Ngày 6-5-2014, 30 tân vệ binh Thụy Sĩ sẽ tuyên thệ bảo vệ �ức Thánh Cha dù có phải hy sinh tính mạng. Trong số các tân vệ binh, có 19 ngư�i đến từ vùng nói tiếng �ức, 9 ngư�i từ vùng tiếng Pháp và 3 ngư�i từ bang Ticino nói tiếng �.

�ức tổng giám mục Giovanni Angelo Becciu, Phụ tá Quốc vụ Khanh Tòa Thánh sẽ đại diện �ức Thánh Cha chủ t�a lễ tuyên thệ của các tân vệ binh với sự hiện diện của phái đoàn chính phủ Thụy Sĩ.

Hiện nay có 110 vệ binh Thụy Sĩ phục vụ tại Tòa Thánh. �ây là quân đội có số binh sĩ ít nhất thế giới, h� có nhiệm vụ bảo vệ Vatican và giáo hoàng. Kiểm soát việc ra vào ở Vatican và canh Dinh các thánh Tông đồ. Bây gi� h� còn phải bảo vệ Nhà tr� Thánh Mácta nơi �ức Phanxicô cư ngụ.

Trung thành phục vụ

Hằng năm, ngày 6.5, các tân vệ binh làm lễ tuyên thệ, nhắc nhớ biến cố ngày 6.5.1527, 147 vệ binh Thụy sĩ đã bị sát hại trong khi bảo vệ �ức giáo hoàng Clêmêntê VII (1523-1534) chống lại cuộc tấn công của những ngư�i lính đánh thuê của Hoàng �ế Carlo Quinto đến cướp phá Rôma.

�ội cận vệ Thụy Sĩ chính thức đảm nhận công việc bảo vệ Giáo hoàng vào ngày 22.1.1506. Hành động can trư�ng nhất của đội quân này là đã anh dũng cứu thoát cố Giáo hoàng Clêmêntê VII trong cuộc tấn công của binh lính Tây Ban Nha vào ngày 6.5.1527. Tổng cộng 147 cận vệ đã hy sinh. Truy�n thống trung thành và bảo vệ �ức Giáo Hoàng đến cùng vẫn còn được giữ vững đến ngày nay. Bất cứ ai trước khi gia nhập �ội cận vệ Thụy Sĩ  đ�u phải tuyên thệ trung thành với Tòa thánh Vatican

Lòng trung thành của h� được chứng nhận qua hành vi dũng cảm của cố cận vệ A. Estermann. Ngày 13.5.1981, Ali Agca, ngư�i Thổ Nhĩ Kỳ đã bắn �ức Gioan-Phaolô II khi ngài đang ngồi trên xe mui trần ở Quảng trư�ng Thánh Phêrô. Estermann đã lấy thân mình che chở cho cố Giáo hoàng trong đoạn đư�ng đưa Ngài đến bệnh viện. Sau đó Estermann được bổ nhiệm làm �ội trưởng �ội cận vệ Thụy Sĩ.

Sau đây là bài nói chuyện của �ức Phanxicô với �ội cận vệ Thụy Sĩ và gia đình h�:

«Ngày 6-5 là một ngày được ghi sâu vào tâm khảm các con, giúp các con trong suốt đ�i mình, nhớ lại ni�m vui rất lớn khi được ở trong �ội cận vệ Thụy sĩ bảo vệ �ức Thánh Cha. �ây là một ngày rất đặc biệt vì các con tưởng nhớ một hành vi anh hùng mà những ngư�i đi trước các con năm 1527 đã hy sinh mạng sống mình để bảo vệ Giáo hội và Giáo hoàng. Từ ngày đó, bối cảnh xã hội và giáo hội đã thay đổi rất nhi�u: xã hội không còn là xã hội giống ngày xưa. Nhưng tấm lòng con ngư�i, lòng trung tín, dũng cảm – hùng dũng và trung tín là phương châm của các con – thì vẫn còn nguyên. Sự phục vụ của các con là chứng nhân của một tinh thần xác thực, vì nói lên một cách cụ thể thiện hướng phó thác mình cho một công việc quan tr�ng và có tính đòi h�i cao. Các con thực hiện được ch�n lựa này nh� gia đình và cộng đồng đã giáo dục các con. Cha xin chân thành cám ơn h�.»

