Äức Thánh Cha má»i gá»i tÃn hữu Uganda noi gương đại kết bằng máu cá»§a các vị tỠđạo Uganda trong Ä‘á»i sống hằng ngà y cá»§a mình. Äây là thông Ä‘iệp cá»§a ÄTC trong bà i giảng thánh lá»… được cá» hà nh tại Äá»n các Thánh tỠđạo Công giáo cá»§a Uganda tại Namugongo trước sá»± hiện diện hà ng trăm ngà n tÃn hữu và o lúc 7h30 sáng ngà y 28.11.2015. Trong dấu chỉ cá»§a sá»± tỠđạo và sá»± đại kết, ngà y thứ hai cá»§a ÄTC tại Uganda đã khởi đầu như thế.
Trước Thánh lá»… là cuá»™c viếng thăm Äá»n thánh tỠđạo Anh giáo cÅ©ng tại Namugongo là nÆ¡i ÄTC, để bà y tá» lòng tôn kÃnh đối vá»›i sá»± đại kết bằng máu, đã khánh thà nh má»™t tấm bia tưởng niệm 23 vị thánh tỠđạo bị hà nh hình và xá» tá» những năm cuối thế ká»· XIX. Sau khi ôm hôm Äức Tổng Giám mục Anh giáo và cầu nguyện trong thinh lặng, ÄTC đã lên xe papamobile để di chuyển đến Äá»n thánh TỠđạo Công giáo, cách đó khoảng 3km, là nÆ¡i Thánh Carlo Lwanga bị thiêu sống cùng vá»›i 21 bạn trẻ và o ngà y 03.06.1886 sau khi đã giữ mình khá»i những dụ dá»— bệnh hoạn cá»§a vua Mwanda và đã khởi sá»± đức tin cá»§a mình trong thá»i buổi bách hại chống lại Kitô giáo khốc liệt nhất. Äối vá»›i quốc vương cá»§a mình những vị tỠđạo đã không che giấu niá»m tin cá»§a mình và o vua Ä‘Ãch thá»±c là Äức Giêsu Kitô.
Lá»… đà i nÆ¡i diá»…n ra thánh lá»… được chống đỡ bởi 22 cá»™t trụ, qua đó gợi nhá» vá» túp lá»u truyá»n thống cá»§a sắc tá»™c Bagada, cÅ©ng như gợi nhắc vá» hiến tế cá»§a 22 vị thánh tỠđạo Công giáo nà y. Äá»n thánh nà y được thánh hiến bởi ÄTC Phaolo VI năm 1969 và đây cÅ©ng là địa Ä‘iểm trung tâm cá»§a lịch sá» cá»§a Giáo Há»™i và đất nước nà y.
ÄTC đã giảng lá»… bằng tiếng à và từng Ä‘oạn bà i giảng cá»§a ngà i đã được dịch ra tiếng Anh.
Nhắc đến sứ mạng truyá»n giáo trong bà i giảng cá»§a mình, ÄTC nói:
“Từ thá»i các thánh tông đồ cho đến thá»i đại chúng ta ngà y nay, đã nảy sinh hà ng loạt những chứng nhân để loan báo vá» Äức Giêsu và để bà y tá» uy lá»±c cá»§a Chúa Thánh Thần. Hôm nay, chúng ta hồi niệm vá»›i lòng biết Æ¡n sá»± hy sinh cá»§a các thánh tỠđạo Uganda, chứng ta cá»§a há» vá» tình yêu dà nh cho Äức Ki tô và Giáo Há»™i cá»§a Ngà i đã thá»±c sá»± vươn đến “táºn cùng trái đấtâ€. Chúng ta cÅ©ng nhá»› đến các thánh tỠđạo Anh giáo, cái chết cá»§a các vị vì Äức Ki tô đã là m chứng cho sá»± đại kết bằng máu. Tất cả những chứng nhân nà y đã nuôi dưỡng ân sá»§ng cá»§a Thánh Thần trong Ä‘á»i sống cá»§a chÃnh mình và đã là m chứng má»™t cách tá»± nguyện vá» niá»m tin cá»§a mình và o Äức Giêsu Ki tô, tháºm chà phải trả giá bằng mạng sống, và nhiá»u ngưá»i trong số đó vẫn còn rất trẻâ€.
Äá» cáºp đến vai trò cá»§a Chúa Thánh Thần, ÄTC nói:
“Hôm nay, chúng ta cÅ©ng được kêu gá»i để đà o sâu sá»± hiện diện cá»§a Chúa Thánh Thần trong Ä‘á»i sống cá»§a mình, để “là m sống lại†ân ban cá»§a tình yêu Thiên Chúa cá»§a Ngưá»i bằng cách đến lượt mình chúng ta phải là nguồn cá»§a sá»± khôn ngoan và sức mạnh cho tha nhân.â€
Nhắc đến các thánh tỠđạo Uganda, ÄTC nói:
“Các thánh Joseph Mkasa và Charles Lwanga, sau khi đã được hướng dẫn đức tin bởi ngưá»i khác, đã muốn chuyển trao ân ban mà chÃnh hỠđã lãnh nháºn. Các vị đã là m Ä‘iá»u nà y trong những thá»i khắc gian nguy. Không chỉ mạng sống cá»§a các vị bị Ä‘e doạ mà còn Ä‘e doạ đến mạng sống cá»§a những ngưá»i trẻ đã được uá»· thác cho há» chăm sóc. Vì thế các vị đã nuôi dưỡng đức tin cá»§a chÃnh mình và đã là m cho tình yêu dà nh cho Thiên Chúa được tăng trưởng, các vị đã chẳng sợ hãi khi mang Chúa đến cho ngưá»i khác, tháºm chà phải trả giá bằng mạng sống. Äức tin cá»§a các vị trở nên chứng từ; hôm nay, các vị được tôn phong là các vị tỠđạo, nhưng gương sáng cá»§a các vị vẫn còn tiếp tục để gợi hứng cho biết bao con ngưá»i trên dương gian. Các vị tiếp tục công bố vá» Äức Giêsu Ki tô và uy lá»±c cá»§a Thánh Giáâ€.
