Trá»ng kÃnh Äức Tổng Giám mục Marek Zalewski,
Äối vá»›i Giáo há»™i Việt Nam, cách riêng là vá»›i Há»™i đồng Giám mục Việt nam, ngà y 21 tháng 5 năm 2018 là má»™t ngà y lịch sá», ngà y mà Äức Tổng được bổ nhiệm là m Sứ thần Tòa Thánh tại Singapore, kiêm Äại diện không thưá»ng trú tại Việt Nam. Chúng con xin chúc mừng và kÃnh chà o Äức Tổng.
Từ đó, chúng con vẫn ngong ngóng chá» ngà y Äức Tổng đến chÃnh thức ra mắt Giáo há»™i và chÃnh phá»§ Việt Nam. Sau 11 tháng chỠđợi tÃnh từ ngà y Äức Tổng Leopoldo ra Ä‘i và sau hÆ¡n 4 tháng kể từ ngà y Äức Tổng Marek Zalewski được bổ nhiệm, ngà y 11/09/2018 vừa qua, Äức Tổng đã đặt chân xuống phi trưá»ng thá»§ đô Hà ná»™i, mở đầu cho sứ mệnh cá»§a ngà i tại Việt nam. Chỉ trong má»™t thá»i gian ngắn, Äức Tổng đã Ä‘i thăm Giáo tỉnh Hà Ná»™i và hiện nay Ä‘ang thăm Giáo tỉnh Sà i Gòn. Bản thân con là Tổng Giám mục Huế, rất ước mong được đón tiếp Äức Tổng tại Giáo tỉnh Huế, đặc biệt là tại linh địa La Vang, nÆ¡i sẽ diá»…n ra lá»… bế mạc năm thánh tôn vinh các thánh TỠđạo Việt Nam ngà y 24/11/2018.

KÃnh thưa Äức Tổng,
Sau 18 năm bị chia đôi, đất nước Việt Nam đã được thống nhất năm 1975. Nhưng đó cÅ©ng là lúc Việt nam cắt đứt quan hệ ngoại giao vá»›i Toà Thánh Vatican. Mãi đến năm 2011 má»›i có má»™t vị đại diện Toà Thánh đầu tiên, đó là Äức Tổng Giám mục Leopoldo Girelli, nhưng chỉ vá»›i quy chế ngoại giao thấp nhất là đại diện không thưá»ng trú. Suốt 6 năm sứ vụ tại Việt Nam, Äức Leopoldo Girelli đã là m hết sức mình để đưa quan hệ ngoại giao Vatican-Việt Nam lên hà ng đại diện thưá»ng trú. Nhưng mãi tá»›i nay, khi Äức Tân Äại diện vá» nháºn nhiệm vụ, quy chế không thưá»ng trú vẫn tiếp tục được duy trì.
Tuy nhiên, chúng con nghÄ© rằng nhiệm kỳ cá»§a Äức Tổng có thể sẽ mở ra má»™t niá»m hy vá»ng. Chúng con tin tưởng rằng những gì vị tiá»n nhiệm đã gieo sẽ sinh hoa kết trái trong nhiệm kỳ cá»§a Äức Tổng. Äúng như lá»i thánh Phaolô đã nói trong thư thứ nhất gá»i tÃn hữu Côrintô : “Tôi trồng, Apôlô tưới, nhưng Thiên Chúa má»›i là m cho lá»›n lên†(1Cr 3,6). ChÃnh Thiên Chúa má»›i là vị đạo diá»…n tối cao.
