L�i chúc sinh nhật gởi đến �ức Phanxicô: “Chúng con hãnh diện v� cha�

Từ khắp nơi trên thế giới, các l�i chúc sinh nhật được gởi đến �ức Phanxicô. | © Raphael Zbinden

Ngày 17 tháng 12 ngày �ức Phanxicô mừng sinh nhật 82 tuổi. Trang mạng công giáo Thụy Sĩ cath.ch, đã m�i độc giả cũng như các cây viết blog của ban biên tập viết l�i chúc để chuyển v� Rôma. Chúng tôi chỉ ghi lại đây một số l�i chúc.

�ể gởi l�i chúc của mình, cha xứ Vincent Lafargue của các h� đạo Evolène, Hérémencevà  Vex đã có l�i chúc với các chữ đầu tên của ngài: François:

“Fraternel – Huynh đệ

Amical – Thân tình

Novateur – Khai phá

Charitable – Bác ái

Ouvert – Cởi mở

Inspiré – Cảm hứng

Social – Xã hội.

�ó là giáo hoàng của chúng con. Chúng con xin chúc mừng sinh nhật Cha!�

V� phần mình, cha xứ Joël Pralong, Giám đốc Chủng viện liên địa phận Givisiez có l�i chúc nồng hậu: “Sứ điệp của cha đối với chúng con như xâu chìa khóa lớn cha móc vào nịt  để mở nhi�u cánh cửa: cánh cửa tin tưởng vào một Chúa của lòng thương xót, �ấng tin ở con ngư�i dù con ngư�i luôn sa ngã, cánh cửa bác ái để săn sóc những ngư�i yếu đuối nhất, không loại trừ một ai ra kh�i tình yêu của Chúa, cánh cửa mục vụ nối với con ngư�i th�i đại này, không phán xét mà thách thức, khơi dậy nơi con ngư�i một khát khao luôn sống kết hợp thêm nữa với ý Chúa�.

Còn với ông Denis Müller, thần h�c gia tin lành, ông viết cho �ức Phanxicô: “Chúng con mong cha được hạnh phúc, thành công trong việc cải cách giáo tri�u La Mã, tránh được các đe d�a đè nặng trên các hành động của cha và cha có thể mang lại một tiến trình mới trong quan hệ với ngư�i tin lành�. 

“Chúng con yêu cha�

Rất nhi�u l�i chúc yêu thương gởi đến �ức Phanxicô. Các l�i chúc trong sáng như l�i chúc của bà Anne-Marie Garandeau: “Xin Chúa chúc lành và gìn giữ cha giữa chúng con. Chúng con yêu cha!� hay của ông Laurent Kambou: “Xin Chúa ban cho cha sống sống thêm nhi�u ngày 17 – 12 trong bình an, trong vui vẻ và nhất là luôn được sức kh�e. Chúng con hãnh diện v� cha!�

Một vài l�i chúc liên hệ đến Giáo hội như l�i chúc của ông Marc Sermier: “Xin cám ơn cha đã mang bầu khí tươi mát cho Giáo hội.� Hay của ông Viret Alain: “Xin Thần Khí tiếp tục mang sức mạnh và phân định đến cho cha để cha đi tới trong công việc cải cách, để có một Giáo hội mang tính Phúc Âm và phục vụ hơn!� Bà Suzanne Duc hy v�ng: “Xin cám ơn cha đã tấn công các lạm dụng quy�n lực, lạm dụng lương tâm, gốc rễ của các lạm dụng khác. Xin các giám mục và hồng y theo chân cha để h� có các hành động cụ thể�. 

“Sự khiêm tốn và tình thương cho ngư�i nghèo của cha�

Chứng tá của ngư�i kế vị Thánh Phêrô đã thúc đẩy ngư�i công giáo trên toàn thế giới hành động. Ông  Herbo Sarah ghi nhận: “Qua lòng khiêm tốn của cha, tình thương cho ngư�i nghèo và việc quản trị vui vẻ, tân th�i, năng động cho Giáo hội, cha đã củng cố xác tín của con, con ở trên chiếc tàu kiên cố có sức chịu đựng được các cơn bão tố�.

Còn bà Evelyne Fulchiron thì còn mong ngài đi xa hơn: “Như Linh mục Lebret trong l�i cầu nguyện của mình: ‘Ôi Lạy Chúa, xin gởi cho chúng con những kẻ ngốc yêu cuộc sống đơn giản, ngư�i yêu chuộng hòa bình, ngư�i thuần túy không th�a hiệp, dứt khoát không bao gi� phản bội, ngư�i xem thư�ng cuộc sống của mình, có thể chấp nhận bất cứ trách vụ nào… Vừa tự do và vâng l�i, vừa tự phát và kiên cư�ng, vừa dịu dàng và mạnh mẽ’. Chúng con nhận ra cha trong l�i cầu nguyện này. Con xin cám ơn �ức Thánh Cha�.

“Cám ơn cha đã ở đây�

Các l�i chúc tiếp tục đến từ khắp nơi trên thế giới. Và đây là từ Québec, Canada của Nữ tu Monique Dassylva: “Tất cả cộng đoàn Dòng Ursuline ở Québec cầu nguyện cho cha. Chúng con vui mừng được có cha là giáo hoàng. Cám ơn cha đã ở đây�. Từ Madagascar, bà Nirina Elysa Rasoamparany chúc: “Con xin chúc cha một sinh nhật vui vẻ. Xin Chúa ban cho cha sức mạnh để cha có thể giúp các thanh niên kitô ở Madagascar�.

