Cho dẫu thế nà o, Thiên Chúa luôn ở cùng chúng ta. Không có gì, không có gì có thể tách chúng ta ra khá»i Ngưá»i.
Một Sự Chữa Là nh Kỳ Diệu
Mẹ tôi sinh năm 1929 và là con út trong gia đình năm ngưá»i con. Nếu tôi có thể dùng má»™t lá»i để diá»…n tả vá» mẹ tôi, lá»i đó sẽ là “thanh caoâ€. Hoặc có lẽ là “sang trá»ngâ€. Mẹ là ngưá»i phụ nữ thanh lịch, sang trá»ng nhất mà tôi từng biết. Sinh ra và lá»›n lên ở Grosse Point, Michigan, mẹ tôi là má»™t tÃn đồ Tin Là nh Anglo-Saxon da trắng thá»±c sá»±. Những ngưá»i thân cá»§a mẹ là Methodist (ngưá»i theo há»™i Giám Lý), và mẹ đã gia nháºp Há»™i thánh Giám Lý ở Detroit, không xa Nhà thá» Chánh tòa Thánh Thể bao nhiêu. Quyết định kết hôn vá»›i cha tôi, má»™t ngưá»i nghèo và là ngưá»i Công giáo nháºp cư, đã quá tốt vá»›i gia đình tôi. Thá»±c tế, bà ngoại tôi đã cố gắng khuyên mẹ từ bá» cuá»™c hôn nhân ấy bằng cách nói rằng: “Nếu con cưới ngưá»i đà n ông nà y, con sẽ không bao giá» có được má»™t chiếc xe hÆ¡i trong cuá»™c Ä‘á»i cá»§a conâ€. Tháºt là mỉa mai, kể từ đó cha tôi trở thà nh má»™t nhà điá»u hà nh khá cao trong má»™t công ty ô tô!
Má»™t và i năm trước khi tôi được sinh ra, mẹ tôi bị chấn thương lưng. Sau khi tôi được hình thà nh, các bác sÄ© cá»§a cô ấy nói vá»›i cô ấy rằng há» không nghÄ© rằng cô ấy có thể cưu mang tôi đến hạn sinh. HỠđã đỠnghị mẹ tôi má»™t số chá»n lá»±a, và tôi biết Æ¡n vì mẹ đã chá»n sá»± sống. NhỠđó, mẹ tôi đã có thể cưu mang tôi và cho tôi chà o Ä‘á»i. Äến khi tôi khoảng mưá»i hai hay mưá»i ba tuổi, mẹ tôi bị tà n táºt nặng. Mẹ sống trên giưá»ng bệnh trong phòng khách cá»§a chúng tôi. Mẹ luôn mang má»™t chiếc nẹp đặc biệt quanh lưng. Mẹ phải ngồi trên những chiếc ghế đặc biệt. Mẹ không thể ngồi hoặc đứng trong má»™t thá»i gian dà i. Mẹ không thể Ä‘i được. Mẹ phải nương theo nhiá»u cách cá»§a ngưá»i tà n táºt. Mẹ trải qua má»™t loạt các ca phẫu thuáºt trên lưng, Ä‘i tá»›i Ä‘i lui ở má»™t bệnh viện ở New York chuyên chăm sóc những loại bệnh như mẹ.
Sau đó, chị cả cá»§a tôi tốt nghiệp đại há»c và chuyển Ä‘i. Chị tôi sống ở má»™t thà nh phố khác và đi đến má»™t cuá»™c há»p cầu nguyện NgÅ© Tuần hay Há»™i cầu nguyện Thánh Linh. Và trong khi chị ở đó, má»™t ngưá»i nà o đó có cảm nháºn mạnh mẽ rằng Thiên Chúa muốn chữa là nh má»™t ngưá»i bị chấn thương lưng nghiêm trá»ng dù ngưá»i đó không ở trong phòng lúc đó. Vì váºy, chị gái gái tôi rất vui mừng, đã gá»i cho mẹ tôi và nói: “Mẹ Æ¡i, con vừa má»›i đến tham dá»± cuá»™c há»p nà y. Có má»™t ngưá»i ở đây đã cảm nháºn như váºy. Con nghÄ© đó là mẹ!â€. Mẹ tôi nói vá»›i chị tôi: “Con yêu, mẹ ước mong mẹ có được đức tin cá»§a conâ€. Mẹ tôi là má»™t ngưá»i phụ nữ đạo đức, nhưng tôi nghÄ© mẹ sẽ nói vá»›i bạn rằng bà ấy thá»±c sá»± không biết Chúa Giêsu và o thá»i Ä‘iểm đó. Nhưng bà sắp gặp Ngưá»i má»™t cách thá»±c sá»± mạnh mẽ.
