Trung tâm Thánh Lui ở Rôma: phúc âm hóa trên Wikipédia, “châu lục thứ sáu� 

Thầy sáu Will Conquer: “Chúng ta ở đây để mang câu trả l�i cho Phúc Âm�

Một buổi hội thảo v� chỗ đứng của Giáo hội trên mạng bách khoa tự điển Wikipédia sẽ được tổ chức vào ngày thứ ba 17 tháng 4 – 2018 lúc 20gi� ở Trung tâm Thánh Lui ở Rôma. Ba ngư�i trẻ thuộc ba châu lục khác nhau mở cuộc thảo luận và có bài tham luận v� vấn đ� này. Trong số h�, chúng tôi ph�ng vấn thầy sáu Will Conquer, 28 tuổi, thầy thuộc cơ quan Truy�n giáo nước ngoài Paris, sẽ được chịu chức vào tháng 5 sắp tới và sẽ đi truy�n giáo ở Cam-Bốt.

“Wikipédia đúng là châu lục thứ sáu của Phúc âm hóa�, thầy Conquer xác nhận: “Và phải tôn tr�ng văn hóa của nó để có thể trao truy�n ở đó Chân lý… Các tín hữu kitô có tr�n chương của mình ở đây trong chừng mực h� biết sống theo Chân lý, một Chân lý làm cho chúng ta tự do�.

Thầy Conquer được h�c bổng của Tổ chức Wikimedia để tham dự cuộc hội thảo Wikimania năm 2009 được tổ chức ở Buenos Aires, Argentina. Theo thầy: “Chúng ta hãy ở đây để mang câu trả l�i cho Phúc Âm�. Thầy Will Conquer đã viết v� hai chủ đ� thiết thân của thầy: Lịch sử Giáo hội và Sự cổ động cho nhân quy�n và nhi�u bài viết v� Truy�n giáo nước ngoài Paris và giáo phận Monaco.

Zenit: Xin thầy cho biết ai tổ chức buổi hội thảo này, khi nào và tại sao?

Will Conquer: Sự kiện này được ba tu sĩ trẻ ở ba châu lục khác nhau tổ chức: linh mục Alek Schrenk của giáo phận Pittsbourg ở Pensylvannia, Mỹ, linh mục Simon Donnelly của giáo phận Johanessbourg ở Nam Phi và tôi, Will Conquer ở giáo phận Monaco, đại diện cho Truy�n giáo nước ngoài Paris cho sứ mạng ở Cam-Bốt. Cả ba chúng tôi đã hợp tác với Wikipédia từ 7 năm nay, đương nhiên là v� các chủ đ� Giáo hội và đức tin công giáo, nhưng cũng có các chủ đ� khác theo sở thích riêng của chúng tôi và theo đào tạo v� mặt ngoài đ�i của chúng tôi trước đây như ngôn ngữ h�c, nghệ thuật huy hiệu, nhân quy�n. 

Là nhà truy�n giáo, thầy có nghĩ Internet là châu lục thứ sáu không? Làm thế nào để “hội nhập� Phúc Âm như tổ chức Truy�n giáo nước ngoài Paris đã làm trên các châu lục khác?

Wikipédia đúng là châu lục thứ sáu của Phúc âm hóa. Và phải tôn tr�ng văn hóa của nó để có thể trao truy�n ở đó Chân lý. Wikipedia tôn tr�ng các luật lệ, tuy không cố định nhưng được m�i cộng đoàn th�a thuận. Các luật lệ này giúp cho sự hợp tác chung và viết trên cùng một chủ đ�, với một sự thống nhất nào đó, nhưng vẫn tôn tr�ng các quan điểm khác biệt. Một bách khoa tự điển tự do không phải là nơi cho ý thức hệ. Một vài tà phái như khoa luận giáo, các tài khoản liên hệ đến ID nhận diện của h� bị chận trên Wikipédia làm cho một số ngư�i đấu tranh cho quy�n tự do phát biểu phải lên tiếng. Các tín hữu kitô có tr�n chương của mình ở đây trong chừng mực h� biết sống theo Chân lý, một Chân lý làm cho chúng ta tự do�.