«Phục vụ trong �ội cận vệ Giáo hoàng, �ức Phanxicô nói tiếp, có nghĩa là sống với kinh nghiệm mà trong đó th�i gian và không gian giao nhau một cách rất đặc biệt. Rôma là nơi có rất nhi�u di tích lịch sử mang tính nghệ thuật cao, mang tầm cao văn hóa và lịch sử của nó. Tuy nhiên, thành phố này không phải chỉ là một viện bảo tàng lớn nhưng còn là ngã tư của khách du lịch, khách hành hương đến từ khắp nơi trên thế giới: những ngư�i đủ m�i quốc tịch, m�i ngôn ngữ, truy�n thống, tôn giáo, văn hóa khác nhau và với những lý do khác nhau khi h� đến đây. Trong bầu khí lịch sử chung và lịch sử riêng của từng ngư�i này cũng có phần đóng góp của các con. Qua sự phục vụ đặc biệt của các con, các con được g�i để làm chứng cho tinh thần Kitô giáo, một tinh thần luôn luôn vui vẻ và bình tâm với tất cả những ngư�i đến Vatican để viếng thăm ��n th� thánh Phêrô và để gặp Giáo hoàng. Các con hãy sống tận cùng những ngày tháng của các con ở đây nhé! Hãy kiên cố trong đức tin  và quảng đại trong tình thương với những ngư�i mà các con gặp.»

Hãy xứng đáng với bộ đồng phục của mình

«Năm nay là năm kỷ niệm 100 năm bộ đồng phục của các con ra đ�i, �ức Phanxicô kết luận. Màu sắc và phong cách của nó nổi tiếng toàn cầu: nó nhắc cho các con lòng tận tâm, nghiêm túc, an toàn. Nó cũng gợi lên một phong cách phục vụ đặc biệt và một quá khứ huy hoàng. Tuy nhiên đàng sau đồng phục là một con ngư�i bằng xương bằng thịt: một con ngư�i có gia đình, có quê hương, có nhân cách, có tính nhạy cảm, có mong ước và có các dự trù cho đ�i sống của mình. �ồng phục của các con là nét đặc biệt lôi cuốn sự chú ý của dân chúng. Nhưng các con nhớ, không phải bộ đồng phục mà ngư�i mặc bộ đồng phục phải chạm đến ngư�i khác với tính tình dễ thương, với tinh thần đón tiếp nồng hậu, với thái độ bác ái với tất cả m�i ngư�i. Các con cũng nên có thái độ này giữa các con với nhau, xem tr�ng đ�i sống cộng đồng của mình, chia sẻ lúc vui cũng như lúc khó khăn, không phải là giữa các con với nhau không có những lúc khó khăn và đôi khi cũng cần cho nhau nụ cư�i, cử chỉ khuyến khích an ủi nhau, cho nhau tình bạn, tránh tạo khoảng cách tiêu cực làm bạn bè xa nhau, trong đ�i sống của tất cả m�i ngư�i trên thế gian này đ�u có thể có những lúc hiểu lầm, kỳ thị hay bị sống bên l�».

Các Cận vệ Thụy sĩ thân mến, mỗi ngày cha đ�u chứng kiến lòng tận tụy và cam kết của các con. Cha rất biết ơn các con! Các con hãy trung thành với những đi�u đã chín muồi trong tâm hồn các con; hãy có trong lòng các con ni�m xác quyết rằng Chúa luôn luôn ở bên cạnh các con và nâng đỡ các con trên từng bước đi của các con khi bước đi của con bị mệt m�i và ngập ngừng. Ngài không bao gi� b� các con! Còn cha, cha muốn biểu lộ sự gần gũi của cha với các con. Cha phó các con và gia đình các con vào bàn tay che chở của �ức Nữ �ồng Trinh Maria và nh� l�i cầu bàu của các thánh bổn mạng của các con, thánh Nicolas, Sébastien và Martin, cha ban phép lành cho các con.