Vá» nguồn gốc, Äức Tổng là ngưá»i đến từ má»™t thế giá»›i khác nên thoạt nghÄ©, chúng con đặt ra câu há»i không biết Äức Tổng có thể am hiểu được tình hình cá»§a má»™t nước đặc thù như Việt Nam không. Nhưng nhìn kỹ lại quá trình hoạt động cá»§a Äức Tổng, chúng con thấy tin tưởng hÆ¡n. Chúng con không thể tưởng tượng được chỉ vá»›i 55 tuổi Ä‘á»i, và chỉ má»›i 23 năm trong ngà nh ngoại giao, Äức Tổng lại kinh qua nhiá»u nhiệm sở, nhiá»u nước và nhiá»u châu lục đến thế : từ những nước nghèo đói Phi châu như Trung Phi, Zimbabwe, cho đến má»™t tổ chức đẳng cấp nhất hà nh tinh như Liên hiệp Quốc ở New York, những quốc gia Âu châu cá»§a ná»n văn hoá Kitô giáo như Anh Quốc, Äức Quốc, cho đến những khu vá»±c văn hoá Trung Quốc như Thái Lan, Singapore và Malasia. Như váºy, cả thế giá»›i đã in dấu chân cá»§a Äức Tổng. Vốn liếng và kinh nghiệm ngoại giao cá»§a Äức Tổng quả là đa dạng và phong phú.
Ngoà i ra, Äức Tổng còn là ngưá»i Ba Lan, đất nước quê hương cá»§a Äức thánh Giáo Hoà ng Gioan Phaolô II đầy can đảm và khôn ngoan, đất nước đã từng có chung má»™t thể chế chÃnh trị như Việt Nam hiện nay. Vá»›i tất cả những yếu tố nêu trên, chúng con tin tưởng Äức Tổng sẽ vượt qua má»i khó khăn vốn là những tồn Ä‘á»ng cá»§a thá»i chiến tranh ý thức hệ trước đây.
Chúng con cÅ©ng cảm thấy rất ấm lòng khi Äức Tổng vá» tham dá»± kỳ há»p thưá»ng niên nà y vá»›i Há»™i đồng Giám mục Việt Nam. Sá»± hiện diện cá»§a Äức Tổng là má»™t bằng chứng cho mối dây hiệp thông hữu hình giữa Toà Thánh và Giáo há»™i Việt Nam, là tÃn hiệu báo trước má»™t cuá»™c đồng hà nh táºn tình cá»§a Äức Tổng vá»›i Há»™i đồng Giám mục Việt Nam. Chúng con cầu chúc Äức Tổng thà nh công trong sứ vụ tại Äông nam á, cách riêng là tại Việt Nam.
Sau đây, trước khi nhưá»ng lá»i cho Äức Tổng đáp từ, vá»›i tư cách chá»§ tịch khi bắt đầu há»™i nghị thưá»ng niên và theo thông lệ, con xin có đôi lá»i vá»›i các thà nh viên cá»§a Há»™i đồng Giám mục Việt nam.
KÃnh thưa Äức hồng y Phêrô và quý Äức cha,
Ngưá»i anh em giám mục đón tiếp chúng ta là Äức cha Phêrô Nguyá»…n văn Khảm, Giám mục Giáo pháºn Mỹ Tho. Chúng con xin cám Æ¡n Äức cha và Giáo pháºn Mỹ tho đã đón tiếp chúng con tại trung tâm mục vụ nà y. Chúng con cÅ©ng xin chúc mừng Äức cha và giáo pháºn năm vừa qua đã hoà n thà nh được công trình vÄ© đại mà má»i thà nh phần Dân Chúa từ bao thế hệ hằng mong đợi. Vá» Mỹ Tho, chúng con có dịp Ä‘i lại dấu chân mục tá» cá»§a Äức hồng y Gioan Baotixita Phạm Minh Mẫn, hiện Ä‘ang hưu dưỡng tại Sà i Gòn. Chúng con cÅ©ng hiệp ý vá»›i Giáo pháºn Mỹ Tho để cầu nguyện cho Äức cố Tổng Giám mục Phaolô Bùi Văn Äá»c, qua Ä‘á»i tại Rôma trong chuyến viếng thăm Ad limina tháng 3/2018.
