Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ xóa bỏ “quyền sinh sản” khỏi báo cáo nhân quyền

Quyền Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Sullivan phát biểu về việc công bố phúc trình quốc gia năm 2017 về thực tiễn nhân quyền

Báo cáo hiện đề cao thông tin về “tình trạng ép buộc trong việc kiểm soát dân số”

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã loại bỏ một phần về “quyền sinh sản” khỏi phúc trình nhân quyền thế giới hàng năm của mình và thay thế nó bằng các số liệu thống kê về “tình trạng ép buộc kiểm soát dân số.”

Phúc trình quốc gia năm 2017 về Thực tiễn Nhân quyền, được công bố tuần trước, thông tin về phá thai cưỡng bức, buộc tiệt trùng và “các biện pháp kiểm soát dân số cưỡng chế khác.”

CNA tường thuật rằng Michael Kozak của Cục Dân chủ, Nhân quyền và Lao động cho biết sự thay đổi “không làm giảm quyền phụ nữ” mà đúng hơn là “ngừng sử dụng một thuật ngữ có nhiều ý nghĩa khác nhau mà không phải tất cả những gì chúng tôi dự định.”

Các nhóm phò sinh đã hoan nghênh sự thay đổi này. Lila Rose of Live Action nói: “‘Quyền lợi sinh sản’ từ lâu đã là một uyển ngữ nhằm hủy hoại sự sống con người trong bào thai người mẹ.”

“Một cụm từ có vẻ như trao quyền hợp pháp chỉ thực sự là bộ luật cho sự khuất phục trẻ em trước khi sinh.”

Kristan Hawkins, Chủ tịch Hội Sinh viên sự sống Mỹ, cũng ca ngợi quyết định của Bộ Ngoại giao.

“Tương tự như vậy, nó đang đưa ra quyết định đúng đắn trong việc nhận ra cách phá thai được sử dụng như một công cụ cưỡng chế. Quyết định làm như vậy hơn nữa phản ảnh tầm quan trọng của việc quản lý phò sinh như điều này,” bà nói thêm.

Vào tháng Giêng, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã phát biểu trong buổi Diễn hành cho sự sống ở Hoa Thịnh Đốn, đã nói rằng luật phá thai của đất nước là “sai” và “phải thay đổi.”

“Bạn yêu mọi đứa trẻ, sinh ra và chưa sinh ra, bởi vì bạn tin rằng mỗi sự sống đều thiêng liêng, rằng mỗi đứa trẻ là một món quà quý giá được Thiên Chúa ban cho,” ông nói. “Bởi vì các bạn, hàng chục ngàn người Mỹ đã được sinh ra và đạt được tiềm năng dồi dào được Thiên Chúa ban cho. Vì các bạn.”

Jos. Tú Nạc, Nguyễn Minh Sơn

Thanhlinh