Lúc 10 giá» sáng Chúa Nháºt hôm qua lá»… Chúa Kitô Vua, ÄTC Phanxicô đã chá»§ sá»± lá»… nghi đóng Cá»a Thánh Ä‘á»n thá» thánh Phêrô trước khi dâng thánh lá»… kết thúc Năm Thánh Lòng Thương Xót tại thá»m Ä‘á»n thá». Cùng đồng tế vá»›i ÄTC có hà ng trăm vị gồm các Hồng Y và Tân Hồng Y, Tổng Giám Mục, Giám Mục và mấy ngà n Linh Mục. Tham dá»± thánh lá»… có ngoại giao Ä‘oà n và phái Ä‘oà n chÃnh thức cá»§a nhiá»u nưóc, trong đó có phái Ä‘oà n cá»§a chÃnh phá»§ Italia, do tổng thống Matarella hướng dẫn và hÆ¡n 100.000 tÃn hữu và du khách hà nh hương.
Trước khi bước lên đóng Cá»a Thánh ÄTC đã Ä‘á»c lá»i nguyện sau đây: “Ôi láºy Cha thánh thiện và toà n năng trong tình yêu, là Äấng qua Con Cha là Äức Giêsu, sinh bởi Trinh Nữ Maria, đã biểu lá»™ gương mặt lòng thương xót vô cùng cá»§a Cha, xin hãy thương nhìn Giáo Há»™i Cha tụ há»p trong lá»i cầu nguyện kết thúc Năm Thánh. Tri ân vá» những Æ¡n thánh đã nháºn lãnh và được khÃch lệ là m chứng cho sá»± dịu hiá»n cá»§a tình yêu thương xót cá»§a Cha trong lá»i nói và việc là m chúng con đóng Cá»a Thánh: xin Thần Linh thánh hóa canh tân niá»m hy vá»ng cá»§a chúng con nÆ¡i Chúa Kitô Cứu Thế, là cá»a luôn luôn rá»™ng mở cho ngưá»i tìm Cha vá»›i con tim chân thà nh, cá»a duy nhất dẫn và o Nước Ä‘ang đến. Xin dâng lên Cha, là Äấng Tạo Hóa và yêu thương sá»± sống, qua Chúa Giêsu Kitô là Vua và là Chúa chúng con, trong Chúa Thánh Thần Äấng an á»§i, má»i danh dá»± và vinh quang đến muôn thuở muôn Ä‘á»i. Amen
Các bà i sách Thánh đã được Ä‘á»c bằng tiếng Anh, và tiếng Pháp. Thánh vịnh và Phúc Âm đã được hát bằng tiếng Ã.
Giảng trong thánh lá»… ÄTC đã quảng diá»…n ý nghÄ©a các bà i Ä‘á»c và nêu báºt bản chất vương quyá»n cá»§a Chúa Kitô Vua, mà lá»… mừng kết thúc năm phụng vụ. Ngà i nói:
Vương quyá»n cá»§a Ngà i mâu thuẫn: ngai cá»§a Ngà i là tháºp giá, triá»u thiên cá»§a Ngà i là mạo gai; Ngà i không có má»™t vương trượng, nhưng có má»™t cây sáºy trong tay; Ngà i không mặc y phục sang trá»ng, nhưng bị lá»™t áo khoác; Ngà i không có các nhẫn lóng lánh trên các ngón tay, nhưng tay bị Ä‘inh đâm thâu; Ngà i không có má»™t kho tà ng, nhưng bị bán vá»›i 30 đồng bạc. Nước cá»§a Chúa Giêsu không thuá»™c thế gian nà y, nhưng nÆ¡i nó chúng ta tìm được Æ¡n cứu độ và tha thứ. Bởi vì sá»± cao cả cá»§a Vương quốc Ngà i không phải là quyá»n năng theo thế gian, nhưng là tình yêu cá»§a Thiên Chúa, má»™t tình yêu có khả năng đạt tá»›i và chữa là nh má»i sá»±. Vì tình yêu ấy Chúa Kitô đã hạ mình xuống cho tá»›i chúng ta, đã mặc lấy sá»± bần cùng nhân loại cá»§a chúng ta, đã cảm nháºn Ä‘iá»u kiện táºt nguyá»n cá»§a chúng ta: bất công, phản bá»™i, bá» rÆ¡i; đã sống kinh nghiệm cái chết, bị chôn trong má»™ và xuống ngục tổ tông. Qua đó Vua cá»§a chúng ta đã Ä‘i tá»›i táºn cùng các ranh giá»›i cá»§a vÅ© trụ để ôm và cứu rá»—i má»i sinh linh. Ngà i đã không kết án chúng ta, Ngà i cÅ©ng không chinh phục chúng ta , ngà i đã không bao giá» vi phạm sá»± tá»± do cuả chúng ta, nhưng đã mở đưá»ng vá»›i tình yêu khiêm tốn, tha thứ tất cả, hy vá»ng tất cả, chịu đựng tất cả†(1 Cr 13,7). Chỉ có tình yêu đó đã chiến thắng và tiếp tục chiến thắng các thù địch to lá»›n cá»§a chúng ta là tá»™i lá»—i cái chết và sá»± sợ hãi.