Nguyễn Tùng Lâm dịch

Phanxicovn

Lễ tuyên thệ của 30 tân Vệ binh Thụy Sĩ

Tay trái ôm c�, ba ngón tay mặt mở ra và đưa lên cao như xin Thiên Chúa Ba ngôi chứng giám cho lòng trung thành của h�. Sáng nay 6-5, �ức ông Angelo Becciu, thay mặt Quốc vụ khanh đã chủ lễ tuyên thệ của ba mươi tân vệ binh Thụy Sĩ tại sân nhà th� Thánh-Damase. �ội trưởng Daniel Rudolf Anrig nhấn mạnh sứ vụ đặc biệt của �ội là trung thành phục vụ �ức giáo hoàng với lòng trung trực và vinh dự nhưng nhất là với tình yêu.

�ức ông Markus Heinz – phân vụ tiếng �ức của Phủ Quốc Vụ Khanh – tạm th�i phụ trách phần thiêng liêng cho �ội Cận vệ Thụy Sĩ – đã phát biểu, các tân vệ binh cam kết phục vụ trong tinh thần hy sinh, sẵn sàng hy sinh mạng sống mình. Chắc chắn đây không chỉ là nguy cơ của «một tai nạn ngh� nghiệp giống như một ngư�i lính hay một nhân viên an ninh. Lý do sâu đậm hơn ở trong sự hy sinh mình như Chúa Giêsu đã làm gương», �ức ông Heinz nhắc lại l�i Phúc Âm thánh Gioan: «Không ai có tình yêu cao cả hơn ngư�i hy sinh mạng sống mình cho ngư�i thân của mình».

Trước khi làm lễ tuyên thệ, �ức ông Angelo Becciu đã làm lễ tưởng niệm 147 vệ binh Thụy sĩ chết năm 1527 để bảo vệ Giáo hoàng Clêmăntê VII trong cuộc bách hại thành phố Rôma. Buổi lễ được cử hành ở Sân Danh dự Cận vệ Thụy Sĩ, �ội trưởng Daniel Rudolf Anrig đã đặt vòng hoa tưởng niệm ở Tượng đài tưởng niệm các nạn nhân. Trước khi trao bằng tưởng thưởng cho một vài thành viên của �ội, �ức ông Becciu đã đ�c một bài diễn văn thay mặt �ức Thánh Cha cám ơn sự phục vụ trung thành của �ội Cận vệ.

Từ lâu ngư�i ta vẫn tưởng bộ đồng phục của �ội Cận vệ Thụy sĩ là do h�a sĩ tài danh Michel Ange vẽ. Dù rất nhi�u tác phẩm nổi tiếng ở Vatican do nghệ sĩ tài danh này sáng tác nhưng bộ đồng phục thì không mà do �ội trưởng Jules Repond phục vụ từ 1910-1921 vẽ. Ông lấy hứng từ các bức tranh của Raphặl. Màu xanh – vàng là màu của gia đình della Rovere, gia đình của giáo hoàng Jules II, giáo hoàng sáng lập �ội Vệ binh năm 1506, màu đ� là màu của gia đình Médicis thuộc v� dòng h� của giáo hoàng Clément VII.

Trên thực tế, bộ đồng phục rửc rỡ là cho ngày lễ còn bộ đồng phục xanh tuy�n là bộ đồng phục làm việc ban đêm ở cửa Thánh Annà là cửa được dùng nhi�u ở Vatican.

Qua bộ đồng phục, qua việc tuyển ch�n khắt khe, qua sự luyện tập khổ công để giữ đúng truy�n thống, qua truy�n thống trung thành của �ội, qua sự hy sinh của 147 �ội viên 1527, �ội Cận vệ Thụy sĩ đã cho chúng ta một hình ảnh thật đẹp của thế nào là lòng trung thành, hy sinh và tôn tr�ng truy�n thống, những đức tính cao cả ngày càng thấy hiếm hoi trong xã hội chuộng cho những gì chóng qua, những gì dùng một lần là vứt. Vatican với di sản lịch sử, với không biết bao nhiêu là tác phẩm biểu tượng cho một n�n văn hóa Kitô giáo lâu dài và sâu đậm, với những con ngư�i của một lòng trung kiên tận tâm tận tụy phục vụ đã để lại trong lòng giáo dân một ni�m biết ơn sâu sắc cho những gì h� được thừa hưởng.

Nguyễn Tùng Lâm dịch

Phanxicovn