�HY Trần Nhật Quân: Chính quy�n Hồng Kông đang khiến những ngư�i trẻ rơi vào tuyệt v�ng

Chính quy�n Hong Kong đang đẩy những ngư�i trẻ đến những hạn độ tuyệt v�ng, đến mức để cảnh sát bắn vào h�, không nghe theo yêu cầu của h�, �ức Hồng y Giuse Trần, giám mục danh dự của Hồng Kông, nói trong buổi trưa ngày 12 thàng 6, khi các cuộc biểu tình tràn ngập khu vực trung tâm thành phố, gần Hội đồng Lập pháp (LegCo), nơi luật dẫn độ sang Trung quốc đang được thảo luận.

Vào buổi chi�u và buổi tối, cảnh sát và ngư�i biểu tình đã đụng độ khi những ngư�i sau đó cố gắng vào bên trong cơ quan lập pháp Hồng Kông. Hôm qua, Giáo phận Hồng Kông đã ban hành một tuyên bố yêu cầu chính phủ trì hoãn việc phê chuẩn luật cho đến khi nó xóa tan nỗi sợ hãi và lo ngại của ngư�i dân Hồng Kông.

Trong đó, Giáo phận kêu g�i các bên tìm kiếm giải pháp cho các vấn đ� của lãnh thổ thông qua các biện pháp ôn hòa. Dưới đây là một số trích đoạn từ bài giảng của �ức Hồng y Trần (bản dịch của AsiaNews).

Hãy tỉnh thức! Tại sao Ngư�i ngủ, Chúa ơi? Hãy nâng đỡ chúng con! �ừng mãi từ chối chúng con! Tại sao Ngư�i giấu mặt; Tại sao quên đi nỗi đau và sự khốn khổ của chúng con? Vì linh hồn chúng con đã bị làm nhục trong cát bụi; bụng của chúng con bị ép xuống đất. Hãy nâng đợ chúng con, hãy phù hộ chúng con! Hãy cứu chuộc chúng con trong lòng thương xót của Ngư�i�. (Thánh Vịnh 44: 24-27)

H� nói rằng ai đó đang thúc đẩy những ngư�i trẻ tiến lên để thực hiện những hành động bạo lực. Ai đang thúc đẩy h� v� phía trước? �ó là chính quy�n của chúng ta, đó là cảnh sát gây hại cho xã hội. Chúng ta chưa bao gi� đẩy h� v� phía trước; đặc biệt, chúng ta có ni�m tin chưa bao gi� làm như vậy.

Nhưng chúng ta đã nghe giới trẻ nói: “Tất cả những gì chúng tôi làm là vô ích! Tốt hơn hết là kết thúc cuộc sống của chúng tôi bằng cách để h� bắn chúng tôi.� Chúng ta không khuyến khích h� làm như vậy; đó sẽ là vô cùng lớn lao. Chúng ta không nên hy sinh cuộc sống quá dễ dàng như vậy.

Chúng ta hãy cầu nguyện rằng Thiên Chúa có thể ban bình an cho chúng ta và chăm sóc chúng ta, khôn ngoan thể hiện những gì chúng ta phải làm và cho chúng ta can đảm hy sinh những thứ khác.

Chúng ta hãy cầu nguyện cho ngư�i dân Hồng Kông, rằng m�i sự có thể tiến hành an toàn, và chúng ta hãy theo đuổi mục tiêu mà Thiên Chúa đã đặt ra.

Chúng ta hãy cầu nguyện rằng Thiên Chúa có thể chuyển đổi trái tim của những ngư�i không lắng nghe tiếng nói của lương tâm, những ngư�i phản bội hàng xóm của h� vì lợi ích riêng của h�. �ó là chiến thắng thật sự của Thiên Chúa.

Jos. Tú Nạc, Nguyễn Minh Sơn

Thanhlinh