Mẹ gác Ä‘iện thoại và tá»± nhá»§: “Tôi phải mất gì?†Vì váºy, mẹ tôi bắt đầu cảm Æ¡n Chúa vì đã chữa là nh cho mẹ. Trong vòng má»™t tháng, mẹ tôi đã chÆ¡i tennis! Mẹ không còn phải Ä‘eo nẹp lưng, không phải ngồi trên những chiếc ghế đặc biệt và mẹ đã ra khá»i giưá»ng bệnh. Chúng tôi đã xây má»™t sân tennis ở sân phÃa sau nhà cá»§a chúng tôi. Mẹ tôi tham gia câu lạc bá»™ quần vợt và trở thà nh nhà vô địch cá»§a câu lạc bá»™. Äá»™t nhiên, mẹ tôi là ngưá»i lá»±c lượng nhất mà tôi chưa từng thấy trong Ä‘á»i! Äiá»u đó quả không ở ngoà i các Tin Mừng, ngay trong sách Công Vụ Tông Äồ; đó là má»™t phép lạ Tân Ước đặc biệt.
Vì tình trạng khuyết táºt cá»§a mẹ, nhiá»u năm trá»i, cha tôi đã tham dá»± các cuá»™c há»p và các sá»± kiện cá»§a công ty mà không có mẹ. Thế rồi cha tôi bắt đầu đưa mẹ Ä‘i cùng. Má»i ngưá»i đến gặp mẹ Ä‘á»u há»i: “Ồ, chị là ai?†“Tôi là Thelma Riccardo.†“Ồ, tôi chưa bao giá» gặp chị trước đây.†“Ồ, đó là vì Chúa Giêsu vừa chữa là nh lưng tôiâ€.
Nói vá» má»™t nút trò chuyện! Nhưng đó là những gì xảy ra khi bạn đã trải qua má»™t phép lạ. Bạn cho má»i ngưá»i biết, đặc biệt là khi má»™t thứ gì đó kịch tÃnh như thế nà y – mẹ tôi không thể cỠđộng, và đột nhiên, mẹ có thể di chuyển! Mẹ tôi đã được chữa là nh hoà n toà n – từ ngà y đó cho đến má»™t thá»i gian và o năm 1995, khoảng má»™t năm trước khi tôi được thụ phong linh mục. Vì váºy, trong gần hai mươi năm, mẹ tôi không Ä‘au. Các bác sÄ© không thể giải thÃch được. Tất cả những gì chúng tôi biết là Thiên Chúa đã Ä‘i và o cuá»™c sống cá»§a mẹ.
Và o năm 1995, nhanh chóng như cÆ¡n Ä‘au đớn cá»§a mẹ, tất cả đã trở lại và trở nên dữ dá»™i hÆ¡n bao giá» hết trước khi mẹ được chữa là nh. Và đó là cách mẹ tôi đã sống từ đó. Má»i ngưá»i đã cầu nguyện thưá»ng xuyên cho mẹ tôi được chữa là nh. Nhưng mẹ tôi sẽ nói vá»›i bạn, bằng tất cả sá»± chân thà nh, rằng những gì mẹ có là má»™t hồng ân. Mẹ biết Thiên Chúa có thể chữa là nh cho mẹ. Ngưá»i đã chữa là nh mẹ. Và vì bất cứ lý do gì, Chúa đã ban lại cái lưng mạnh khá»e cho mẹ. Rất nhiá»u ngưá»i trong chúng ta nghÄ© rằng các bà mẹ cá»§a chúng ta là thánh. Nhưng vì chứng kiến cuá»™c sống cá»§a mẹ tôi, tôi biết rằng đối vá»›i tôi, đó là sá»± tháºt – mẹ tôi là má»™t vị thánh. Má»i ngưá»i thÃch nói chuyện vá»›i mẹ. Mẹ tôi là ngưá»i tuyệt vá»i nhất, cùng vá»›i cha tôi, mà tôi biết. Há» trà n đầy sá»± khôn ngoan.
Äau Khổ Là Má»™t Æ n Gá»i
Dưới đây là những Ä‘oạn Kinh thánh có Ãch nhất cho mẹ tôi nhất khi mẹ sống vá»›i ná»—i Ä‘au nà y má»—i ngà y trong cuá»™c Ä‘á»i.
Thứ nhất, “Hãy vác tháºp giá mình mà theo tôi†(Mc 8,34; x. Lc 9,23; Mt 16,24). Tôi không chắc hôm nay chúng ta nghÄ© những gì khi chúng ta nghe câu đó, nhưng đối vá»›i má»™t ngưá»i Do Thái thế ká»· thứ nhất, chúng ta chắc chắn biết những gì há» nghÄ©. Ngưá»i Do Thái thế ká»· thứ nhất đã quen vá»›i việc nhìn thấy những sá»± đóng Ä‘inh. “Tháºp giá†không phải là hình ảnh cá»§a lá»i nói. Tháºp giá là cách hà nh hình đối vá»›i những ngưá»i nổi loạn trong khu vá»±c, má»™t cách để ngưá»i Rôma thể hiện sá»± tá»± hà o vá» quyá»n lá»±c cá»§a há», và là m cho quyá»n lá»±c cá»§a hỠđược nháºn biết. Vì váºy, khi Chúa Giêsu bảo chúng ta vác tháºp giá cá»§a chúng ta và đi theo Ngưá»i, rõ rà ng Ngưá»i Ä‘ang cố gắng là m cho chúng ta biết rằng Ä‘iá»u nà y sẽ kéo theo những khó khăn cá»§a nhiá»u loại khó khăn khác nhau.
Dụng ý đối với đoạn nà y, đây là những gì Thánh Gioan Phaolô II nói:
Má»i ngưá»i phản ứng vá»›i Ä‘au khổ theo những cách khác nhau. Nhưng nói chung, có thể nói rằng hầu như luôn luôn cá nhân đón nháºn Ä‘au khổ vá»›i má»™t sá»± phản đối Ä‘iển hình đầy tÃnh ngưá»i và vá»›i câu há»i “tại saoâ€. Há» há»i ý nghÄ©a cá»§a sá»± Ä‘au khổ cá»§a mình và tìm kiếm câu trả lá»i cho câu há»i nà y ở mức độ con ngưá»i. Chắc chắn, ngưá»i ta thưá»ng đặt câu há»i nà y cho Thiên Chúa và cho Chúa Giêsu Kitô. HÆ¡n nữa, ngưá»i ta không thể không nháºn ra rằng Äấng mà hỠđặt câu há»i chÃnh bản thân Ngưá»i cÅ©ng Ä‘ang Ä‘au khổ và muốn trả lá»i cho há» từ Tháºp Giá, từ trái tim Ä‘au khổ cá»§a chÃnh Ngưá»i. Tuy nhiên, nó thưá»ng mất thá»i gian, tháºm chà má»™t thá»i gian dà i, để câu trả lá»i nà y bắt đầu được nháºn thức từ ná»™i tâm. Vì Chúa Kitô không trả lá»i trá»±c tiếp và Ngưá»i không trả lá»i cách trừu tượng câu há»i cá»§a con ngưá»i vỠý nghÄ©a cá»§a Ä‘au khổ. Con ngưá»i sẽ nghe được câu trả lá»i cứu độ cá»§a Chúa Kitô khi bản thân há» dần dần trở thà nh má»™t ngưá»i chia sẻ trong những Ä‘au khổ cá»§a Chúa Kitô.
Câu trả lá»i sẽ đến qua sá»± chia sẻ nà y, bằng cách gặp gỡ ná»™i tâm vá»›i Thầy Chà Thánh, chÃnh Ä‘iá»u đó còn hÆ¡n má»™t câu trả lá»i trừu tượng cho câu há»i vỠý nghÄ©a cá»§a Ä‘au khổ. Trên tất cả, Ä‘au khổ là má»™t lá»i má»i gá»i. Äó là ơn gá»i. Chúa Kitô không giải thÃch trừu tượng vá» những lý do cá»§a Ä‘au khổ, nhưng trước hết, Ngưá»i nói: “‘Hãy theo Ta!’ Hãy đến! Hãy tham gia và o việc cứu độ thế giá»›i nà y bằng cách đón nháºn Ä‘au khổ cá»§a con, má»™t Æ¡n cứu rá»—i đạt được qua sá»± Ä‘au khổ cá»§a Ta! Qua Tháºp giá cá»§a Ta. Dần dần, khi cá nhân má»—i ngưá»i vác lấy tháºp giá cá»§a mình, tinh thần gắn kết chÃnh mình vá»›i Thánh Giá cá»§a Chúa Kitô, thì ý nghÄ©a cứu độ cá»§a Ä‘au khổ được tiết lá»™ trước mặt ngưá»i ấy†(Salvifici Doloris, 26).
Äau khổ là má»™t Æ¡n gá»i, và tất cả chúng ta sẽ được má»i gá»i đến vá»›i Æ¡n gá»i ấy nếu chúng ta chưa có.
Äoạn thứ hai mà mẹ tôi đã thấy rất hữu Ãch là đoạn kết thúc cá»§a Tin Mừng Matthêu 28, má»™t lệnh truyá»n lá»›n lao, khi Chúa Giêsu chỉ thị cho các môn đệ ra Ä‘i khắp thế gian để rao giảng và là m phép rá»a. Äây là điá»u cuối cùng mà Chúa Giêsu nói: “Thầy luôn ở cùng các con†(câu 20). Äó là lá»i hứa tuyệt vá»i cá»§a Giáng sinh. Thiên Chúa là Äấng Emmanuel – Ngưá»i ở cùng chúng ta. Ngưá»i luôn ở bên chúng ta – bất kể vấn đỠgì. Không có gì, không có gì, có thể tách chúng ta khá»i Ngưá»i.
Äoạn thứ ba đến từ Thánh Phaolô. Như bạn có thể nhá»›, Phaolô đã có ná»—i ưu phiá»n nà y, được dịch như má»™t cái “gaiâ€. Nó thá»±c sá»± giống như má»™t cái “gai (que nhá»n)†trong xác thịt cá»§a ngà i. Äã có vô số nhà thần há»c và các há»c giả Kinh Thánh suy Ä‘oán nó là gì. Thiên Chúa đã không chá»n tiết lá»™ Ä‘iá»u đó cho chúng ta. Nhưng đó là điá»u gì đó đủ nghiêm trá»ng đến mức Phaolô cầu xin Chúa ba lần để lấy nó ra khá»i ngà i. Và đây là câu trả lá»i cá»§a Chúa: “Khôngâ€. Ngưá»i nói vá»›i Phaolô, â€œÆ n Ta đủ cho con, vì sức mạnh cá»§a Ta được biểu lá»™ trong sá»± yếu Ä‘uối cá»§a con†(2Cr 12,9).
Và đây là đoạn cuối cùng, xuất phát từ sá»± Ä‘au đớn cá»§a Chúa Giêsu trong Vưá»n Ghếtsêmanê. Khi Ngưá»i Ä‘ang quỳ đó đổ mồ hôi máu, Ngưá»i cầu nguyện: “Lạy Cha, nếu Cha muốn, xin cất chén nà y xa con. Tuy váºy, xin đừng là m theo ý con, mà là m theo ý Cha†(Lc 22,42). Khi chúng ta Ä‘ang đớn Ä‘au, khi chúng ta Ä‘ang khổ sầu, khi chúng ta Ä‘ang cố gắng khám phá ý nghÄ©a cá»§a những gì Ä‘ang diá»…n ra, khi chúng ta không thể nghÄ© ra bất cứ Ä‘iá»u gì khác để là m và đà nh buông mình cho hoà n cảnh, rồi chúng ta khóc gà o lên vá»›i Chúa “Không phải ý muốn cá»§a con, nhưng là cá»§a Chúa, được thá»±c hiệnâ€. Tuy nhiên, để trở thà nh má»™t Kitô hữu chứ không phải là má»™t kẻ thÃch Ä‘au khổ. Chúng ta cầu xin Chúa cất Ä‘i sá»± Ä‘au khổ cá»§a chúng ta. Chúng ta cầu xin Chúa chữa là nh chúng ta.
Äá»c thêm vỠý nghÄ©a cá»§a Ä‘au khổ, lá»›n lên trong sá»± thánh thiện, và trở thà nh thánh nhân trên thiên đà ng Bắt đầu ngay bây giá»: Trở nên má»™t vị thánh má»—i ngà y (The Word Among Us Press, 2016) bởi Cha John Riccardo. Có sẵn tại wau.org/books
FR. JOHN RICCARDO
Theo the Word Among us
Marriage & Family Resources
Chuyển ngữ: Sr. Maria Trần Thị Ngá»c Hương

