Từ hÆ¡n 500 năm nay, theo truyá»n thống đã được ấn định, ngà y 21 tháng 1 là ngà y giáo hoà ng chỠđể đón hai ngưá»i khách đặc biệt đến Dinh Tông Tòa.
Là trá»ng tâm cá»§a đạo công giáo, Vatican thưá»ng tiếp các nhân váºt có ảnh hưởng chÃnh trị, văn hóa hay tôn giáo quốc tế. Nhưng ngà y 21 tháng 1, Quốc gia nhá» bé nà y sẽ tiếp hai vị khách khiêm tốn. Theo truyá»n thống xưa cổ có từ thế ká»· thứ 3 cá»§a Giáo há»™i công giáo, hai con cừu vừa má»›i sinh được kết hoa hồng trắng đặt trong giá» Ä‘em đến để giáo hoà ng là m phép.
Con cừu, biểu tượng của Thánh Anê
Buổi lá»… nà y được diện ra ở nhà nguyện Urbanô VIII, má»™t nhà nguyện ở bên cạnh thư viện Dinh Tông Tòa, nÆ¡i giáo hoà ng tiếp các vị khách lá»›n. Ngà y nà y là ngà y Thánh trinh nữ Anê tỠđạo ở Rôma từ đầu thế ká»· thứ 4, và con cừu là biểu tượng. Chỉ má»›i 13 tuổi, Thánh Anê bị chém bằng gươm theo cách mà ngưá»i ta giết cừu thá»i đó. Các con cừu vô tá»™i nà y đặc biệt tượng trưng cho tÃn hữu kitô, và chÃnh Chúa Giêsu cÅ©ng là con chiên bị hiến tế.
Len để là m dây pallium cho các giám mục
Các con cừu, biểu tượng cá»§a Thánh Anê, được các cha Dòng Trappe nuôi ở Trois Fontaines, Rôma, hai con cừu nhá» bé nà y được lá»±a vì len tuyá»n, mà u trắng và được nuôi theo các luáºt lệ xưa cổ và chÃnh xác. Len được dùng để là m dây cho các giám mục tương lai được phong trong năm. Dây pallium là dây mang ngoà i áo lá»… tượng trưng cho sá»± hiệp nhất cá»§a ngưá»i đứng đầu Giáo há»™i địa phương vá»›i Äức Giáo hoà ng. Chỉ cần chú ý trong các buổi lá»… do các giám chức hay giáo hoà ng cá» hà nh là thấy dây len trắng nà y được mang ở cổ, có sáu tháºp giá Ä‘en được thêu bằng lụa Ä‘en – giáo hoà ng thì bằng lụa đỠ-, tượng trưng cho các vết thương cá»§a Chúa Kitô.
Má»—i năm đến ngà y lá»… hai Thánh Phêrô và Phaolô, hai thánh bổn mạng cá»§a thà nh phố Rôma, dây pallim được chÃnh tay Äức Giáo hoà ng trao cho các giám mục. Trước nghi thức trá»ng thể nà y, dây pallium được đặt gần má»™ cá»§a giáo hoà ng đầu tiên, ở Äá»n thá» Thánh Phêrô và đặt trong bình dưới hốc tưá»ng cá»§a bà n thá» Thánh Phêrô ngà y 24 tháng 6, ngà y lá»… Thánh Gioan Tẩy Giả, má»™t thánh bổn mạng khác cá»§a Rôma, dây pallium được để ở đây cho đến ngà y 29, để “thấm đượm†quyá»n uy mà Chúa Kitô đã trao giao cho các tông đồ đầu tiên.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Phanxicovn
Äức Bênêđictô XVI trong má»™t lần là m phép cừu.

Äức Phanxicô là m phép cừu trong các năm trước.

