa, *
12trên mặt đất bằng, chân con đứng vững,
giữa lòng đại hội, con xin chúc tụng Ngài.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CCon tin tưởng vào Chúa, không do dự.

Tv 27 (28),1-3.6-9

L�i cầu khẩn và tạ ơn

Lạy Cha, con cảm tạ Cha, vì Cha đã nhậm l�i con (Ga 11,41).

�CLòng tôi đặt tin tưởng nơi Ngư�i,
tôi đã được Ngư�i thương trợ giúp.

1Lạy Chúa là núi đá cho con trú ẩn,
con kêu lên Ngài, xin đừng nỡ giả điếc làm ngơ. *
Vì nếu Ngài cứ im hơi lặng tiếng,
thì con sẽ giống như kẻ đã xuống mồ.

2Khi con hướng v� nơi cực thánh,
giơ đôi tay cầu cứu van nài,
xin Ngài nghe tiếng con khẩn nguyện.

3Xin Chúa đừng bắt con phải chết
cùng quân tội lỗi, với b�n ác nhân, *
miệng thì những nói bình an,
mà lòng thâm độc chỉ toan hại ngư�i.

6Chúc tụng Chúa, vì Ngư�i nghe tiếng tôi khẩn nguyện. *
7Chúa là sức mạnh, là khiên mộc chở che tôi,
lòng tôi đặt tin tưởng nơi Ngư�i.

Tôi đã được Ngư�i thương trợ giúp, *
nên lòng tôi vui mừng hoan hỷ,
cất cao tiếng hát tạ ơn Ngư�i.

8Chúa là sức mạnh cho dân Chúa, *
là thành trì cứu độ
cho đấng Ngư�i đã xức dầu tấn phong.

9Lạy Chúa, xin cứu độ dân Ngài, *
trên gia nghiệp này, giáng muôn phúc cả,
dẫn dắt nâng niu đến muôn đ�i.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLòng tôi đặt tin tưởng nơi Ngư�i,
tôi đã được Ngư�i thương trợ giúp.

L�i Chúa2 Cr 13,4

�ức Ki-tô đã chịu đóng đinh vì mang thân phận yếu hèn, nhưng nay Ngư�i đang sống nh� quy�n năng của Thiên Chúa. Cả chúng tôi nữa, trong �ức Ki-tô, chúng tôi cũng mang thân phận yếu hèn, nhưng cùng với Ngư�i, chúng tôi sống nh� quy�n năng của Thiên Chúa để xử sự với anh em.

Xướng đáp

XLạy Chúa, tấm thân này bị nhận xuống bùn đen,

�theo l�i Ngài, xin cho con được sống.

L�i nguyện 

Lạy Chúa Giê-su Ki-tô, vào buổi trưa, lúc bóng tối bao trùm cả tr�i đất, Chúa là �ấng vô tội đã lên thập giá để cứu chuộc chúng con. Xin cho chúng con hằng được ánh sáng Chúa soi dẫn, hầu mai ngày đạt tới phúc trư�ng sinh. Chúa hằng sống và hiển trị muôn đ�i.

Kết thúc

Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.

Cộng đoànTạ ơn Chúa.



Thứ Bảy Tuần XXXIII – Mùa ThÆ°á»�ng Niên

TH�NH AN-RÊ TRẦN AN DŨNG LẠC
VÀ C�C BẠN, TỬ �ẠO

lễ tr�ng

Tiểu sử 

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.

Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi 

Giáo Hội năm châu mừng chư vị
Anh hùng tử đạo tại Việt Nam,
�au khổ ngàn trùng ba thế kỷ,
�ầu rơi máu đổ vẫn b�n gan.

Hạt giống Tin Mừng đem gieo vãi,
Thông ơn cứu độ khắp núi sông,
Danh Chúa loan truy�n không sợ hãi,
Gian truân thử thách chẳng s�n lòng.

Quyết tâm theo Chúa lên núi S�,
Cam chịu đóng đinh trong một chi�u,
L�i Chúa muôn năm làm sáng t�,
Thí mạng sống mình vì ngư�i yêu.

Nương gió l�i cầu bay hổn hển,
�ăm đăm con mắt hướng tr�i cao,
Một cõi vô hình như hiển hiện,
Ai vẫy bàn tay đẹp kính chào.

Tr�i miệt pháp trư�ng mây loang lổ,
Tiếng chiêng tuyệt mệnh mới dứt hồi,
Ng�c thể anh hùng như cây đổ,
Trong bụi mù bay chiếc đầu rơi.

