�ức Phanxicô hay Steve Bannon? Ngư�i công giáo phải ch�n

Lãnh đạo cực hữu Mỹ ủng hộ các đồng minh công giáo để làm cho h� quay v� chống giáo hoàng

Trong số tất cả các nhà lãnh đạo chính trị và xã hội của thế giới hiện nay, �ức Phanxicô càng ngày càng là ngư�i duy nhất tượng trưng cho sức mạnh của hòa bình và ổn định thế giới. Tạ ơn Chúa các hồng y đã bầu ngài năm 2013 làm giám mục giáo phận Rôma.

Ở một th�i mà những ngư�i theo chủ nghĩa mị dân cực hữu giả mạo thành kitô hữu và dùng các biểu tượng tôn giáo để d�a các tín hữu, thúc đẩy h� theo chủ nghĩa kỳ thị, bài ngoại, sợ ngư�i hồi giáo, phò chủ nghĩa dân tộc cực đoan – hoàn toàn đi ngược với Tin Mừng – thì �ức Phanxicô đóng một vai trò chủ yếu để chận vòng xoáy nguy hiểm trong cuộc xung đột toàn diện của các n�n văn minh.

�i�u này có được là do có các ngư�i điên rồ trong chủ nghĩa mị dân cũng như trong các khuynh hướng khác.

Một giáo hoàng khác có thể không đủ can đảm, dũng cảm hay đức tin sâu đậm và chân thực để chống lại tất cả những đi�u này và không để cho mình bị thuyết phục với các lý do chủ quy�n kitô giáo.

Và giáo hoàng 82 tuổi đã không thuyết phục được các cử tri để h� không bầu cho những ngư�i mị dân, nhưng ngài đã ngăn chận được đa số các giám mục, hồng y và các nhà lãnh đạo công giáo khác không công khai ủng hộ những ngư�i này. Và đó không phải là một việc nh�.

Những ngư�i theo chủ nghĩa mị dân cho rằng h� có ý định bảo vệ di sản do thái giáo-kitô giáo cho thế giới phương Tây. Và không may, đi�u này khá lôi cuốn một số ngư�i công giáo mà với h�, v� bản chất, công giáo là một hệ tư tưởng triết h�c và chuẩn mực đạo đức quy Âu châu.

Các ngư�i công giáo bầy đàn kiểu dùng câu “ngoài Giáo hội La Mã, không có cứu rỗi� làm khẩu hiệu.

Và ngư�i quy tụ h� là Steve Bannon.

Nhà triệu phú mị dân Mỹ chống lại giới ưu tú

Bannon, chủ lực trong cuộc bầu cử đưa Donald Trump vào chức vị tổng thống Mỹ, đồng sáng lập tổ chức cực hữu Breitbart News, bây gi� 65 tuổi là thủ lãnh nổi tiếng nhất của phong trào sợ hãi mị dân.

Ông đã thành công rộng rãi với tin tức giả và thuyết phục những ngư�i có trí đó là sự thật.

Làm thế nào một cựu chủ ngân hàng đầu tư Goldman-Sachs có tài sản cá nhân từ 9,5 triệu đến 48 triệu đôla (theo Forbes) lại có thể xây dựng một phong trào với ti�n đ� rằng những kẻ thù của mình là những ngư�i “ưu tú� sẵn sàng đè bẹp tầng lớp lao động?

�ối thủ chính của Bannon bây gi� là �ức Phanxicô. Ông làm tất cả để m�i ngư�i quay v� chống giáo hoàng. Ông nhận sự giúp đỡ của các đồng bạn công giáo đặc biệt không thích �ức Phanxicô và nhất là các ký giả.

Một trong số h� là ông Thomas Williams, một trong các cựu Binh đoàn Chúa Kitô viết cho trang Breitbart. Ông đã ra kh�i dòng đang lúc dòng bị tai tiếng để lấy con gái của bà Mary Ann Glendon, cựu đại sứ Mỹ tại Tòa Thánh mà ông đã bí mật có con khi ông còn là linh mục. Williams là ngư�i bạn và là đồng minh lý tưởng của Bannon.

Sau đó là Edward Pentin. Ông có lẽ là ngư�i nổi bật nhất trong số các nhà báo ủng hộ Bannon, không có lý do nào khác hơn lý do ông là tùy viên ở Vatican cho báo National Catholic Register, ông là ngư�i bào thủ ở Mỹ và thư�ng viết cho t� Catholic Héraut ở Anh, một t� báo tương tự như t� National Catholic Register. 

