Hai gi� vui như hội ở Bogota chung quanh �ức Phanxicô

Bogota, lễ hội ở Tòa Sứ Thần

Ca hát, nhảy múa và quà tặng.

�ức Phanxicô đến phi trư�ng Bogota sau 12 gi� bay từ Rôma (11 gi� Rôma) đến Bogota 23h12 gi� Rôma (16h12 gi� địa phương), cách biệt 7 múi gi�.

Tại phi trư�ng ngài được Tổng thống Juan Manuel Santos Calderon và phu nhân, bà María Clemencia Rodríguez Múnera và �ức ông sứ thần tòa thánh Ettore Balestrero ra đón.

Một dàn nhạc giao hưởng, các nhóm vũ công, các trẻ em trong y phục ngày lễ hội: không có gì được khinh suất cho ngày lễ hội lớn chào đón �ức Phanxicô đến Colombia! Một em bé gái nh� đã cả gan lách đến gần �ức Phanxicô khi ngài đang ở bên cạnh tổng thống và phu nhân. Ngài hôn và ban phép lành cho em. Một em bé gái khác mang hoa đến cho ngài.

Sau khi ban phép lành cho các nhóm trẻ em và những ngư�i khuyết tật, trong số này có các quân nhân bị thương và sau khi giới thiệu phái đoàn đi theo �ức Giáo hoàng cũng như đi theo Tổng thống, �ức Phanxicô lên “xe giáo hoàng� v� Tòa Sứ Thần, chiếc xe độc đáo có bảng số duy nhất “SCV 1�, Stato della Città del Vaticano 1 (Quốc gia �ô thị Vatican 1).

Suốt lộ trình dài từ phi trư�ng v� Tòa Sứ Thần là nơi ngài sẽ ở đến chúa nhật 10 tháng 9. �ôi khi đám đông áp chặt chiếc xe quá gần đến, xe phải nhích từng bước, có khi như phải ngừng lại: giáo hoàng liên tục chào h�i, ban phép lành, ngài luôn tươi cư�i (dù sau 12 gi� bay, cách 7 múi gi� và sắp 81 tuổi). �ám đông sát gần ngài, ngài cúi xuống với tay là có thể chạm vào giáo dân như ngài đã cúi xuống ôm một bé gái… Quanh một góc đư�ng, một nhóm ca hát, giáo dân vỗ tay hô r�n tr�i “Phan-xi-cô, Phan-xi-cô!� Nhi�u ngư�i còn đạp xe đạp hai bên đư�ng dành cho xe giáo hoàng để đi theo xe ngài.

�ến Tòa Sứ Thần, �ức Phanxicô được Hồng y Rubén Salazar Gómez tháp tùng. �ức Phanxicô lên bục đ� chào h�i giáo dân, nghe nhạc rap đạo, các bài hát, trống kèn và các điệu nhảy. Các em trẻ, rất nhi�u em đã từng ở đư�ng phố, từng nghiện ngập đã lên phát biểu, giải thích các món quà các em tặng �ức Phanxicô: chiếc pôn-chô bằng len trắng tiêu biểu của nước Colombia do các em may để ngài được ấm, một đèn cầy mang ánh sáng đến cho các em và một khung kiếng có hình Thánh Thể.

�ức Phanxicô khen ngợi lòng can đảm, dũng cảm, anh hùng của các em, ngài khuyên các em luôn hân hoan và sống trong hy v�ng: “Các con đừng đánh mất ni�m vui, đừng để ai lừa mình, đừng đánh mất hy v�ng.� Ngài cũng m�i đám đông lặp lại với ngài: “Vui vẻ và hy v�ng�.

Sau hai gi� đến Bogota (1 gi� khuya gi� Rôma), 18h10 gi� Bogota: đêm đã xuống.

Ngày thứ năm 7 tháng 9, từ 9 gi� sáng là �ức Phanxicô đã có một lịch làm việc bận rộn suốt ngày:

9h00: Gặp chính quy�n ở Plaza de Armas de la Casa de Nariño, �ức Phanxicô đ�c diễn văn

9h30: Viếng thăm Tổng thống Colombia ở Phòng nghi lễ Casa de Nariño

10h20: Viếng Nhà Th� chính tòa

10h30: Ban phép lành  cho giáo dân từ bao lơn của Dinh Hồng Y

11h00: Gặp các giám mục ở phòng của Dinh Hồng y

15h00: Gặp Sứ thần Tòa Thánh cùng với Ban Lãnh �ạo Liên Hội đồng Giám mục Châu Mỹ La Tinh (Celam)

16h30: Thánh lễ ở Công viên Simon Bolivar

Chủ đ� chuyến tông du của ngài có tên “Làm bước trước�. Chủ đ� ngày ở Bogota là: “Các nghệ nhân của hòa bình, các ngư�i cổ động cho sự sống�.

fr.zenit.org, Anita Bourdin, 2017-09-07

Marta An Nguyễn dịch

Phanxicovn

Một vài hình ảnh buổi tiếp đón ở phi trư�ng Bogota và ở Tòa Sứ Thần.