Má»™t luáºt ở bang Louisiana đòi các linh mục phải báo cáo các việc là m sai trái, dù cho linh mục biết được việc đó trong tòa giải tá»™i. Nhưng má»™t thẩm phán bang đã phán quyết luât nà y vi phạm hiến pháp Hoa Kỳ.
Vụ việc liên quan đến cô Rebecca Mayeaux, 22 tuổi, đã cho biết là năm 2008, lúc cô 14 tuổi, trong lúc xưng tá»™i, cô đã kể vá»›i linh mục là cô bị má»™t ngưá»i trong giáo xứ xâm phạm tình dục.
Cô nói rằng linh mục giải tội lúc đó, cha Jeff Bayhi, bảo cô ‘cứ khóc rồi bỠqua đi.’
Luáºt Trẻ em cá»§a bang Louisiana nói rằng các thà nh viên cá»§a hà ng giáo sỹ, bao gồm các linh mục, rabbi, và các mục sư được phong chức, buá»™c phải báo cáo các vụ tình nghi xâm hại trẻ em. Luáºt nà y có ngoại lệ là khi việc nà y được tiết lá»™ vá»›i các giáo sỹ trong những trưá»ng hợp trao đổi riêng tư cá»§a tôn giáo, như lúc giải tá»™i.
Tuy nhiên, luáºt nà y, cụ thể là điá»u 609A, cÅ©ng nói rằng ‘bất chấp má»i lý lẽ cho má»™t cuá»™c trao đổi đặc biệt, bất kỳ Ä‘iá»u gì khiến chúng ta tin rằng má»™t đứa trẻ Ä‘ang bị gây hại vá» tâm lý và thể lý, thì buá»™c phải báo cáo thông tin đó vá»›i nhà chức trách.’
Cha Bayhi, hôm thứ sáu tuần trước đã là m chứng trước tòa là cha sẽ tự động bị dứt phép thông công nếu như tiết lộ những gì được nói trong tòa giải tội.
‘Nếu chúng tôi vi phạm ấn tòa giải tá»™i, thì má»i thứ tiêu tan. Không còn gì.’
Khi luáºt sư Richard há»i xem có bao giá» cha vi phạm ấn tòa giải tá»™i không, cha Bayhi trả lá»i, ‘Có chá»§ Ä‘Ãch ư? Tuyệt đối không bao giá». Nếu như tòa giải tá»™i không thiêng liêng, thì không má»™t ai tin tưởng linh mục chúng tôi nữa.;
Cha Bayhi, vá»›i 37 năm linh mục, nói rằng cha tháºm chà không thể tiết lá»™ rằng mình đã giải tá»™i cho ai, lúc nà o.
Cha Paul Counce, má»™t luáºt sư luáºt giáo há»™i, cÅ©ng là m chứng rằng việc má»™t linh mục vi phạm ấn tòa giải tá»™i là ‘tá»™i trá»ng.’
Thẩm phán Mike Caldwell phán quyết rằng quy định cá»§a bang vi phạm quyá»n tá»± do tôn giáo được hiến pháp bảo vệ.
Sau khi rá»i phiên tòa, cha Bayhi cho biết, ‘Chúng tôi hạnh phúc khi tòa giữ gìn tá»± do tôn giáo.’
Giám mục Robert Muench cá»§a giáo pháºn Baton Rouge, cho biết là phán quyết nà y ‘bảo vệ quyá»n tá»± do thá»±c hà nh tôn giáo, vốn là căn bản trong Hiến Pháp, và chúng tôi cảm kÃch phán quyết.’
J.B. Thái Hòa chuyển dịch

