VATICAN. Chiá»u thứ tư 23-11-2016, ÄTC đã tiếp kiến Chá»§ tịch Nhà Nước Việt Nam, Ông Trần Äại Quang.
Thông cáo của Phòng Báo Chà Tòa Thánh nói rằng:
 â€Chiá»u hôm nay, 23-11-2016, ÄTC đã tiếp kiến Chá»§ tịch Cá»™ng Hòa Xã Há»™i chá»§ nghÄ©a Việt Nam, Ông Trần Äại Quang. Sau đó, Ông đã gặp ÄHY Pietro Parolin, Quốc vụ khanh Tòa thánh, cùng vá»›i Äức TGM Paul Richard Gallagher, Ngoại trưởng Tòa Thánh.
 â€Trong các cuá»™c nói chuyện thân máºt, có nhắc đến những quan hệ tốt đẹp hiện có giữa Tòa Thánh và Việt Nam, được há»— trợ bằng má»™t tinh thần chung đối thoại và liên tục tìm kiếm những phương thế thÃch hợp hÆ¡n để những quan hệ ấy có thể tiến triển thêm, và cÅ©ng nêu báºt sá»± cá»™ng tác giữa Giáo Há»™i và Nhà Nước trong các lãnh vá»±c khác nhau cá»§a xã há»™i địa phươngâ€.
 Ngoà i thông cáo chÃnh thức trên đây cá»§a Tòa Thánh, giá»›i báo chà cÅ©ng ghi nháºn trong cuá»™c trao đổi quà tặng, Chá»§ tịch Trần Äại Quang đã tặng cho ÄTC má»™t cái trống đồng, và ÄTC tặng lại cho ông trước tiên là bức tranh bằng đồng do má»™t nữ tu nghệ sÄ© thá»±c hiện diá»…n tả sa mạc được biến thà nh vưá»n xây canh tươi, má»™t câu trÃch từ sách ngôn sứ Isaia, Ä‘oạn 55. Tiếp đến là 3 văn kiện cá»§a ngà i ấn bản tiếng Pháp, đó là Tông Thư â€Niá»m Vui Tin Mừngâ€, Thông Ä‘iệp â€Laudato sì†vá» việc bảo vệ căn nhà chung, và sau cùng là Tông Huấn â€Niá»m vui yêu thương†(SD 24-11-2016)
 G. Trần Äức Anh OP

