Nhiá»u ngưá»i bước và o lá»… Giáng Sinh má»™t cách mệt má»i, báºn rá»™n, xao lãng, và bị vắt kiệt vá»›i đủ má»i ánh đèn, ca nhạc, và ăn mừng Giáng sinh. Mùa Vá»ng là thá»i gian chuẩn bị cho Giáng Sinh, nhưng vá»›i nhiá»u ngưá»i trong chúng ta, đây không phải là thá»i gian chuẩn bị để Chúa Kitô có thể sinh ra lần nữa má»™t cách sâu Ä‘áºm trong Ä‘á»i sống mình. Thay và o đó, việc chuẩn bị cho Giáng Sinh, hầu như là để chuẩn bị cho các buổi ăn mừng vá»›i gia đình, bạn bè và đồng nghiệp. Những ngà y hướng đến Giáng Sinh hiếm khi được yên bình. Thay và o đó, chúng ta cứ hối hả vá»™i vã lo trang trÃ, mua quà , gởi thiệp, chuẩn bị đồ ăn, và dá»± các liên hoan Giáng Sinh. HÆ¡n nữa, khi Giáng Sinh vá», chúng ta đã chán ngấy các bà i hát Giáng Sinh, đã nghe chúng cả trong các Ä‘iệu nhạc giáºt gân trong các trung tâm mua sắm, trong nhà hà ng, quảng trưá»ng, và trên đà i phát thanh.
Và rồi Giáng Sinh đến vá»›i chúng ta trong má»™t không gian cháºt chá»™i và mệt má»i, chứ không thư thái và yên bình. Tháºt váºy, đôi khi mùa Giáng Sinh như bà i kiểm tra sức chịu đựng hÆ¡n là thá»i gian vui vẻ thá»±c sá»±. HÆ¡n nữa, và còn nghiêm trá»ng hÆ¡n, nếu chúng ta thà nh tháºt vá»›i bản thân, chúng ta phải công nháºn, trong khi chuẩn bị chúng ta Ãt chừa chá»— cho việc thiêng liêng, cho Chúa Kitô sinh ra má»™t cách sâu Ä‘áºm trong lòng mình. Thá»i gian chuẩn bị thưá»ng dà nh để chuẩn bị nhà cá»a hÆ¡n là chuẩn bị tâm hồn, mua sắm hÆ¡n là cầu nguyện, tiệc tùng hÆ¡n là chay tịnh chuẩn bị cho đại lá»…. Mùa Vá»ng thá»i nay có lẽ là để ăn mừng trước hÆ¡n là chuẩn bị cho lá»… Giáng Sinh.
Và kết quả là , như các chá»§ trỠđã không còn phòng cho Äức Mẹ và thánh Giuse trong mùa Giáng Sinh, chúng ta cÅ©ng thưá»ng “không còn phòng†không còn chá»— trong Ä‘á»i mình cho sá»± tái giáng sinh thiêng liêng. Lòng chúng ta thì tốt, chúng ta muốn Giáng Sinh tái sinh chúng ta vỠđưá»ng thiêng liêng, nhưng cuá»™c sống cá»§a chúng ta quá nhiá»u áp lá»±c, quá nhiá»u hoạt động và quá mệt má»i, đến ná»—i chúng ta không còn sinh lá»±c thá»±c sá»± để là m cho Giáng Sinh trở nên thá»i gian đặc biệt để canh tân tâm hồn mình. Tinh thần Giáng Sinh vẫn ở trong chúng ta, vẫn tháºt, nhưng như đứa trẻ trong nôi bị bá» bê Ä‘ang chỠđược bồng ẵm. Và chúng ta muốn bồng đứa trẻ lên, nhưng lại không bao giỠđến gần cái nôi cả.
Váºy thì chúng ta tháºt tệ biết bao?