Ph�ng vấn Bannon trên báo công giáo

Trong một bài viết gần đây trên Register “�ức Phanxicô và chủ nghĩa mị dân Âu châu: cần phải đối thoại hơn nữa?�, Pentin đã để cho ông Bannon toàn quy�n chỉ trích giáo hoàng.

Ông trách �ức Phanxicô đã không gặp Thủ tướng � Matteo Salvini, ngư�i theo chủ nghĩa mị dân và chống nhập cư, chế giễu rằng �ức Phanxicô luôn chủ trương đối thoại, vì sao ngài không nói chuyện với những ngư�i theo chủ nghĩa mị dân?

Trên thực tế, thủ tướng Salvini xác nhận ông chưa bao gi� xin gặp �ức Phanxicô, đi�u mà Pentin không nhắc tới.

Bannon cũng cố gắng ngăn �ức Phanxicô, ngư�i đã dám chỉ trích đư�ng lối chính trị dùng tư�ng của Donald Trump ở biên giới Mỹ-Mêhicô trong lần tranh cử năm 2016. Bannon tuyên bố: “Ngài chưa bao gi� g�i để nói v� chuyện này�.

G�i để làm gì? Giữ nguyên tắc Tin Mừng và lặp lại câu mà ngay cả �ức Gioan-Phaolô II (một anh hùng của Bannon) đã nói đó sao: “Anh chị em hãy xây cầu, và đừng xây tư�ng?�

Nhà báo Pentin ghi lại những gì ông Bannon thấy “đáng lo ngại nhất� v� �ức Phanxicô, “v� cơ bản ngài đứng v� phía những ngư�i ưu tú toàn cầu, chứ không phải với ngư�i nghèo�.

Dĩ nhiên đó là lập trư�ng thích nghi với việc nhập cư mà theo Bannon làm tổn thương những ngư�i thuộc tầng lớp “lao động� ở mi�n nam châu Âu hoặc mi�n nam nước Mỹ.

Lại thêm một lần nữa ở đây là sự sợ hãi. Ngư�i di dân lấy hết công việc của chúng ta. Và nếu sự sợ hãi là vũ khí cực mạnh nhất trong chính trị, như m�i ngư�i đ�u biết, thì nó không có một quy�n lực nào với �ức Phanxicô, ngài dư�ng như không sợ. 

�ức Phanxicô bị buộc tội là chính trị gia của đảng Xanh và mác-xít

Bây gi� chúng ta phải cám ơn Pentin, hoặc có lẽ là cám ơn các biên tập viên của ông ở Register đã không in những đoạn ngớ ngẩn và châm ch�c nhất trong cuộc ph�ng vấn qua điện thoại với ông Bannon ngày 4 tháng 6. Chắc chắn có nhi�u l�i đả kích cay độc và các khẳng định đáng ng�.

Nhưng thật ra Pentin đã đăng từng đoạn một của cuộc ph�ng vấn này trên trang blog cá nhân của ông và trên trang “European Conservative�, một tạp chí ra hàng tháng có cùng quan điểm chính trị bảo thủ với Bannon.

Ngư�i ph�ng vấn đặt vài câu h�i gợi ý và rõ ràng có cùng quan điểm với ngư�i được ph�ng vấn.

Bannon nói: “�ức Phanxicô v� cơ bản đã tự mình trở thành ngư�i đứng đầu đảng Davos, đi ngược với phong trào chủ quy�n… Ngài nói dối v� các hành động của mình trong việc đối phó với cuộc khủng hoảng hiện sinh nhất mà Giáo hội chưa bao gi� đối phó (các vụ lạm dụng)… mà bây gi� các vụ này dính với tên của giáo hoàng�.

Ông chế giễu �ức Phanxicô trong “quyết tâm hành động trong các vấn đ� như thay đổi khí hậu�, “có th�a thuận ngầm với �ảng cộng sản Trung quốc�, cáo buộc ngài là ngư�i đứng đầu đảng Xanh và là ngư�i mác-xít. Ông cũng cảnh báo �ức Phanxicô đang dẫn dắt Giáo hội đến ly giáo.

Có tất cả các loại rác trong cuộc ph�ng vấn này, vì thế tôi ngừng ở đây. Có lẽ tôi sẽ không bao gi� thấy toàn bộ nếu t� báo công giáo National Catholic Register – không phải là t� ủng hộ nhiệt tình �ức Phanxicô – có ý thức tốt khi không đăng hoặc dẫn đư�ng liên kết.

