Chuyến viếng thăm Vatican tuần nà y cá»§a khoa há»c gia Stephen Hawking đã gợi hiếu kỳ, má»™t và i ngưá»i há»i vì sao nhà váºt lý thiên văn nổi tiếng thế giá»›i và tá»± cho mình là ngưá»i vô thần lại ở trá»ng tâm cá»§a Giáo há»™i công giáo.
Nhưng đối vá»›i Vatican, chuyến viếng thăm nà y không có gì là khác thưá»ng, Stephen Hawking là thà nh viên cá»§a Viện Giáo hoà ng Khoa há»c, Viện có 80 nhà khoa há»c tà i danh nhất thế giá»›i và ông ở Vatican trong buổi há»p thưá»ng niên cá»§a Viện.
Năm nay, buổi há»™i thảo có đỠtà i «Khoa há»c và phát triển bá»n lâu». Giáo sư Stephen Hawking Ä‘á»c bà i diá»…n văn vỠ«Nguốn gốc vÅ© trụ», đỠtà i đã là m cho ông nổi tiếng thế giá»›i.
Lòng tin tôn giáo – công giáo hay không công giáo – không phải là má»™t tiêu chuẩn để được nháºn và o Viện Giáo hoà ng Khoa há»c. Ông Werner Arber, giám đốc cá»§a nhóm, cá»±u Giải Nobel vá» y khoa là ngưá»i theo đạo tin là nh. Các thà nh viên khác cá»§a Viện là ngưá»i công giáo, vô thần, tin là nh và thuá»™c các tôn giáo khác.
ÄÆ°á»ng lối cá»§a Viện phóng khoáng vì Viện được xem là nÆ¡i mà khoa há»c và đức tin có thể gặp nhau và thảo luáºn vá»›i nhau. Äây không phải là diá»…n đà n tôn giáo, nhưng là nÆ¡i cởi mở thảo luáºn và nghiên cứu các phát triển khoa há»c cho tương lai.
Viện được Hoà ng tá» Federico Cesi thà nh láºp năm 1603, được Giáo hoà ng Clément VII ban phép là nh và Viện trưởng đầu tiên là Galileo Galilei. Khi Hoà ng tá» Cési qua Ä‘á»i thì Viện bị đóng cá»a. Äức Giáo hoà ng Piô IX đã xây dá»±ng lại năm 1847, nhưng sau đó Viện thuá»™c Quốc gia à sau sá»± sụp đổ cá»§a Nhà nước giáo hoà ng. Năm 1936, Äức Giáo hoà ng Piô XI lại tái láºp lại và Viện mang tên từ đó cho đến nay, má»™t đạo luáºt được Äức Giáo hoà ng Phaolo VI cáºp nháºt năm 1976 và Thánh Giáo hoà ng Gioan-Phaolô II cáºp nháºt thêm má»™t lần nữa năm1986.
Qua nhiá»u năm, trong danh sách các thà nh viên cá»§a Viện có nhiá»u ngưá»i được giải Nobel, má»™t và i ngưá»i được Giải khi há» là thà nh viên cá»§a Viện, có nhiá»u ngưá»i được giải sau khi và o Viện.
Các thà nh viên của Viện đã được giải Nobel là Niel Bohr, Rita Levi Montalcini, Werner Heisenberg, Alexander Fleming và Carlo Rubbia.
Theo Tổng Giám mục Marcelo Sanchez Sorondo, giai Ä‘oạn cá»§a những năm 1930 là «thÃch thú nhất cá»§a Viện».
Trong giai Ä‘oạn nà y, Max Planck được Giải Nobel Váºt lý năm 1918, ông khởi xướng các nghiên cứu vá» váºt lý lượng tá». ChÃnh ông Max Planck là ngưá»i đã cảnh báo cho Äức Giáo hoà ng Piô XII vá» các hiểm há»a cá»§a má»™t cuá»™c chiến tranh hạt nhân.
Các lá»i cảnh báo cá»§a Planck đã cảm hứng cho các giáo huấn cá»§a Äức Giáo hoà ng Piô XII. Phát biểu trước trước Viện Giáo hoà ng Khoa há»c ngà y 30 tháng 11 năm 1941, Äức Giáo hoà ng đã tuyên bố, «chiến tranh là m xâu xé thế giá»›i, nó dùng tất cả các nguồn lá»±c kỹ thuáºt để tiêu há»§y». Ngà i ghi nháºn, khoa há»c có thể là con dao hai lưỡi trong bà n tay con ngưá»i, có thể vừa chữa là nh vừa giết hại. Ngà i nói đến «sá»± phiêu lưu kinh khá»§ng cá»§a các nhà khoa há»c trong việc nghiên cứu năng lượng hạt nhân và các chuyển đổi hạt nhân».