Hôm nay chúng ta công bố chiến thắng đặc biệt ấy, qua đó Chúa Kitô đã trở thà nh vua Ä‘á»i Ä‘á»i, Chúa cá»§a lịch sá», chỉ vá»›i sá»± toà n năng cá»§a tình yêu, là bản tÃnh cá»§a Thiên Chúa, là chÃnh sá»± sống cá»§a Ngà i, và nó sẽ không bao giá» cùng. Chức là Chúa cá»§a Ngà i biến đổi tá»™i lá»—i thà nh Æ¡n thánh, cái chết thà nh sá»± phục sinh, sá»± sợ hãi thà nh niá»m tin cáºy… Nhưng má»i sá»± ấy sẽ vô Ãch, nếu chúng ta không chấp nháºn Ngà i là Chúa cá»§a Ä‘á»i mình má»™t cách riêng tư, và không chấp nháºn kiểu cai trị cá»§a Ngà i.
Tiếp tục bà i giảng ÄTC đã phân tÃch thái độ cá»§a các nhân váºt trong trình thuáºt Phúc Âm kể lại cái chết cá»§a Chúa Kitô Vua: sá»± xa cách cá»§a dân chúng đứng nhìn xem Ä‘iá»u xảy ra, không đến gần nữa như hỠđã là m khi có nhu cầu được Chúa cứu giúp. Trước các hoà n cảnh cuá»™c sống hay các chá» mong không hiện thá»±c chúng ta cÅ©ng có thể bị cám dỗ đứng xa vương quyá»n cá»§a Chúa Giêsu, không hoà n toà n chấp nháºn gương mù tình yêu khiêm tốn cá»§a Ngà i, gây âu lo và khó chịu cho cái tôi cá»§a chúng ta. Nhưng dân thánh có Chúa Giêsu là Vua được má»i gá»i Ä‘i theo con đưá»ng tình yêu cụ thể cá»§a Ngà i, và má»—i ngà y tá»± há»i “tình yêu cá»§a Chúa đòi há»i tôi Ä‘iá»u, thúc đẩy tôi tá»›i đâu? Tôi trả lá»i vá»›i Chúa Giêsu ra sao vá»›i cuá»™c sống cá»§a tôi ?â€
Các nhân váºt thứ hai là nhóm các thá»§ lãnh, binh lÃnh và má»™t tên trá»™m cướp. Há» khiêu khÃch và cám dá»— Chúa Giêsu hãy tá»± cứu lấy mình , khước từ cai trị theo kiểu cá»§a Thiên Chúa, là m theo cái luáºn lý cá»§a thế gian xuống khá»i tháºp giá, đánh bại kẻ thù, tá» lá»™ quyá»n năng cao vươt là Thiên Chúa… Äó là cám dá»— dá»… sợ nhất, cám dá»— đầu tiên và cuối cùng trong Phúc Âm. Nhưng trước sá»± tấn kÃch ấy Chúa Giêsu tiếp tục yêu thương, tha thứ, sống thá»i Ä‘iểm cá»§a sá»± thá» thách theo ý muốn cá»§a Thiên Chúa Cha, và xác tÃn rằng tình yêu sẽ Ä‘em lại hoa trái.