Hạt giống thối rồi, cây đã m�c,
Từ lòng đất mẹ, mùa bao la.
Ngày đi gieo, vừa gieo vừa khóc,
Ngày trở v�, ôm bó lúa hoan ca.

Cắn c� cúi đầu, đoàn con cháu
Tạ ơn Chúa Cả vạn tình thương,
Tiếng hát vang lên từ suối máu,
Anh hùng tử đạo, quyết noi gương.

Ca vịnh

Tv 117 (118)

Tiếng reo mừng chiến thắng

�ức Giê-su Ki-tô là viên đá mà quý vị là thợ xây đã loại b�, chính viên đá ấy lại trở nên đá tảng góc tư�ng (Cv 4,11).

I

�CThánh Mỹ thưa với quan tổng đốc rằng :
“Tôi đã suy xét kỹ,
và tin nhận đạo Thiên Chúa là đạo thật,
nên tôi không chối b� bao gi�.�

1Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

2�t-ra-en hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

3Nhà A-ha-ron hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

4Ai kính sợ Chúa hãy nói lên rằng :
muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

5Giữa cảnh gian truân, tôi đã kêu cầu Chúa,
Chúa đáp l�i và giải thoát tôi.

6Có Chúa ở cùng tôi, tôi chẳng sợ gì,
h�i ngư�i đ�i làm chi tôi được ?

7Có Chúa ở cùng tôi mà bênh đỡ,
tôi dám nghênh lũ địch thù tôi.

8Ẩn thân bên cạnh Chúa Tr�i,
thì hơn tin cậy ở ngư�i trần gian.

9Cậy vào thần thế vua quan,
chẳng bằng ẩn náu ở bên Chúa Tr�i.

10Chư dân xúm lại bủa vây tôi,
nh� danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng.

11Chúng bủa vây tôi, trùng điệp tư b�,
nh� danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng.

12Chúng bủa vây tôi như thể đàn ong,
chúng như lửa bụi gai cháy bừng bừng, *
nh� danh Chúa, tôi đã trừ diệt chúng.

13Chúng xô đẩy tôi, xô cho ngã,
nhưng Chúa đã phù trợ thân này.

14Chúa là sức mạnh tôi,
là �ấng tôi ca ngợi,
chính Ngư�i cứu độ tôi.

15Kìa nghe tiếng reo mừng chiến thắng
trong doanh trại chính nhân :

16“Tay hữu Chúa đã ra oai thần lực,
tay hữu Chúa giơ cao, *
tay hữu Chúa đã ra oai thần lực.�

17Tôi không phải chết, nhưng tôi sẽ sống,
để loan báo những công việc Chúa làm.

18Sửa phạt tôi, vâng Chúa sửa phạt tôi,
nhưng không nỡ để tôi phải chết.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CThánh Mỹ thưa với quan tổng đốc rằng :
“Tôi đã suy xét kỹ,
và tin nhận đạo Thiên Chúa là đạo thật,
nên tôi không chối b� bao gi�.�

II

�C“Xin cho con chịu đau khổ vì danh �ức Ki-tô,
được đón nhận ngành lá tử đạo
v� tới bến thiên đàng.� (thánh Phê-rô Cao)

19Xin mở cửa công chính cho tôi
để tôi vào tạ ơn �ức Chúa.

20�ây là cửa dẫn vào nơi Chúa ngự,
chỉ những ngư�i công chính mới được qua.

21Lạy Chúa, con xin tạ ơn Ngài,
vì đã đáp l�i con và thương cứu độ.

22Tảng đá thợ xây nhà loại b�
lại trở nên đá tảng góc tư�ng.

23�ó chính là công trình của Chúa,
công trình kỳ diệu trước mắt chúng ta.

24�ây là ngày Chúa đã làm ra,
nào ta hãy vui mừng hoan hỷ.

25Lạy Chúa, xin ban ơn cứu độ,
lạy Chúa, xin thương giúp thành công.

26Nguyện xin Chúa tuôn đổ phúc lành
cho ngư�i tiến vào đây nhân danh Chúa. *
Từ nhà Chúa, chúng tôi chúc lành cho anh em.

27�ức Chúa là Thượng �ế,
Ngư�i giãi sáng trên ta, *
tay cầm lá, hãy sắp thành đám rước
đến bên cạnh bàn th�.

28Lạy Chúa, chính Ngài là Thiên Chúa của con,
xin dâng Ngài muôn câu cảm tạ ; *
lạy Thiên Chúa con th�,
xin dâng Ngài vạn tiếng tôn vinh.

29Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đ�i Chúa vẫn tr�n tình thương.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�C“Xin cho con chịu đau khổ vì danh �ức Ki-tô,
được đón nhận ngành lá tử đạo
v� tới bến thiên đàng.� (thánh Phê-rô Cao)

Tc 1 Pr 2,21-24

�ức Ki-tô, tôi trung của Thiên Chúa,
đã tự nguyện chịu đau khổ

�CThánh Kim Thông đáp lại quan tỉnh rằng :
“Thánh giá tôi kính th�, tôi giẫm lên sao được !�

21�ức Ki-tô đã chịu đau khổ vì anh em,
để lại một gương mẫu
cho anh em dõi bước theo Ngư�i.

22Ngư�i không h� phạm tội ;
chẳng ai thấy miệng Ngư�i
nói một l�i gian dối.

23Bị nguy�n rủa, Ngư�i không nguy�n rủa lại,
chịu đau khổ mà chẳng ngăm đe, *
nhưng một b� phó thác
cho �ấng xét xử công bình.

24Tội lỗi của chúng ta,
chính Ngư�i đã mang vào thân thể
mà đưa lên cây thập giá, *
để một khi đã chết đối với tội,
chúng ta sống cuộc đ�i công chính.

Vì Ngư�i phải mang những vết thương
mà anh em đã được chữa lành.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CThánh Kim Thông đáp lại quan tỉnh rằng :
“Thánh giá tôi kính th�, tôi giẫm lên sao được !�

L�i ChúaRm 8,35.37-39

Ai có thể tách chúng ta ra kh�i tình yêu của �ức Ki-tô ? Phải chăng là gian truân, khốn khổ, đói rách, hiểm nguy, bắt bớ, gươm giáo ? Nhưng trong m�i thử thách ấy, chúng ta toàn thắng nh� �ấng đã yêu mến chúng ta. �úng thế, tôi tin chắc rằng : cho dầu là sự chết hay sự sống, thiên thần hay ma vương quỷ lực, hiện tại hay tương lai, hoặc bất cứ sức mạnh nào, tr�i cao hay vực thẳm hay bất cứ một loài thụ tạo nào khác, không có gì tách được chúng ta ra kh�i tình yêu của Thiên Chúa thể hiện nơi �ức Ki-tô Giê-su, Chúa chúng ta.

Xướng đáp

XChúa giữ gìn mạng sống ngư�i công chính,
h� ở trong tay Chúa.

�Chúa giữ gìn mạng sống ngư�i công chính,
h� ở trong tay Chúa.

XCực hình của tử thần
không làm chi được h�.

�h� ở trong tay Chúa.

XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

�Chúa giữ gìn mạng sống ngư�i công chính,
h� ở trong tay Chúa.

Thánh ca Tin Mừng “Linh hồn tôi ngợi khen �ức Chúa� (Magnificat)

�C“�ông qua tiết lại thì xuân tới,
khổ trảm mai sau hưởng phúc an,
làm kẻ anh hùng chi quản khó,
nguyện xin cùng gặp chốn thiên đàng.�
(thánh An-rê Dũng Lạc)

Linh hồn tôi ngợi khen �ức Chúa
Thần trí tôi hớn hở vui mừng
Vì Thiên Chúa, �ấng cứu độ tôi.

Phận nữ tỳ hèn m�n,
Ngư�i đoái thương nhìn tới ;
Từ nay hết m�i đ�i
Sẽ khen tôi diễm phúc.

�ấng Toàn Năng đã làm cho tôi
Biết bao đi�u cao cả.
Danh Ngư�i thật chí thánh chí tôn !

��i n� tới đ�i kia,
Chúa hằng thương xót những ai kính sợ Ngư�i.

Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh
Dẹp tan phư�ng lòng trí kiêu căng.

Chúa hạ bệ những ai quy�n thế,
Ngư�i nâng cao m�i kẻ khiêm như�ng.

Kẻ đói nghèo, Chúa ban của đầy dư,
Ngư�i giàu có, lại đuổi v� tay trắng.

Chúa độ trì �t-ra-en, tôi tớ của Ngư�i,
Như đã hứa cùng cha ông chúng ta.