Trong bà i diá»…n văn ngà y 21 tháng 2-1943, Äức Giáo hoà ng Piô XI đã kêu gá»i các nguyên thá»§ Quốc gia: «Dù chúng ta chưa nghÄ© đến lợi Ãch kỹ thuáºt trong quá trình hạt nhân giông bão nà y, cÅ©ng má»™t tiến trình nà y lót đưá»ng cho má»™t loạt cÆ¡ há»™i, vá»›i khả năng có thể xây dá»±ng má»™t nhà máy uranium, thì Ä‘iá»u nà y không thể được xem chỉ là chuyện không tưởng».
Äức Giáo hoà ng nói thêm, «điá»u quan trá»ng không phải là là m ngưng tiến trình nà y nhưng là ngưng tiến trình vá»›i các phương tiện hóa há»c thÃch đáng», vì «nếu không, má»™t tai ương cá»±c kỳ kinh khá»§ng sẽ xảy ra, không những chỉ ở nÆ¡i đó mà còn trên cả hà nh tinh».
Các buổi há»p cá»§a Viện còn bà n thảo đến các kỹ thuáºt tinh vi cá»§a khoa há»c. Chẳng hạn Viện đã thảo luáºn nhiá»u lần vỠ«Higgs boson». Các hạt cÆ¡ bản được khám phá năm 2015, nhưng các nhà khoa há»c cá»§a Trung tâm Nghiên cứu Hạt nhân Âu châu (CERN) ở Geneva đã dá»± Ä‘oán sẽ được xảy ra từ cuá»™c há»p năm 2011 vá» váºt lý nguyên tá» diá»…n ra ở Casina Pio IV, trụ sở cá»§a Viện.
Trong má»™t nghÄ©a nà o đó, Viện là cầu nối giữa khoa há»c, đức tin và thế giá»›i. Viện chứng tá» kiến thức khoa há»c không loại bá» sá»± hiện diện cá»§a Thiên Chúa.
Äức Tổng Giám mục Marcelo Sanchez Sorondo cÅ©ng kể lại, ngà i có há»i giáo sư Stephen Hawking là m thế nà o ông khẳng định Thiên Chúa không tồn tại, ông có được kết luáºn nà y theo nhà khoa há»c hay theo kinh nghiệm sống cá»§a ông. Và giáo sư Hawking cho biết, lá»i khẳng định cá»§a ông không dÃnh gì đến khoa há»c.
Äó là má»™t trong nhiá»u giai thoại cá»§a Viện, chứng tá» Vatican không phải là kẻ thù cá»§a khoa há»c nhưng là nÆ¡i tranh luáºn vá» sá»± tiến bá»™ cá»§a khoa há»c từ lâu đã được khuyến khÃch và thúc đẩy má»™t cách tÃch cá»±c.
Trong buổi diá»…n thuyết cá»§a mình ở Casina Pio IV, giáo sư Stephen Hawking đã vinh danh Linh mục George Lemaitre, chá»§ tịch Viện Giáo hoà ng Khoa há»c từ năm 1960 đến 1966. Giáo sư Hawking tuyên bố Linh mục Lemaitre là cha đẻ cá»§a «lý thuyết Big Bang», như thế là bác bá» nguồn tin cho rằng cha đẻ cá»§a thuyết nà y là nhà váºt lý Mỹ George Gamow.
Giáo sư Hawking tuyên bố: «Georges Lemaitre là ngưá»i đầu tiên đỠnghị mô hình theo đó vÅ© trụ có má»™t khởi đầu rất dà y đặc. Theo giáo sư, George Gamow không phải là cha đẻ cá»§a Big Bang».
Vì thế không có gì là ngạc nhiên khi giáo sư Hawking tham dá»± má»™t buổi thảo luáºn và o ngà y 2 tháng 12 nhân dịp ká»· niệm 50 năm ngà y Linh mục Lemaitre qua Ä‘á»i. Sá»± kiện sẽ được tổ chức ở Viện Khoa há»c nước Bỉ tại à và Hồng y Gerhard Ludwig Mueller, bá»™ trưởng bá»™ Giáo lý Äức tin sẽ kết thúc buổi há»™i thảo.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
Phanxicovn