ÄTC nói thêm trong bà i giảng: để tiếp nháºn vương quyá»n cá»§a Chúa Giêsu chúng ta được má»i gá»i chiến đấu chống lại cám dá»— nà y, dán chặt cái nhìn và o Chúa bị đóng Ä‘anh, để luôn trung thà nh vá»›i Ngà i hÆ¡n. Có biết bao lần chúng ta cÅ©ng tìm các an ninh hấp dẫn thế gian cống hiến cho chúng ta. Có biết bao lần chúng ta bị cám dá»— xuống khá»i tháºp giá. Sức mạnh lôi cuốn cá»§a quyá»n lá»±c và thà nh công xem ra là má»™t con đưá»ng dá»… dãi và mau chóng giúp phổ biến Tin Mừng, và chúng ta mau chóng quên vương quốc cá»§a Thiên Chúa hoạt động như thế nà o. Ãp dung và o Năm Thánh kết thúc ÄTC nói:
Năm Thánh Lòng Thương Xót nà y má»i gá»i chúng ta tái khám phá ra trá»ng tâm, trở vá» vá»›i Ä‘iá»u nòng cốt. Thá»i Ä‘iểm nà y má»i gá»i chúng ta nhìn lên gương mặt cá»§a Vua chúng ta, gương mặt rạng ngá»i trong ngà y Phục Sinh, và tái khám phá ra gương mặt tươi trẻ cá»§a Giáo Há»™i, sáng ngá»i khi tiếp đón, tá»± do, trung thà nh, nghèo nà n trong các phương tiện và giầu có trong tình yêu thương truyá»n giáo. Khi đưa chúng ta và o trong trung tâm cá»§a Phúc Âm, lòng thương xót cÅ©ng khÃch lệ chúng ta từ bá» các thói quen và táºp quán có thể ngăn cản viêc phục vụ Nước Thiên Chúa, chỉ tìm hướng tá»›i vương quyá»n khiêm tốn vÄ©nh cá»u cá»§a Chúa Giêsu, chứ không thÃch ứng vá»›i các vương quyá»n tạm bợ và các quyá»n bÃnh hay thay đổi cá»§a má»i thá»i đại.
Nhắc tá»›i ngưá»i trá»™m là nh và lá»i ông xin Chúa Giêsu nhá»› tá»›i ông và câu Chúa trả lá»i ông sẽ ở trên thiên đà ng vá»›i Ngà i, ÄTC nói: Thiên Chúa nhá»› tá»›i chúng ta, vừa khi chúng ta cho ngà i khả thể nà y. Ngà i sẵn sà ng xóa bá» hoà n toà n và luôn mãi tá»™i lá»—i, bởi vì ký ức cá»§a Ngà i không ghi nháºn sá»± dữ đã phạm và không luôn mãi chú ý tá»›i các sai lầm phải chịu như ký ức cá»§a chúng ta. Thiên Chúa không nhá»› tá»›i tá»™i lá»—i, nhưng nhá»› tá»›i từng ngưá»i trong chúng ta là con cái được Ngà i yêu thương. Và Ngà i luôn tin rằng có thể bắt đầu trở lại và đứng lên.
Chúng ta cÅ©ng hãy xin Æ¡n có ký ức rá»™ng mở và sống động nà y. Chúng ta hãy xin được Æ¡n không bao giỠđóng cá»a cá»§a sá»± hoà giải và tha thứ, nhưng biết vượt qua sá»± dữ và các khác biệt, bằng cách mở rá»™ng má»i con đưá»ng cá»§a niá»m hy vá»ng. Như Thiên Chúa tin tưởng nÆ¡i chúng ta, chúng ta cÅ©ng được má»i gá»i trao ban hy vá»ng, và cho tha nhân cÆ¡ may. Bởi vì cả khi Cá»a Thánh có đóng, cá»a lòng thương xót tháºt, là Trái Tim Chúa Giêsu, luôn luôn rá»™ng mở. Từ cạnh suá»n bị đâm thâu cá»§a Chúa Phục Sinh vá»t lên lòng thương xót, sá»± á»§i an và niá»m hy vá»ng cho đến táºn cùng thá»i gian.
