Sư huynh Maria, từ vô thần đến đan viện Lerins