Thiệp Giáng Sinh của �ức Phanxicô năm 2018: đơn sơ và không màu

�ược in chỉ một màu, không trang hoàng và làm bằng giấy tái hồi, thiệp Giáng Sinh của �ức Phanxicô năm nay rất đơn sơ.

Hình ảnh là từ bức khắc của h�a sĩ � Federico Barrocio (1597) th�i Phục Hưng, �ức Mẹ đứng ngắm nhìn Chúa Giêsu nằm trong máng c� dưới ánh mắt nhìn của lừa và bò. �ằng sau là Thánh Giuse đưa tay chỉ đư�ng cho các mục đồng đang ở ngoài chuồng.
Bức tranh gốc ở Viện bảo tàng Prado, Madrid, bức tranh này của h�a sĩ Barrocio là một trong các bức tranh Giáng Sinh được với đến nhi�u nhất và được tín hữu yêu chuộng nhất vì nét dịu dàng của nó loan t�a. Vừa rất thực tế, vừa ẩn dụ, bức tranh được m�i ngư�i biết qua nhi�u bản khắc khác nhau kể cả trên các con tem của Tây Ban Nha và Ai Len.

Chúng ta thấy vinh quang của Ngài

Phía sau tấm thiệp in huy hiệu tri�u giáo hoàng với câu “Chúng ta đã thấy vinh quang của Ngài� bằng tiếng latinh “Vidimus gloriam eius� trích từ câu 14 của đoạn mở đầu Phúc Âm Thánh Gioan được đ�c trong thánh lễ Giáng Sinh. Thiệp có chữ ký của �ức Phanxicô và nhắc chuẩn bị để Chúa sinh ra “In Nativitate Domini�.
Từ đầu tri�u giáo hoàng của mình, �ức Jorge Mario Bergoglio đã ch�n các tấm thiệp trang nhã và một màu, ngược với �ức Bênêđictô XVI, ngài thích các thiệp màu. Trong mùa Giáng Sinh, �ức Phanxicô tặng các thiệp kỷ niệm với tràng chuỗi truy�n thống cho tất cả những ai ngài gặp.

Marta An Nguyễn dịch

Phanxicovn