Tại sao có sự kiện này?

�ể khuyến khích một thế hệ mới dấn thân. Giáo hội bị vắng mặt trên một vài không gian ảo ở Wikipédia. Chúng ta thấy nhi�u thông tin v� các hợp đồng của các cầu thủ bóng đá hơn là v� các gia tài của các nhà th� của chúng ta. Chính vì vậy mà tôi viết bài v� mỗi nhà th� trong giáo phận của tôi, tòa giám mục Monaco. �i�u cấp bách là phải nói v� Chúa Kitô trên, nơi có rất nhi�u ngư�i thiện tâm đi tìm câu trả l�i cho câu h�i của h�. Chúng ta thấy ngay khi tìm trên Google. Câu trả l�i đầu tiên cho câu h�i để biết Chúa Giêsu là ai là một chủ đ� viết trên Wikipédia. Các thống kê chứng minh cho biết. Bài viết v� Chúa Giêsu là bài được đ�c nhi�u nhất, nhi�u hơn bất cứ nhà lãnh đạo tôn giáo nào khác. Chúng ta ở đây để mang câu trả l�i cho Phúc Âm

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Phanxicovn

Wikipedia, mãnh đất truy�n giáo

Tìm ý nghĩa của sự thật, ý nghĩa của phục vụ, khiêm tốn trong nghịch lý nhưng cũng trong công việc khiêm như�ng… và nếu thách thức đối với các tín hữu kitô trên Wikipedia không phải chỉ là thảo ra các bài viết, mà còn đặt các đức tính kitô giáo vào lợi ích phúc âm hóa thì sao?

Trong số 10 trang mạng được truy cập nhi�u nhất trong tất cả các thể loại, kể từ khi bắt đầu có Internet từ 17 năm nay, chỉ có một trang miễn phí, không có quảng cáo, đó là trang tự điển bách khoa tự do Wikimedia. Chỉ một tháng sau khi Wikimedia xuất hiện trên Internet, một trang dành cho Chúa Kitô ra đ�i. �ây là biểu tượng cho ba linh mục trẻ hay linh mục tương lai – Will Conquer của Monaco Âu châu, Alek Shrenk của Pittsburgh, Mỹ châu Mỹ và Simon Donnelly của Johannesburg, Nam Phi, ba ngày trẻ đặc biệt dấn thân làm việc trên bách khoa tự điển trên mạng. �ể đánh dấu tháng đóng góp của phần tiếng Pháp trên Wikipedia, ngày 16 tháng 4-2018, ba ngư�i trẻ giới thiệu chủ đ� chỗ đứng của Giáo hội trên trang Wikipédia ở Trung tâm Thánh Lui ở Rôma.

�ối với linh mục Alek, Giáo hội không những chỉ có mặt trên bách khoa tự điển mà còn phải là “khí cụ cho việc tân phúc âm hóa, theo tinh thần của �ức Gioan-Phaolô II�. �ương nhiên các tu sĩ, các nhà giáo luật, các thần h�c gia, những ngư�i đặc biệt làm phong phú cho trang qua sự hiểu biết của h�. Cố gắng trong công việc phúc âm hóa cũng là “mang hiểu biết của mình đến tầm tay của tất cả m�i ngư�i�, đặc biệt với những ngư�i xa Giáo hội.

Thầy sáu Will Conquer cho biết, phúc âm hóa là đặc nét riêng cho sự đóng góp của kitô hữu, vì “qua phép rửa tội và thêm sức của chúng ta, trên thực tế chúng ta là nhà truy�n giáo�. Thầy Will là chủng sinh nói tiếng Pháp ở Rôma, thầy sẽ đi truy�n giáo ở Cam-Bốt.