Vì Ngư�i nhớ lại lòng thương xót
Dành cho tổ phụ �p-ra-ham
Và cho con cháu đến muôn đ�i.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�C“�ông qua tiết lại thì xuân tới,
khổ trảm mai sau hưởng phúc an,
làm kẻ anh hùng chi quản khó,
nguyện xin cùng gặp chốn thiên đàng.�
(thánh An-rê Dũng Lạc)

L�i cầu 

Trong gi� phút ban chi�u này, chúng ta tưởng nhớ �ức Giê-su là Vua các thánh tử đạo đã hiến mình để nuôi dưỡng chúng ta trong Bữa Tiệc Ly, rồi sau đó trên cây thập tự đã phó thác linh hồn cho Thiên Chúa Cha, chúng ta hãy đem hết tình yêu mến mà thưa lên rằng :

Lạy Chúa Giê-su, chúng con th� lạy Chúa.

Chúa ban thưởng hạnh phúc Nước Tr�i cho những ai chịu bách hại vì chính đạo.

Lạy Chúa Giê-su, chúng con th� lạy Chúa.

Chúa đã ban cho cha ông chúng con dám từ b� mạng sống để làm chứng cho Tin Mừng.

Lạy Chúa Giê-su, chúng con th� lạy Chúa.

Chúa đã ban cho chúng con b�n lòng tin tưởng cho đến ngày hôm nay.

Lạy Chúa Giê-su, chúng con th� lạy Chúa.

Chúa đã ban cho các anh chị em chúng con đã qua đ�i được kết hợp với Chúa trong mầu nhiệm Khổ Nạn.

Lạy Chúa Giê-su, chúng con th� lạy Chúa.

Kinh Lạy Cha m�i ngư�i cùng đ�c.

L�i nguyện 

Lạy Chúa, Chúa đã ban cho Hội Thánh Việt Nam nhi�u chứng nhân anh dũng biết hiến dâng mạng sống, để hạt giống đức tin trổ sinh hoa trái dồi dào trên quê hương đất nước chúng con. Xin nhậm l�i các ngài chuyển cầu mà cho chúng con biết noi gương các ngài để lại : luôn can đảm làm chứng cho Chúa và trung kiên mãi đến cùng. Chúng con cầu xin

Kết thúc 

Chủ sựChúa ở cùng anh (chị) em.

Cộng đoànVà ở cùng cha.

Chủ sựXin Thiên Chúa toàn năng
là Chúa Cha và Chúa Con,
và Chúa Thánh Thần
ban phúc lành cho anh (chị) em.

Cộng đoànA-men.



Thứ Sáu Tuần XXXIII – Mùa ThÆ°á»�ng Niên

TH�NH AN-RÊ TRẦN AN DŨNG LẠC
VÀ C�C BẠN, TỬ �ẠO

lễ tr�ng

Tiểu sử 

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Tr�i, xin tới giúp con.

Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

(Sau đó, nên thinh lặng giây lát để xét mình. Có thể dùng một công thức thống hối như trong thánh lễ).

Thánh thi 

Muôn lạy Chúa Ki-tô �nh Sáng,
Bừng lên cho khuất dạng đêm đen,
Hào quang muôn thuở diệu huy�n
Soi đư�ng tín hữu đi trên cõi đ�i.

Cúi xin �ấng tuyệt v�i thánh thiện
Lắng nghe l�i khấn nguyện nài van,
Thương ban giấc ngủ yên hàn,
�ược k� bên Chúa an toàn thong dong.

Dầu mắt ngủ nhưng lòng vẫn thức,
Vẫn tin yêu một mực chân tình,
Xin giơ tay hữu uy linh
Như đồn bảo vệ, như thành chở che.

Cúi xin �ấng phù trì đoái đến,
Ngăn chước thù độc hiểm gớm ghê,
Giữ đoàn con cả đôi b�,
Máu Ngài tuôn đổ chuộc v� thuở xưa.

Chúa Ki-tô là Vua nhân ái,
Kính dâng Ngài cùng với Chúa Cha,
Hợp cùng Thiên Chúa Ngôi Ba
Ngàn muôn phước cả vinh hoa đ�i đ�i.

Ca vịnh

Tv 4

L�i tạ ơn

Thiên Chúa biệt đãi �ức Ki-tô, �ấng Thiên Chúa đã cho sống lại từ cõi chết (thánh Âu-tinh)

�CLạy Chúa, xin thương xót nghe l�i con cầu khẩn.

2Lạy Thiên Chúa là đèn tr�i soi xét,
khi con kêu, nguyện Chúa đáp l�i. *
Lúc ngặt nghèo, Chúa đã mở lối thoát cho con,
xin thương xót nghe l�i con cầu khẩn.

3Phàm nhân hỡi, cho đến bao gi�
lòng vẫn còn chai đá *
ưa thích chuyện hư không,
chạy theo đi�u giả dối ?

