Lúc 8 giờ rưỡi sáng 24-5-2017, ĐTC đã tiếp kiến Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.

Đoàn xe của Tổng thống Mỹ gồm 60 chiếc đã tiến vào Nội thành Vatican qua cửa bên hông vì Quảng trường Thánh Phêrô đã có 30 ngàn tín hữu hiện diện chờ tham dự buổi tiếp kiến chung của ĐTC

Sau khi hội kiến riêng trong vòng 30 phút, ĐTC đã chào thăm đoàn tùy tùng của Tổng thống Trump gồm 12 người, trong đó có phu nhân Melanie và ái nữ Ivanka và con rể Jared Kushner.

Sau khi gặp ĐTC, Tổng thống Trump và các cộng sự viên đã gặp và trao đổi trong 50 phút ĐHY Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, cùng với Đức TGM ngoại trưởng Paul Gallagher.

Phòng báo chí Tòa Thánh cho biết: trong các cuộc hội kiến thân mật, hai bên bày tỏ hài lòng vì tương quan song phương tốt đẹp giữa Tòa Thánh và Hoa kỳ, cũng như sự dấn thân chung bênh vực sự sống, tự do tôn giáo và lương tâm. Tòa Thánh cầu mong có sự cộng tác thanh thản giữa Nhà Nước và Giáo hội Công Giáo tại Hoa kỳ, Giáo Hội dấn thân phục vụ dân chúng trong các lãnh vực sức khỏe, giáo dục và trợ giúp người di dân.

Hai bên cũng trao đổi quan điểm về một số vấn đề thời sự quốc tế, và thăng tiến hào bình, đặc biệt là tình hình Trung Đông và bảo vệ các cộng đoàn Kitô (SD 24-5-2017)

G. Trần Đức Anh OP

Radiovatican

Tổng thống Donald Trump gặp Đức Phanxicô tại Vatican

Sau khi bắt tay thân tình và chụp hình, Đức Phanxicô và Tổng thống Mỹ tươi cười ngồi vào bàn nói chuyện, buổi nói chuyện kéo dài khoảng hai mươi phút.

Buổi gặp giữa hai người thường có những đối nghịch nhau đã rất được mong đợi. Đến Rôma từ chiều thứ ba, sáng thứ tư 24 tháng 5, Tổng thống Donald Trump đến Vatican lúc 8h20 phút và đã gặp Đức Phanxicô mười một phút sau.
Sau khi bắt tay và chụp hình, Tổng thống Mỹ tươi cười và Đức Giáo hoàng thì nghiêm hơn, hai người ngồi vào bàn nói chuyện trong khoảng hai mươi phút với sự hiện diện của một thông dịch viên.

Có ít người chờ phái đoàn Mỹ ở con đường Conciliazione, đại lộ dẫn đến Vatican, đoàn xe của Tổng thống Mỹ đi trong thinh lặng.

Tổng thống Donald Trump đi cùng vợ là bà Melania, con gái là Ivanka và con rể Jared Kuchner. Theo nghi thức, tuy nhiên nghi thức này không bắt buộc, bà Melania và Ivanka mặc áo đen và đội khăn trên đầu. Đi sau hai cận vệ Thụy Sĩ và các người hầu cận Đức Giáo hoàng, xuất thân từ các gia đình quý tốc Ý, Tổng thống Donald Trump đến thư viện, nơi Đức Giáo hoàng tiếp ông.

Đây là chặng thứ ba trong chuyến đi của Tổng thống Donald Trump ra nước ngoài, trước khi đến Vatican, ông đã đến Ả rập Xau-đi, Israel và các vùng đất Palestina, sau đó ông sẽ đến cuộc họp thượng đỉnh ở Bruxelles của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (OTAN) và đến Sicile tham dự cuộc họp G7, Taormina.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Phanxicovn

Đức Thánh Cha tiếp tổng thống Donald Trump