Kỳ há»p thưá»ng niên lần nà y, chúng ta có thêm má»™t tham dá»± viên má»›i, đó là Äức cha Giuse Nguyá»…n Äức Cưá»ng. Ngà y 27/06 vừa qua ngà i đã chÃnh thức nháºn nhiệm vụ chá»§ chăn Giáo pháºn Thanh Hoá. Äây là lần đầu tiên ngà i tham dá»± há»™i nghị thưá»ng niên cá»§a HÄGM. Ngà i cùng vá»›i Äức cha Luy Nguyá»…n anh Tuấn, Äức cha Gioan Äá»— Văn Ngân, Phụ tá Xuân Lá»™c, Äức cha Äaminh Nguyá»…n Văn Mạnh, Giám mục Phó Äà Lạt, vừa kết thúc khoá tu nghiệp dà nh cho các tân giám mục tại Roma. Xin cầu chúc các đấng nhá» những hà nh trang má»›i tiếp thu, sẽ được vững tin hÆ¡n trong tác vụ giám mục.
Chúng con cÅ©ng xin chúc mừng Äức cha Phêrô Nguyá»…n Văn Viên và Äức cha Giuse Äá»— Mạnh Hùng sẽ lên đưá»ng Ä‘i dá»± Thượng há»™i đồng Giám mục từ ngà y 3-28/10/2018 tại Roma. Dá»± khuyết là Äức cha Giuse VÅ© văn Thiên nên chúng con xin cầu chúc hai vị kia khoẻ mạnh để Äức cha Thiên được an tâm công tác ở nhà .
Há»™i nghị thưá»ng niên lần nà y diá»…n ra trong bối cảnh chá»§ tịch nước Trần Äại Quang vừa qua Ä‘á»i. Ngà y 27/09/2018 tá»›i đây, Äức tân Äại diện Marek Zalewski sẽ bay ra Hà Ná»™i để kÃnh viếng. Ông chá»§ tịch là yếu nhân cấp thượng tầng nên lẽ ra, nếu không có gì trở ngại, ban thưá»ng vụ sẽ thay mặt HÄGM là m nhiệm vụ phúng viếng, nhưng vì báºn há»™i nghị, chúng con mạo muá»™i đỠxuất Äức hồng y Phêrô, ngưá»i có tước vị cao nhất vừa ở Hà Ná»™i, cùng vá»›i Äức cha Giuse Nguyá»…n Năng, đồng hương Ninh Bình vá»›i ông Trần Äại Quang tháp tùng Äức Khâm sứ ra Hà Ná»™i.
KÃnh thưa há»™i nghị,
Má»—i lần chúng ta nhóm há»p há»™i nghị, chúng ta thể hiện tinh thần trách nhiệm và tình thương mục tá» cá»§a chúng ta đối đà n chiên Giáo há»™i Việt Nam. Thế giá»›i ngà y nay thay đổi quá nhanh khiến cho sứ mệnh chúng ta má»—i lúc má»™t khó khăn hÆ¡n. Chúng ta không biết có thể là m hết được những gì Chúa và Giáo há»™i trao phó không. Nhưng Ä‘iá»u chắc chắn là tất cả những gì chúng ta sẽ thảo luáºn và quyết định trong kỳ há»p nà y Ä‘á»u nhằm mục Ä‘Ãch lợi Ãch cá»§a Dân Chúa trên quê hương Việt Nam. CÅ©ng vì thế, há»™i nghị cá»§a chúng ta mang chở niá»m hy vá»ng cho các Kitô hữu Việt Nam, cho các giáo pháºn và cho các dòng tu nam nữ.
KÃnh thưa há»™i nghị,
Trong niá»m vui được đón tiếp Äức tân Äại diện Toà Thánh, trong tình hiệp thông cố hữu cá»§a các thà nh viên Há»™i đồng Giám mục Việt Nam, con xin cầu chúc há»™i nghị đạt kết quả như mong muốn và xin long trá»ng tuyên bố khai mạc há»™i nghị thưá»ng niên HÄGM kỳ II/2018 tại Mỹ Tho.
 + Giuse Nguyễn Chà Linh
Chá»§ tịch HÄGM VN
WHÄ

