Công bố 2 văn kiện Tòa Thánh v� nạn buôn ngư�i và di dân tị nạn

 1. Văn kiện thứ I do Phân Bá»™ di dân và tị nạn thuá»™c Bá»™ Phát triển nhân bản toàn diện soạn thảo và mang tá»±a Ä‘á»� â€�Chỉ nam mục vụ vá»� nạn buôn ngÆ°á»�iâ€� (Orientamenti pastorali sulla Tratta di persone – Pastoral Orientations on Human Traffiking).

 Văn kiện này là kết quả một tiến trình tham khảo với các H�GM, các tổ chức Công Giáo và các dòng tu, trong đó có trình bày một loạt đư�ng hướng mục vụ với mục đích hiểu, nhận rõ, phòng ngừa và bài trừ nạn buôn ngư�i, bảo vệ các nạn nhân và thăng tiến việc phục hồi những ngư�i sống sót.

 Tiến trình này dài 6 tháng và Văn kiện được �TC phê chuẩn.

 �ối tượng Chỉ Nam nhắm tới

 Cuốn Chỉ Nam nhắm tới là các giáo phận, giáo xứ, dòng tu, trư�ng h�c và đại h�c, các tổ chức Công Giáo và các tổ chức của xã hội dân sự, cũng như bất kỳ nhóm nào sẵn sàng dấnt hân trong lãnh vực này.

 Ngoài ra, Chỉ Nam cũng cung cấp những gợi ý d�n bài giảng, các chương trình huấn luyện và truy�n thông. Có thể tải xuống văn kiện này từ trên mạng, bằng các thứ tiếng �, Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Bồ đào nha, từ địa chỉ:

 https://migrants-refugees.va/trafficking-slavery

 Nội dung tổng quát

 Cuốn chỉ nam này dài 36 trang khổ nh�, nhắc đến mối quan tâm đặc biệt của �TC ngay từ đầu đối với tệ nạn buôn ngư�i, và ngài đã dành Sứ điệp nhân ngày Hòa Bình thế giới năm 2015 để bàn v� tệ nạn này. �TC viết: �Chúng ta đứng trước một hiện tượng hoàn vũ, vượt quá thẩm quy�n của một cộng đồng hoặc quốc gia�, vì thế �cần có một sự động viên tương xứng để đối phó với hiện tượng này�.

 Sau phần dẫn nhập, Cuốn chỉ nam mục vụ của Bộ Phát triển nhân bản toàn diện lần lượt định nghĩa theo pháp lý v� nạn buôn ngư�i, và trình bày tệ nạn này: biến nạn nhân thành món hàng để khai thác. Tiếp đến là cách thức nhận ra tệ nạn buôn ngư�i và tố giác nó. Tài liệu mô tả sự liên kết giữa những kẻ buôn ngư�i với giới doanh nghiệp, những đi�u kiện làm việc và các đư�ng giây cung cấp các con mồi trong nạn buôn ngư�i, tương quan giữa hiện tượng này với nạn buôn những ngư�i di dân.

 Trong phần nói v� cách thức đối phó với nạn buôn ngư�i, Cuốn Chỉ Nam của Tòa Thánh bàn đến việc củng cố sự cộng tác giữa các nước và các tổ chức, cũng như những ngư�i liên hệ, cộng tác giữa các Giám Mục và chính

quy�n, mỗi ngư�i theo sức mạng và bản chất của mình; việc nâng đỡ những ngư�i sống sót trong nạn buôn ngư�i và giúp hội nhập h� vào đ�i sống xã hội.

 Cuốn Sưu tập giáo huấn của �TC

 Văn kiện thứ hai được giá»›i thiệu sáng 17-1-2017 mang tá»±a Ä‘á»� “Ã�nh sáng trên những nẻo Ä‘Æ°á»�ng Hy Vá»�ngâ€� – Giáo huấn của Ä�GH Phanxicô vá»� di dân, tị nạn và nạn buôn ngÆ°á»�i.

 �ây là một cuốn sưu tập các giáo huấn chính thức của �GH Phanxicô v� ngư�i di dân, tị nạn và nạn buôn ngư�i, từ đầu tri�u đại Giáo Hoàng của ngài cho đến cuối năm 2017, nghĩa là từ sứ điệp của Ngài nhân lễ Phục Sinh 31-3 năm 2013, tiến qua các diễn văn, các bài giáo huấn trong các buổi đ�c kinh truy�n tin, các buổi tiếp kiến chung, các bài giảng Thánh Lễ, v.v. Tổng cộng là 488 trang sách khổ nh�. Các giáo huấn trên đây được xếp thứ tự theo năm trong tri�u đại Giáo Hoàng của �TC Phanxicô.

 Cùng với cuốn này dưới dạng thông thư�ng còn có một dạng kỹ thuật số (digital) với một thảo chương tìm kiếm, phổ biến trên mạng của Phân Bộ di dân và tị nạn, được cập nhật đ�u đặn cứ 6 tháng một lần, với những giáo huấn mới của �ức Giáo Hoàng.

 H�p báo giới thiệu

 Hiện diện trong buổi giới thiệu 2 văn kiện trên đây tại Phòng Báo Chí Tòa Thánh có Ông Paolo Ruffini, Bộ trưởng Bộ truy�n thông của Tòa Thánh, cùng với hai vị Phó Tổng thư ký Phân Bộ di dân và tị nạn thuộc Bộ Phát triển nhân bản toàn diện Linh Mục Fabio Baggio, dòng Scalabrini (CS), và Cha Michael Czesny, dòng Tên, ngư�i Canada gốc Tiệp.

 Trong việc thành lập Bộ Phát Triển nhân bản toàn diện, �TC Phanxicô đích thân đảm trách vấn đ� di dân và tị nạn. Ngài bổ nhiệm hai vị Phó Tổng Thư ký để giúp ngài phụ trách các vấn đ� này (Rei 17-1-2019)

G. Trần Ä�ức Anh OP – Vatican