Phá»ng vấn kết thúc Năm Thánh
Nhân dịp kết thúc Năm Thánh lòng thương xót, Äức Phanxicô có buổi phá»ng vấn vá»›i Äà i truyá»n hình à TV2000. Trong buổi trao đổi vá»›i giám đốc đà i Paolo Ruffini và giám đốc thông tin Lucio Brunelli, Äức Phanxicô đã đỠcáºp đến nhiá»u đỠtà i: Năm Thánh, Ä‘iá»u kiện sống trong lao tù cá»§a các tù nhân, tôn trá»ng sá»± sống. Nhưng ngà i cÅ©ng nói đến các chuyện riêng tư: các cám dá»—, cái nhìn cá»§a ngà i vá» những chuyện gièm pha, thuốc chữa bệnh stress và lợi Ãch cá»§a tinh thần hà i hước.
Trong bản ghi lại toà n bá»™ buổi phá»ng vấn cá»§a kênh truyá»n hình Há»™i đồng Giám mục Ã, Äức Giáo hoà ng nhắc đến Năm Thánh Lòng Thương Xót: “Sá»± kiện Năm Thánh không những chỉ tổ chức ở Rôma mà còn ở khắp các địa pháºn trên thế giá»›i, (…) đã là m cho Năm Thánh mang tÃnh cách hoà n vũ… Và điá»u nà y tháºt ân Ãch vì toà n Giáo há»™i được sống trong tinh thần Năm Thánhâ€.
“Yêu cuá»™c sống dù ở bất cứ hoà n cảnh nà oâ€
Äức Phanxicô nhìn Năm Thánh nà y như má»™t sá»± “chúc là nh cá»§a Chúa và má»™t bước lá»›n Ä‘i tá»›i đà ng trước†trong tiến trình đã được các vị tiá»n nhiệm cá»§a ngà i đã là m. Ngà i nói thêm: “Lòng thương xót là má»™t “nhu cầu†cá»§a thế giá»›i, má»™t thế giá»›i chịu khổ vì “sống trong căn bệnh khép kÃn, Ãch ká»· cá»§a mìnhâ€. Hoa trái cá»§a Năm Thánh ư? Vá»›i các hạt giống đã được gieo, “Thiên Chúa đã là m lá»›n lên những chuyện tốt là nh, đơn giản, hà ng ngà y trong Ä‘á»i sống cá»§a giáo dân, những chuyện đơn giản không phải là những chuyện to tátâ€.
Äức Phanxicô cÅ©ng nhắc lại các việc là m cá»§a lòng thương xót má»™t thứ sáu hà ng tháng qua hai suy tư. Suy tư đầu nảy sinh khi ngà i gặp các cô từng là m Ä‘iếm: “Tôi nghÄ© đến những ngưá»i trả tiá»n cho các phụ nữ nà y: có phải những ngưá»i dùng đồng tiá»n để hưởng lạc, há» tiếp tay cho các ngưá»i khai khác phụ nữ không?â€
Suy tư thứ nhì là lần tôi thăm má»™t nhà há»™ sinh, có má»™t phụ nữ sinh ba, bà khóc vì má»™t trong ba em nà y chết: “Tôi nghÄ© đến thói quen há»§y bá» trẻ em trước khi sinh, má»™t tá»™i ác khá»§ng khiếp: ngưá»i ta bá» vì như thế thì sẽ khá»e hÆ¡n (…) – đó là má»™t tá»™i nặng. Ngưá»i đà n bà nà y sinh ba, bà khóc vì có má»™t em bị chếtâ€. Và Äức Giáo hoà ng bảo vệ cho má»™t “tình yêu cho sá»± sống, dù ở bất cứ hoà n cảnh nà oâ€.
“Công chÃnh và thương xót là má»™t chuyệnâ€
Trong cuá»™c phá»ng vấn dà i nà y, Äức Giáo hoà ng nói, “kẻ thù lá»›n nhất cá»§a Chúa là tiá»n bạc: ma quá»· lúc nà o cÅ©ng Ä‘i và o tâm hồn con ngưá»i bằng túi tiá»n. Äó là cổng và o cá»§a nóâ€. Ngà i nhấn mạnh: “Phải đấu tranh để có má»™t Giáo há»™i nghèo cho ngưá»i nghèo theo tinh thần Phúc Âmâ€.
Ngà i cÅ©ng mãnh lệt lên án “sá»± cứng ngắt cá»§a luân lý, công chÃnh là quan trá»ng nhưng nó Ä‘i đôi vá»›i lòng thương xót: “Công chÃnh và thương xót là má»™t chuyện duy nhất trong Chúa. Lòng công chÃnh là thương xót và thương xót là lòng công chÃnhâ€. Äối vá»›i Äức Giáo hoà ng, căn bệnh cá»§a thế giá»›i nà y là bệnh “xÆ¡ cứng cÆ¡ tim, có nghÄ©a là quả tim không cảm nháºn được tình dịu dà ng, (…) má»™t quả tim khắt khe, và lòng thương xót là thuốc chữa chống căn bệnh nà yâ€.
Thêm má»™t lần nữa, Äức Phanxicô tố cáo “chiến tranh từng phầnâ€. “Má»™t mạng sống thì quý hÆ¡n má»™t vùng đấtâ€. Ngà i nhắc lại khi chỉ Ä‘Ãch danh những ngưá»i buôn vÅ© khÃ, đối vá»›i những ngưá»i nà y “mạng sống không có giá trịâ€.
Ngà i cÅ©ng đỠcáºp đến việc tái há»™i nháºp các tù nhân vì “không có hình phạt nà o mà không có hy vá»ngâ€. Ngược lại, “bức tưá»ng†dù là án chung thân, dù là án tá» hình cÅ©ng không là m gì để giúp đỡ. Nhà tù phải là nÆ¡i ‘thanh tẩy’ để chuẩn bị cho việc tái há»™i nháºp.
Giáo hoà ng, cám dỗ, hà i hước, gièm pha
Äức Giáo hoà ng cÅ©ng trả lá»i các câu há»i riêng tư hÆ¡n, chẳng hạn như chuyện cám dá»—: “Cám dá»— cá»§a giáo hoà ng thì cÅ©ng là cám dá»— cá»§a bất cứ ai (…) Các yếu Ä‘uối vá» mặt nhân cách mà quá»· luôn dùng để tìm cách len lá»i và o như tÃnh thiếu kiên nhẫn, Ãch ká»·, lưá»i biếng… các cám dá»— nà y theo chúng ta cho đến hÆ¡i thở cuối cùngâ€.
Ngà i cÅ©ng cho biết: “Tinh thần hà i hước là má»™t Æ¡n mà tôi phải xin má»—i ngà y; để tôi biết cưá»i trước lá»i nói đùa cợt. Äó là khả năng cá»§a má»™t đứa con đứng trước mặt Chúaâ€, để ca ngợi Chúa bằng nụ cưá»i, bằng lá»i nói đùa dà dá»mâ€.
Ngà i cÅ©ng thố lá»™ mình “dị ứng vá»›i những lá»i gièm pha: “Những kẻ gièm pha nói xấu tôi, tôi xứng đáng chịu chuyện nà y vì tôi là kẻ có tá»™i, vì há» không biết vá» tôi (…). Nhưng “gièm pha má»™t ngưá»i vì có chá»§ Ä‘Ãch, ẩn giấu hay thấy rõ, để có má»™t cái gì đó cho mình, thì bất xứngâ€.
Còn bà máºt vì sao tôi không bị stress ư? Äức Giáo hoà ng trả lá»i: “Tôi cầu nguyện. Cầu nguyện giúp tôi rất nhiá»u. (…). Cầu nguyện là sá»± trợ giúp cá»§a tôi, là ở lại vá»›i Chúa. Tôi dâng thánh lá»…, tôi Ä‘á»c kinh nháºt tụng, tôi nói chuyện vá»›i Chúa, tôi lần hạt … Rồi tôi ngá»§ ngon: đó là má»™t Æ¡n cá»§a Chúa, tôi ngá»§ say như chếtâ€.
Còn vá» sức khá»e, “tôi là m theo sức chứ không hÆ¡n, tôi sống chừng má»±câ€. Äức Giáo hoà ng sẽ mừng sinh nháºt 80 tuổi ngà y 17 tháng 12 sắp tá»›i.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm chuyển dịch
Phanxicovn

