Ký giả Tây Ban Nha, ông José Manuel Vidal kể ká»· niệm bữa ăn cá»§a mình ở Nhà trá» Thánh Mácta. Ông là giám đốc báo Digital Religion và đã ngạc nhiên khi thấy cuá»™c sống bình thưá»ng thanh đạm cá»§a Äức Phanxicô và các cá»™ng sá»± cá»§a ngà i. Ông kể câu chuyện như sau:
Bữa ăn được hai nữ tu mặc áo tÃm dá»n và có nhiá»u ngưá»i phục vụ. Giữa bà n ăn có má»™t đĩa đựng chuối, kiwi và quÃt. Bên cạnh là chai nước lạnh và hai chai rượu, má»™t rượu trắng, má»™t rượu đỠvùng Piémont, chÃnh xác là vùng Barbera de Monferrato, má»™t loại rượu bình thưá»ng.
Äầu tiên là món mì xoắn macarôni, kế đó là thịt bò bÃt-tếch kèm vá»›i Ä‘áºu há»™t nhá» xanh và khoai tây chiên. Bình thưá»ng, không có gì hÆ¡n. Ai thÃch có thể đứng dáºy Ä‘i lấy rau thêm. Tráng miệng thì có trái cây. Có cà phê Ä‘en hay cà phê sữa. Má»™t phần ăn như thế ở Madrid chỉ tốn khoảng 14 đồng và đương nhiên là sẽ… ngon hÆ¡n!
Có thể nói là khắc khổ chứ không hẳn là thanh đạm, tôi không ăn, tôi sốt ruá»™t chá» Äức Phanxicô đến. Äầu tiên bà n cá»§a ngà i kê ở giữa phòng nhưng bây giỠđược kê ở góc trái để khá»i gây chú ý. Chá» má»™t lúc cÅ©ng chưa thấy Äức Phanxicô đến, ngưá»i ta nói ngà i ăn ở phòng bên, trong những trưá»ng hợp rất hiếm ngà i sẽ ăn ở đó vá»›i má»™t số khách má»i đặc biệt. Ngà i luôn có thư ký Fabián Pedacchio ở bên cạnh.
Khi nà o ngà i ở phòng ăn chÃnh, ngà i thưá»ng ăn vá»›i các ngưá»i khác, bữa ăn đạm bạc không quá 10 Æ¡rô. Có ngưá»i cho chúng tôi biết, bữa ăn cá»§a ngà i giống má»i ngưá»i để ngà i không cảm thấy mình đặc biệt và nhất là ngà i muốn triá»u giáo hoà ng cá»§a mình là triá»u “bình thưá»ngâ€. Ngà i ăn chung vá»›i ngưá»i quen cá»§a mình và phần ăn thì giống má»i ngưá»i. Chỉ khác má»™t chút là chiếc áo trắng và áo măng-tô cá»§a ngà i khi ngà i móc ở phòng áo, ngà i có thói quen nói vá»›i anh giữ áo: “Con không cần cho cha sốâ€. Mà u trắng là mà u áo duy nhất cá»§a ngà i giữa các áo mà u tÃm, Ä‘en hay đỠtÃm.
Khi phòng ăn không còn ai, chúng tôi rụt rè đến gần bà n ăn trống cá»§a Äức Phanxicô nÆ¡i linh mục Ãngel muốn chụp hình má»™t cách tượng trưng như thá» Ä‘ang phục vụ. Má»™t bà n giống như các bà n khác, hình chữ nháºt vá»›i sáu gchc hế. Äức giáo hoà ng ngồi trong cùng bên trái. Ngà i không ở đó nhưng ai cÅ©ng cảm nháºn như Ä‘ang có ngà i ở đó, tháºm chà còn hình dung ra nụ cưá»i vui vẻ cá»§a ngà i khi ngà i nhấp ly rượu.
Marta An Nguyễn dịch
Phanxicovn