Qua đó, ÄTC má»i gá»i:
“Như các vị tỠđạo, nếu chúng ta là m má»›i lại hằng ngà y ân ban cá»§a Chúa Thánh Thần vốn hiện diện nÆ¡i cõi lòng cá»§a chúng ta, thì chắc chắn rằng chúng ta sẽ trở nên những môn đệ thừa sai mà Äức Kitô kêu gá»i chúng ta. Chúng ta cần phải là m chứng cho gia đình cá»§a chúng ta cho những bạn bè cá»§a chúng ta, mà ngay cả cho những ai mà chúng ta không quen biết, đặc biệt là cho những ai có thể thiếu lòng nhân từ và tháºm chà thù địch đối vá»›i cách sống cá»§a chúng ta. Sá»± mở ra vá»›i tha nhân nà y phải khởi sá»± từ trong gia đình, trong các mái ấm cá»§a chúng ta, là nÆ¡i ngưá»i ta há»c biết vá» bác ái và tha thứ, và cÅ©ng là nÆ¡i ngang tình yêu cá»§a cha mẹ ngưá»i ta há»c biết lòng thương xót và tình yêu cá»§a Thiên Chúa. CÅ©ng chÃnh sá»± cởi mở nà y ngưá»i ta có thể diá»…n tả trong sá»± quan tâm đối vá»›i tha nhân và ngưá»i nghèo khổ, các bà goá và các trẻ mồ côi.
Chứng tá cá»§a các vị tỠđạo trình bà y cho tất cả những ai lắng nghe há» thấy rằng những vui thÃch trần thế và quyá»n lá»±c trần gian không huá»· hoại được niá»m vui và bình an kéo dà i. Äúng hÆ¡n, đức tin và o Thiên Chúa, sá»± trung thá»±c và sá»± thống nhất trong Ä‘á»i sống cùng vá»›i sá»± lo lắng Ä‘Ãch thá»±c cho thiện Ãch cá»§a tha nhân sẽ mang lại cho chúng ta bình an mà thế gian chẳng thể nà o mang lại. Äiá»u nà y không là m suy giảm quan tâm cá»§a chúng ta dà nh cho thế gian nà y, chỉ bởi vì chúng ta chỉ hướng vá» Ä‘á»i sống mai háºu. Ngược lại, nó mang lại má»™t mục tiêu cho cuá»™c sống trên thế gian nà y và giúp đỡ chúng ta đến vá»›i những ai nghèo khó, để hợp tác vá»›i tha nhân vì thiện Ãch chung và để kiến tạo má»™t xã há»™i công bình hÆ¡n, vốn đỠcao phẩm giá con ngưá»i, không loại trừ má»™t ai, phò sá»± sống, tặng phẩm cá»§a Thiên Chúa, và bảo vệ những Ä‘iá»u tuyệt diệu cá»§a thiên nhiên, tạo thà nh, ngôi nhà chung cá»§a chúng ta.
Kết thúc bà i giảng, ÄTC nói:
“Anh chị em thân mến, đây là di sản mà chúng ta nháºn lãnh từ các thánh tỠđạo Uganda: Ä‘á»i sống được ghi dấu bởi quyá»n năng cá»§a Chúa Thánh Thần, Ä‘á»i sống là m chứng cho quyá»n năng có thể biến đổi cá»§a Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô. Ngưá»i ta không chiếm giữ là m cá»§a riêng mình di sản nà y cùng vá»›i ký ức cá»§a hoà n cảnh và bảo toà n nó trong má»™t bảo tà ng như thể má»™t món nữ trang quý giá. Chúng ta phải tôn vinh nó má»™t cách Ä‘Ãch thá»±c, và tôn vinh tất cả các thánh, đúng hÆ¡n khi chúng ta là m chứng vá» Äức Ki tô trong mái ấm cá»§a chúng ta và những ai gần gÅ©i chúng ta, nÆ¡i chá»— là m và nÆ¡i xã há»™i dân sá»±, ngay cả lúc chúng ta ở nhà và cả lúc chúng ta Ä‘i đến táºn cùng má»i ngõ ngách cá»§a trần gian nà y.
Nguyện xin các thánh tỠđạo Uganda, cùng vá»›i Mẹ Maria, Mẹ Giáo Há»™i, chuyển cầu cho chúng ta, và xin Chúa Thánh Thần thắp lên trong chúng ta ngá»n lá»a cá»§a tình yêu Thiên Chúa.
Omukama Abawe Omukisa! Thiên Chúa chúc là nh cho anh chị em.â€
Chuyển dịch: Jos. Nguyễn Huy Mai

