Việt Nam: Sứ thần Leopoldo Girelli, đại diện Tòa Thánh trong tư cách mục vụ hơn là ngoại giao

Sứ thần Leopoldo Girelli bước qua năm thứ sáu ở Việt Nam, tháng 1 năm 2011, �ức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli được �ức Bênêđictô XVI bổ nhiệm làm sứ thần Tòa Thánh ở Việt Nam. Ngày 26 tháng 2, trang mạng Giáo hội � Châu cho biết, ngài tích cực trên phương diện mục vụ hơn là các vấn đ� liên hệ đến quan hệ ngoại giao giữa Tòa Thánh và Việt Nam.

Trong năm năm vừa qua, theo đúng sứ mệnh được giao phó, đại diện của Tòa Thánh đã làm việc tích cực ở 26 địa phận, ngài đã nhi�u lần đến thăm tất cả các địa phận tại Việt Nam, các địa phận nghèo, các cộng đoàn công giáo của các sắc dân thiểu số là ưu tiên hàng đầu của ngài.

Một mục tử rất nhiệt thành

�ại diện của �ức Giáo hoàng đã đến thăm địa phận Hưng Hóa, một địa phận rộng lớn ở mi�n núi Bắc-Tây, giáo dân ở đây đa số là ngư�i dân tộc mi�n Bắc. Ngài cũng đi gặp các cộng đoàn công giáo mi�n Thượng ở Kontum và Ban Mê Thuột, mi�n Trung Việt Nam.

Trong một bài giảng của một trong các lần viếng thăm mục vụ, �ức Giám mục Girelli đã cho biết sinh hoạt mục vụ của mình: “Trong các chuyến viếng thăm mục vụ, tôi thư�ng gặp đức tin của các tín hữu, và tôi quý tr�ng lòng nhiệt thành mục vụ của các linh mục, giám mục hết lòng phục vụ cho Giáo hội địa phương�. �ặt viên đá đầu tiên, khánh thành các công trình, thăm các chủng viện, các nhà Dòng, các bệnh viện, các trạm xá, vị giám chức hoạt động rất tích cực v� mặt mục vụ.

Các giới hạn của vai trò ngoại giao của ngài bị áp đặt nên đã giới hạn tầm ảnh hưởng của ngài đối với nhà cầm quy�n dân sự. Ngư�i ta tự h�i sự bổ nhiệm này có làm chậm đi nhi�u cho sự thiết lập các quan hệ ngoại giao giữa Tòa Thánh và Việt Nam không.

�ức Giám mục Girelli, “đại diện không thư�ng trú của Tòa Thánh ở Việt Nam�

Ngày 13 tháng 1 năm 2011, �ức Bênêđictô XVI bổ nhiệm Tổng Giám mục Leopoldo Girelli làm đại diện không thư�ng trú của Tòa Thánh ở Việt Nam. Cùng một lúc, ngài cũng được bổ nhiệm làm sứ thần Tòa Thánh ở  Singapour, đại diện ở Mã Lai và Brunei. Ngài thuộc địa phận Bergame mi�n Bắc nước �, năm 2011 ngài 58 tuổi và lúc đó là sứ thần ở Nam Dương.

Sự bổ nhiệm Tổng Giám mục Girelli là kết quả của một th�a thuận do các thương thuyết của một nhóm làm việc giữa Việt Nam và Vatican. Th�a thuận được ký trong lần h�p thứ nhì của nhóm tại Rôma vào ngày 23 và 24 tháng 6 năm 2010. �ó là quyết định quan tr�ng nhất được tuyên bố riêng lẽ bởi hai bên trong cuộc h�p này.

Chức danh của Tổng Giám mục Girelli là “đại diện không thư�ng trú của Tòa Thánh�, một chức vụ không bình thư�ng vì nó không mang một ý nghĩa chính xác v� vai trò sứ vụ của ngư�i đại diện Giáo hoàng. Vì thế ngư�i ta sốt ruột ch� các tuyên bố đầu tiên của ngài. Ngày 18 tháng 4-2011, trong chuyến viếng thăm Việt Nam đầu tiên, vị đại diện Giáo hoàng không để lại một nét gì mập m� v� việc này.

Ngày đầu tiên của buổi h�p Hội đồng Giám mục mà ngài tham dự, ngài trình ủy nhiệm thư không phải cho chính quy�n dân sự Việt Nam mà cho Hội đồng các Giám mục. Ngày thứ nhì của buổi h�p, ngài chính xác nói v� sứ mệnh đại diện của mình. �ức Tổng Giám mục Girelli giải thích cho chính quy�n Việt Nam biết mình là “đặc sứ� của �ức Thánh Cha với Giáo hội Việt Nam. Nhưng ngài chưa làm một chức vụ ngoại giao nào với chính quy�n Việt Nam.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch