L�i chúc Năm Mới của �ức Giáo hoàng Phanxicô

3131

Vào gi� trưa ngày 01-01, �ức Giáo hoàng đ�c kinh Truy�n tin trên quảng trư�ng thánh Phêrô.

‘Ngày hôm nay, chúng ta mừng ngày Hòa bình Thế giới, với chủ đ� là:

‘Chiến thắng Lãnh đạm và giành lấy Hòa bình.’

Kẻ địch thù của hòa bình không chỉ là chiến tranh, mà còn là lãnh đạm, thứ khiến chúng ta chỉ nghĩ v� bản thân và dựng lên các rào chắn, nghi ng�, sợ hãi, và khép kín cả cái đầu lẫn trái tim.

Thật tốt khi chúc nhau nhân dịp đầu năm, hãy làm mới l�i chúc của mình hơn nữa. V� căn bản, l�i chúc là một dấu chỉ hi v�ng và khích lệ cũng như m�i g�i chúng ta tin tưởng nơi sự sống. Nhưng chúng ta biết rằng không phải m�i sự sẽ thay đổi trong năm mới, và nhi�u vấn đ� năm cũ vẫn sẽ tồn tại. Vậy nên, cha muốn chúc anh chị em, với một ni�m cậy trông thành tâm, xin Chúa trông chừng anh chị em và xin cho anh chị em vui mừng khi biết rằng m�i ngày, cái nhìn thương xót của Chúa, chiếu t�a hơn cả mặt tr�i, sẽ chiếu t�a trên anh chị em và không bao gi� lặn.

Thiên Chúa là Cha yêu thương con ngư�i, Ngài không bao gi� mệt m�i với chúng ta. Nhưng Ngài không hứa bất kỳ thay đổi phép lạ nào, Ngài không dùng chiếc đũa thần. Ngài muốn thay đổi hiện thực từ bên trong, với sự kiên nhẫn và yêu thương, Ngài muốn đến trong đ�i sống chúng ta thật nhẹ nhàng, như mưa đổ trên đất cho trổ sinh hoa trái. Và Thiên Chúa luôn ch� đợi chúng ta và ân cần nhìn đến chúng ta.’

Vào lúc 5h chi�u, �ức Giáo hoàng đã mở Cửa Thánh ở Vương cung Thánh đư�ng �ức Bà Cả. Trước đó, ngài đã mở Cửa Thánh ở Vương cung Thánh đư�ng thánh Phêrô ngày 08-12 đánh dấu khai mạc Năm Toàn xá Lòng Thương xót, và mở Cửa Thánh Vương cung Thánh đư�ng Gioan Lateranô, nhà th� chính tòa của giáo phận Roma ngày 13-12.

Còn Tổng giám mục James Harvey đại diện �ức Phanxicô mở Cửa Thánh của Vương cung Thánh đư�ng Phaolô Ngoại Thành.

�ức Phanxicô đích thân mở Cửa Vương cung Thánh đư�ng �ức Bà Cả, bởi đây là đ�n th� ngài đặc biệt yêu quý. Ngài đã đến đây cầu nguyện trước tượng �ức Mẹ Salus Populi Romani ngay sau mật nghị Hồng y. Và luôn luôn trước và sau mỗi chuyến công du, ngài đ�u đến đây viếng �ức Mẹ.

J.B. Thái Hòa chuyển dịch