Thêm những ngư�i công giáo ủng hộ Bannon và những ngư�i theo chủ nghĩa mị dân

Một nhà báo khác đã lôi kéo sự chú ý của chúng ta v� cuộc ph�ng vấn của Bannon. �ó là ký giả Robert Moynihan, ngư�i sáng lập và chủ biên trang Inside the Vatican, một tạp chí công giáo bảo thủ phát hành một năm mư�i lần.

Moynihan thư�ng xuyên gởi “thư� của mình và một trong các thư gần đây, ông đ� nghị ngư�i ph�ng vấn Bannon, trong quan điểm �ức Phanxicô cần đối thoại gấp với những ngư�i theo chủ nghĩa mị dân để tránh sự ly giáo trong Giáo hội công giáo như ông Bannon dự đoán.

Bob Moynihan là một ngư�i xuất sắc. Nhưng ông có khuynh hướng thiên v� cánh chung, rất nhạy cảm với các l�i nhắn nhủ đầy lo ngại của �ức Mẹ Fatima. Vì thế không ngạc nhiên khi ông là ngư�i công giáo quy Âu châu cảm nhận sâu đậm và được định hình bởi các bài viết và con ngư�i của �ức Joseph Ratzinger-Benoỵt XVI.

Nhưng tôi nghĩ ông ấy đã sai lầm khi xem tr�ng những l�i nói ngoài đ� và gây chia rẽ của Bannon. Nói cách khác: mong đợi �ức Phanxicô nhanh chóng có cuộc đối thoại với Bannon và những ngư�i ủng hộ ông.

Và v� việc này, h� đưa vào một số hồng y. Một vài ngư�i trong số này như hồng y Raymond Burke công khai ủng hộ. Những ngư�i khác như Pèter Erdő ngư�i Hungaria t� ra kín đáo hơn trong sự ủng hộ của mình (vì trong số các tham v�ng khác có tham v�ng làm giáo hoàng kế vị �ức Phanxxicô).

Một nhân vật công giáo khác chia sẻ hầu hết các quan điểm của Bannon là Newt Gingrich, ông là cựu Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ và là một trong những chính trị gia gây chia rẽ nhất trong th�i đại chúng ta.

Vợ ông là đại sứ của Donald Trump tại Tòa Thánh, nhưng Newt mới thực sự là tai mắt của tổng thống (và thực tế là đặc phái viên của ông) tại Vatican.

Ngư�i công giáo phải ch�n

�ức Phanxicô đã làm cho “đối thoại� là một trong các nguyên tắc quan tr�ng nhất trong tri�u giáo hoàng của ngài và cố gắng đưa toàn Giáo hội đi theo phương pháp này để dấn thân vào thế giới, để đối phó với nhau và để giải quyết vấn đ�.

Nhưng loại đối thoại và các bài diễn văn �ức Phanxicô nói là để nhằm hiệp nhất m�i ngư�i; hội nhập các ngư�i di dân; chiến đấu để có sự phân phối nguồn tài nguyên và của cải vật chất trên quả đất này được công bằng hơn; cùng làm việc với nhau để bảo vệ “căn nhà chung� của chúng ta, bảo vệ m�i tạo dựng của Thiên Chúa; phá vỡ sự hiểu lầm giữa các tôn giáo khác nhau, xây dựng hòa bình và hòa hợp trên cơ sở nhân loại chung của chúng ta, là những ngư�i con của một Chúa.

Còn h�, Bannon và những ngư�i giống ông quyết tâm chia rẽ và loại trừ ngư�i khác. H� nhấn mạnh đến sự khác biệt v� chủng tộc, tôn giáo và quốc tịch. H� đ� cập chủ nghĩa xã hội darwin, thưởng cho những ngư�i mạnh nhất, thông minh nhất b� mặc những ngư�i yếu đuối, nghèo hèn. Và danh sách còn tiếp tục…

�ạo công giáo tốt nhất khi đạo không loại trừ, khi đạo bao gồm cả hai, không loại ngư�i này hay ngư�i kia.

Nhưng trong trư�ng hợp này ngư�i công giáo phải có một lựa ch�n. Hoặc h� ở với �ức Phanxicô, hoặc h� ở với Bannon.

Lần này, thật sự là phải ch�n ngư�i này hoặc ngư�i kia.

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Phanxicovn