Äiá»u nà y thách thức chúng ta hãy nhìn và o chÃnh mình, nhưng không đến ná»—i xấu như nhiá»u chỉ trÃch lòng đạo thưá»ng hay nói đâu. Dá»± lá»… Giáng Sinh vá»›i má»™t cuá»™c sống quá báºn rá»™n và quá lÆ¡ là việc dà nh chá»— cho Chúa Kitô, không biến chúng ta thà nh ngưá»i xấu. Như thế không có nghÄ©a chúng ta là những kẻ ngoại đạo vô tâm. Và cÅ©ng không có nghÄ©a là Chúa Kitô đã chết trong lòng chúng ta. Chúng ta không xấu xa, mất đức tin và ngoại đạo chỉ vì chúng ta hướng đến Giáng Sinh theo thói quen má»™t cách quá lÆ¡ là , quá báºn rá»™n, quá áp lá»±c và quá mệt má»i đến ná»—i không thể có má»™t ná»— lá»±c ý thức để là m cho đại lá»… nà y trở thà nh dịp để canh tân linh hồn thá»±c sá»± trong Ä‘á»i mình. Tình trạng thá» Æ¡ đưá»ng thiêng liêng cá»§a chúng ta định rõ chúng ta là con ngưá»i hÆ¡n là thiên thần, trần tục hÆ¡n là thuần khiết, và duy cảm hÆ¡n là duy thiêng. Tôi cho rằng Chúa hoà n toà n hiểu tình trạng nà y cá»§a chúng ta.
Thá»±c sá»±, tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u đấu tranh vá»›i Ä‘iá»u nà y theo nhiá»u cách. Không ai hoà n hảo, không ai dà nh trá»n không gian cá»§a Ä‘á»i mình cho Chúa Kitô, ngay cả trong thá»i gian Giáng Sinh. Äiá»u nà y sẽ cho chúng ta đôi chút an á»§i. Nhưng cÅ©ng cho chúng ta má»™t thách thức cấp thiết. Trong cuá»™c sống báºn rá»™n và lÆ¡ đãng cá»§a chúng ta, có quá Ãt chá»— cho Chúa Kitô! Chúng ta phải hà nh động dá»n đôi chá»— cho Chúa Kitô, khi là m cho Giáng Sinh thà nh má»™t thá»i gian phục hồi linh hồn và canh tân Ä‘á»i sống.
Là m sao chúng ta là m được chuyện nà y?
Trong những ngà y cáºn ká» Giáng Sinh, chúng ta cố gắng là m đủ má»i chuyện cần thiết để sẵn sà ng cho tất cả những gì cần có trong nhà , trong nhà thá», và nÆ¡i là m việc. Chúng ta Ä‘i mua quà , gởi thiệp, treo đèn và trang trÃ, soạn thá»±c đơn, mua đồ ăn, dá»± đủ tiệc liên hoan Giáng Sinh ở nÆ¡i là m việc, nhà thá» và nhà bạn bè. Äiá»u nà y, cá»™ng thêm và o áp lá»±c sẵn có trong cuá»™c sống, thưá»ng là m cho chúng ta nghÄ©: Tôi sẽ không là m được! Tôi sẽ không sẵn sà ng! Tôi sẽ không sẵn sà ng cho Giáng Sinh! Äây là cảm giác chung cá»§a má»i ngưá»i.
Nhưng, sẵn sà ng cho Giáng Sinh, là m má»i việc cần là m, không phải là hoà n tất các việc chúng ta đã lên danh sách như mua quà , gởi thiệp, thức ăn, các bổn pháºn xã há»™i. Ngay cả khi danh sách những việc cần là m chỉ má»›i xong được má»™t ná»a, nhưng nếu bạn Ä‘i lá»… nhà thá» ngà y Giáng Sinh, nếu bạn ngồi được trong bà n ăn vá»›i gia đình và o ngà y Giáng Sinh, và nếu bạn thăm há»i hà ng xóm và đồng bạn vá»›i đôi chút nồng háºu hÆ¡n, thì Ä‘iá»u nà y không có nghÄ©a là bạn lÆ¡ là , mệt má»i, quá tải, và không suy nghÄ© rõ vá» Chúa Giêsu, và có nghÄ©a là bạn đã là m trá»n những việc để đón Giáng Sinh rồi đó.
J.B.Thái Hòa dịch
Phanxicovn