Chúng ta hãy cảm tạ Chúa và nhá»› rằng chúng ta đã được mặc lấy các tâm tình cá»§a lòng thương xót để trở nên dụng cụ lòng xót thương. Xin Mẹ Maria, là Mẹ dịu hiá»n cá»§a Giáo Há»™i, Äấng đứng dưới chân tháºp giá, trông thấy ngưá»i trá»™m là nh nháºn Æ¡n tha thứ cá»§a Chúa, và nháºn môn đệ cá»§a Chúa Giêsu là m con mình, xin Mẹ cá»§a lòng thương xót đồng hà nh vá»›i chúng ta. Chúng ta hãy phó thác cho Mẹ má»i tình trạng, má»i lá»i cầu hướng tá»›i đôi mắt xót thương cá»§a Mẹ và Mẹ sẽ nháºn lá»i.
Và o cuối thánh lá»… ÄTC đã cám tạ Æ¡n Chúa vì Năm Thánh Lòng Thương Xót. Ngà i cÅ©ng cám Æ¡n các phái Ä‘oà n chÃnh thức cá»§a các nước tham dá»± thánh lá»…, cách riêng chÃnh quyá»n Italia và các cÆ¡ cấu, vá» sá»± cá»™ng tác và dấn thân quảng đại, các lá»±c lượng an ninh tráºt tá»±, các nhân viên tiếp đón, các phương tiện truyá»n thông, các nhân viên y tế và thiện nguyện viên thuá»™c má»i lứa tuổi, nhất là Há»™i Äồng Toà Thánh tái truyá»n giảng Tin Mừng và các cá»™ng sá»± viên. ÄTC cÅ©ng cám Æ¡n tất cả những ngưá»i góp phần thiêng liêng cho Năm Thánh được thà nh công: đặc biệt là các bệnh nhân và ngưá»i già đã dâng hy sinh, Ä‘au khổ, liên lỉ cầu nguyện cho Năm Thánh. Má»™t cách đặc biệt ÄTC cám Æ¡n các nữ tu dòng kÃn, mà Giáo Há»™i nhá»› tá»›i trong ngà y 21 tháng 11. Các chị dà nh trá»n Ä‘á»i cầu nguyện cho má»i thà nh phần dân Chúa, và các chị cÅ©ng cần tình liên đới tinh thần và váºt chất cá»§a chúng ta.
Tiếp đến ÄTC đã Ä‘á»c kinh Truyá»n Tin và ban phép là nh cho má»i ngưá»i.
ÄTC đã ký Tông thư “Misericordia et Misera†khÃch lệ toà n thể Giáo Há»™i tiếp tục sống lòng thương xót vá»›i cùng sá»± sâu Ä‘áºm như đã sống trong suốt Năm Thánh ngoại thưá»ng nà y. Sau đó ngà i đã trao Tông thư cho ÄHY Tagle, TGM Manila, là má»™t trong các giáo pháºn đông tÃn hữu nhất thế giá»›i, ÄC Cushey, TGM Saint Andrrews Edinburg, hai Linh Mục thừa sai lòng thương xót đến từ Cá»™ng hòa dân chá»§ Congo và Brasil, má»™t phó tế vÄ©nh viá»…n và gia đình, hai nữ tu má»™t Mêhicô và má»™t Nam Hà n; má»™t gia đình Mỹ gồm ba thế hệ; má»™t đôi bạn trẻ Ä‘Ãnh hôn, hai bà mẹ giáo lý viên; má»™t ngưá»i tà n táºt và má»™t bệnh nhân.
Sau khi chà o các HY, GM ÄTC đã lên xe dÃp Ä‘i mấy vòng chà o các tÃn hữu và du khách thám dá»± thánh lá»… kết thúc Năm Thánh Lòng Thương Xót.
Linh Tiến Khải

