Ngà y thứ hai 4 tháng 1-2016, trong chuyến viếng thăm bất ngá» Ä‘an viện Phan Sinh ở Greccio miá»n Trung nước Ã, Äức Phanxicô đã gặp má»™t nhóm ngưá»i trẻ Ä‘ang há»p ở đây, ngà i khuyên há» nên có cuá»™c sống “thanh đạm khiêm tốn, ‘mÅ©i sẽ không bị ngá»i mùi thối’. Ngà i có buổi nói chuyện tá»± phát vá»›i khoảng sáu mươi ngưá»i trẻ Ä‘ang dá»± má»™t buổi há»p do địa pháºn Rieti tổ chức.
Trong câu chuyện, Äức Phanxicô đã nói vá»›i há» vá» hai dấu hiệu. Dấu hiệu đầu tiên là ngôi sao cá»§a Ba Vua, ngôi sao đã khuyên Ba Vua “bỠđà ng sau lưng má»™t số chuyện và dẫn đưá»ng cho há» Ä‘i trên má»™t con đưá»ng†mà há» chưa biết. Äức Giáo hoà ng giải thÃch tiếp, “cÅ©ng thế, trong cuá»™c sống đôi khi chúng ta tìm được và i ngôi sao lạ, hướng dẫn chúng ta là m thêm má»™t và i chuyện, má»™t cái gì đó tốt, lấy má»™t quyết định hoặc Ä‘i trên má»™t con đưá»ng tốtâ€. Ngà i khuyến khÃch há» xin Æ¡n để “thấy được ngôi sao mà Chúa muốn mình thấy hôm nay vì ngôi sao đó sẽ dẫn mình đến vá»›i Chúa Giêsuâ€.

Dịu dà ng và khiêm tốn
Dấu hiệu thứ nhì là dấu hiệu các thiên thần báo vá»›i mục đồng “má»™t hà i nhi vừa má»›i sinh được bá»c trong tã lót và nằm trong máng cá» (…) Chúa đã hạ mình xuống (…) để là m ngưá»i như chúng ta, để Ä‘i trước chúng ta. Nhá» bé, khiêm hèn (…). ChÃnh sá»± dịu dà ng nà y là má»™t dấu hiệu. Và ngà i má»i gá»i các ngưá»i trẻ đặt câu há»i: “Äá»i sống cá»§a tôi có phải là má»™t Ä‘á»i sống dịu dà ng, khiêm tốn, má»™t Ä‘á»i sống không có mùi hôi thối dưới mÅ©i, không vướng và o tá»™i kiêu ngạo không?â€.
Äức Phanxicô đã đến thăm Ä‘á»n thá» Greccio, nÆ¡i năm 1223, Thánh Phanxicô Axixi lần đầu tiên trong lịch sỠđã là m má»™t máng cá» sống. Sau buổi gặp gỡ ngắn ngá»§i nà y, Äức Phanxicô và o cầu nguyện ở Ä‘á»n thá» nÆ¡i Äức Gioan-Phaolô II cÅ©ng đã đến đây cầu nguyện và o tháng 1-1983.

Marta An Nguyễn chuyển dịch