Các tín hữu kitô nói tiếng Pháp có được một mãnh đất tuyệt v�i để hành động: chúng tôi có 3 triệu bài tiếng Pháp trong khi tiếng Anh có 10 triệu bài. Như thế nước Pháp đi quá chậm, đặc biệt những trang liên hệ đến Giáo hội, thầy Will nhấn mạnh: “Bài viết nói v� Chúa Kitô gởi các tông đồ đi truy�n giáo là một ví dụ hiển nhiên�. Giai đoạn này được g�i là “Great Commission� trong tiếng Anh, và có trong 16 ngôn ngữ khác nhau nhưng chưa có trong tiếng Pháp. Thầy Will nói đùa: “Các tông đồ đã được gởi đi truy�n giáo cách đây 2000 năm nhưng h� chưa đến Wikipédia! Và chính chúng ta là ngư�i sẽ mang h� đến!�

Một sức truy�n giáo đập mạnh

Thầy Will giải thích thẳng: “Trang mạng này là nguồn thông tin đầu tiên v� Giáo hội!� Một ngư�i xa Giáo hội khi h� muốn biết v� ý nghĩa của Phép Thánh Thể, v� đ�i sống một vị thánh hay ý nghĩa của một ngày lễ, đầu tiên hết h� đi tìm trên Wikipédia.

Sức truy�n giáo đập mạnh của Wikipedia rất ấn tư�ng: Khi �ại tá Arnaud Beltrame hy sinh, ngay lập tức một trang v� �ại tá được thành lập. Và trong vòng 24 gi� đã có 100 000 lượt truy cập. Thầy Will vui mừng xác nhận: “Các độc giả biết được �ại tá Beltrame là tín hữu kitô dấn thân và đức tin của ông đã ảnh hưởng trên hành vi anh hùng của ông lớn đến như thế nào�. Vì thế “trang Wikipedia trở thành trang không thể thiếu, chúng ta không thể b� qua chuyện này�.

“Phải phủi bụi�

Dĩ nhiên, cũng như trong cuộc sống, các tín hữu kitô không bao gi� tránh được các chuyện đối nghịch hay bị chống đối, thầy Will nói: “Phải phủi bụi từ đôi dép của mình và đi tới đàng trước�, phải bắt tay vào các trang mới với các nhân vật khiêm tốn hơn. Một cách để thực hành đức khiêm tốn. Theo đư�ng hướng này, Thầy Will làm trang v� �ức ông Jean Félix Onésime Luquet, kiến trúc sư và là nhà truy�n giáo ở � châu. Thầy cho biết: “Sẽ có bao nhiêu ngư�i đ�c trang này? Chắc chắn sẽ có rất ít nhưng không phải là không quan tr�ng�. �ức ông Luquet có mối liên hệ với tổ chức Truy�n giáo nước ngoài Paris, với ngành kiến trúc và có một ngôi làng nh� ở mi�n �ông nước Pháp: “Nên chúng ta sẽ có nhi�u dịp gặp �ức ông Luquet�.

Thầy Will sẽ chịu chức vào tháng 5 sắp tới, đối với linh mục tương lai này, đây là vấn đ� tiếp nhận trách nhiệm của ngư�i tín hữu kitô: “Chúng ta không thể vừa ngồi than phi�n việc không còn ngư�i theo đạo, vừa t� ra cách biệt với các trang mạng như Wikipedia�. Nhất là phải thấy, khi ở một vài thành phố, h� có các trang v� sân banh mà chúng ta không có một trang nào v� các nóc chuông của mình. Và đừng quên phúc âm hóa trên tự điển bách khoa mạng là ở tầm tay của bất cứ ai, đặc biệt với những ngư�i gặp khó khăn khi làm chứng cho Chúa trong môi trư�ng chung quanh mình. Với đi�u kiện là chúng ta không từ chối một công việc nào: sửa các lỗi, câu văn, xem các thông tin và viết bài, và cùng tham dự vào sứ mạng này!�

Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch

Phanxicovn