Từ Pháp, bà Marie José Commarieu viết: “Tr�ng kính �ức Thánh Cha, xin Mẹ Maria đổ tràn đầy ơn của Mẹ và chúng con xin gởi đến cha tất cả tình thương của giáo xứ Forêt, Cestas-Canéjan-Le Barp chúng con ở địa phận Bordeaux. Cách đây ba năm con đã cầu nguyện ở nhà th� chính tòa Buenos Aires của cha �. 

“Chúc mừng sinh nhật cậu bé Gorgio�  

Có những l�i chúc gần với đ�i sống của giáo hoàng. Kinh sĩ Jacques Œuvray ở Porrentruy, Thụy Sĩ  chúc: “Tôi cũng sinh tháng 12, ngày 4! Linh mục hạnh phúc còn được phục vụ. Tôi xin Chúa Thánh Thần gìn giữ cha sức kh�e và soi sáng cho cha để cha hướng dẫn Giáo hội�.

Ông Edgar Müller thì lo lắng cho tuổi 82 của �ức Phanxicô: “Ở tuổi của cha nhi�u ngư�i trong chúng tôi đã vui hưởng tuổi hưu, cha vẫn tiếp tục làm việc ngày này qua ngày khác  để phục vụ nhân loại trong sứ vụ của Thánh Phêrô�. Và Nữ tu Christine Fellay dòng Ursuline Sion còn đi lui đàng sau: “Mừng sinh nhật cậu bé Gorgio thành Giáo hoàng Phanxicô!�

“Xin cha tiếp tục nói với chúng con các sự thật luôn mãi�

Giáo sư kinh tế Jean-Jacques Friboulet ở Fribourg, Thụy Sĩ nói rõ hơn: “Xin cám ơn cha vô cùng, cha đã đem sứ điệp của Giáo hội đến cho các kitô hữu và các công dân có thiện tâm (đặc biệt là những ngư�i nghèo và những ngư�i thấp bé) qua các tông huấn và thông điệp của cha. Một l�i cám ơn khác vì cha đã nhắc lại trong Giáo hội không được có chủ và tớ nhưng là một nhóm phục vụ cho sứ vụ�. Ông cũng có l�i chúc: “Mong cha dám cho trong Giáo hội, đặc biệt là ở các thể chế một chỗ quan tr�ng hơn cho phụ nữ.�

Kinh sĩ Guy Luisier của Dòng �ức Bà Kasaï, Cộng hòa Dân chủ Công-gô gởi l�i chúc như một chương trình cho �ức Giáo hoàng: “Tr�ng kính Cha, xin cha hãy là cha như cha đang là! Gia đình của cha, Giáo hội của chúng con đã tạo cho cha nhi�u lo lắng, chúng con chỉ biết là quá nhi�u. Nhưng dù vậy, xin cha tiếp tục nhìn Giáo hội với lòng nhân lành và đòi h�i, với lòng tin tưởng và ân cần…

Như những đứa trẻ muốn chạy quá nhanh trên đôi chân quá yếu, xin cha tiếp tục đưa bàn tay ra để cho chúng con có thể đứng vững.

Như những trẻ vị thành niên còn m�c mụn, chỉ làm theo cái đầu, xin cha luôn nói với chúng con các sự thật dù những l�i nói này làm cho chúng con khó chịu.

Như các thanh niên nản chí vì các khó khăn trong đ�i sống thực, xin cha tiếp tục lặp lại cho chúng con nghe những chữ tăng thêm năng lượng trong các quan hệ nhân bản và với cả bên ngoài.

Như những ngư�i co cụm đã thấy quá nhi�u, xin cha tiếp tục nói với chúng con v� những buổi tối mùa thu đẹp khi chóp cây vẫn còn tươi và đồng bằng vẫn còn ấm.

Vâng, tr�ng kính Cha, xin cha tiếp tục tin vào Giáo hội của cha, của chúng con, trong sự đa dạng rắc rối của nó và trong trong sự hiệp nhất phong phú của nó. Xin cha tiếp tục tin vào dân này, quá lớn và cũng quá nh�, tin ở nhóm khất thực mang theo kho báu mong manh của h� trong chiếc túi đã lủng một nửa và đang đi v� �ức Thánh Cha, ngư�i đang ch� h� cuối con đư�ng và cha là Cha, một trong những hình ảnh sống động nhất hiện nay. Xin Cha hãy ở lại như cha đang ở để chúng con có thể trở nên ngư�i chúng con phải trở nên�.

Còn các ngư�i khác viết l�i chúc bằng tiếng �ức hay tiếng �. Trái tim của những ngư�i Thụy Sĩ vùng nói tiếng Pháp rung động gởi v� ngư�i kế vị Thánh Phêrô mà ngày 17 tháng 12 này bước vào tuổi 83 và sẽ kỷ niệm sáu năm giáo tri�u của mình ngày 13 tháng 3 năm 2019 sắp tới.

Marta An Nguyễn dịch

Phanxicovn