4Hãy biết rằng :
Chúa biệt đãi ngư�i hiếu trung với Chúa ; *
khi tôi kêu, Chúa đã nghe l�i.

5Hãy run sợ, và đừng phạm tội nữa,
trên giư�ng nằm, suy nghĩ và lặng thinh. *
6Hãy tiến dâng lễ tế như luật truy�n
và tin tưởng vào Chúa.

7Biết bao kẻ nói rằng :
“Ai sẽ cho ta thấy hạnh phúc ?� *
Lạy Chúa, xin toả ánh tôn nhan Ngài trên chúng con.

8Chúa ban xuống lòng con nhi�u hoan lạc
hơn khi thiên hạ được mùa, lúa rượu đầy dư.

9Thư thái bình an, vừa nằm con đã ngủ, *
vì chỉ có mình Ngài, lạy Chúa,
10ban cho con được sống yên hàn.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, xin thương xót nghe l�i con cầu khẩn.

Tv 133 (134)

Kinh chi�u trong đ�n thánh

Nào ca ngợi Chúa đi, hỡi tất cả tôi trung của Chúa, hỡi những ai lớn nh� hằng kính sợ Ngư�i(Kh 19,5)

�CHãy chúc tụng Thiên Chúa
đêm đêm suốt canh dài.

1Hỡi tất cả những ngư�i tôi tớ Chúa
ứng trực suốt đêm trong thánh điện,
nào chúc tụng Chúa đi !

2Hãy giơ tay hướng v� cung thánh
mà dâng lên l�i chúc tụng Ngư�i.

3Cúi xin �ấng tạo thành tr�i đất
xuống cho bạn muôn vàn phúc cả
từ núi thánh Xi-on.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CHãy chúc tụng Thiên Chúa
đêm đêm suốt canh dài.

L�i ChúaGr 14,9

Lạy Chúa, Ngài ngự giữa chúng con, và chúng con thuộc v� Chúa vì được mang danh Ngài. Xin đừng b� rơi chúng con, lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con.

(Sau khi nghe l�i Chúa, thinh lặng suy niệm trong giây lát).

Xướng đáp

XTrong tay Ngài, lạy Chúa,
con xin phó thác hồn con.

�Trong tay Ngài, lạy Chúa,
con xin phó thác hồn con.

XNgài đã cứu chuộc chúng con,
lạy Chúa Tr�i thành tín.

�con xin phó thác hồn con.

XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

�Trong tay Ngài, lạy Chúa,
con xin phó thác hồn con.

Thánh ca Tin Mừng “Muôn lạy Chúa� (Nunc dimittis)

�CLạy Chúa, lúc chúng con còn thức,
xin Ngài cứu vớt cho, *
khi chúng con đã ngủ,
xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh với �ức Ki-tô,
và nghỉ ngơi an bình.

Muôn lạy Chúa, gi� đây
theo l�i Ngài đã hứa,
xin để tôi tớ này
được an bình ra đi.

Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ
Chúa đã dành sẵn cho muôn dân : *
đó là ánh sáng soi đư�ng cho dân ngoại,
là vinh quang của �t-ra-en dân Ngài.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đ�i và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

�CLạy Chúa, lúc chúng con còn thức,
xin Ngài cứu vớt cho, *
khi chúng con đã ngủ,
xin Chúa cũng giữ gìn, *
để cùng thức tỉnh với �ức Ki-tô,
và nghỉ ngơi an bình.

L�i nguyện

Lạy Chúa, xin thăm viếng nhà này, và đuổi xa m�i âm mưu ma quỷ. Xin sai thiên thần Chúa đến ở nơi đây, để gìn giữ chúng con bình an, và xin tuôn đổ phúc lành trên chúng con luôn mãi. Chúng con cầu xin

Kết thúc

Chủ sựXin Thiên Chúa toàn năng
cho ta qua một đêm yên ổn
và gi� sau hết được chết lành.

Cộng đoànA-men.

Ca vãn kính �ức Mẹ 

Lạy �ức Mẹ Chúa Tr�i (Sub tuum praesidium)

Lạy �ức Mẹ Chúa Tr�i,
Ngài xiết bao thánh thiện,
Này chúng con chạy đến
Tìm nương ẩn nơi Ngài.

Lúc sa vòng gian khổ,
Khi gặp cảnh phong trần,
L�i con cái nài van,
Xin Mẹ đừng chê b�.

Nhưng xin hằng giải thoát
Kh�i ngàn nỗi hiểm nguy,
Ôi vinh diệu ai bì
Trinh Nữ đầy ơn phước !