Kinh Phụng vụ - Thứ Bảy sau Chúa nhật II Phục Sinh

Giáo đầu

Chủ sự Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,

Cộng đoàncho con cất tiếng ngợi khen Ngài.

Tv 23 (24)

ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

¹Chúa làm chủ trái đất cùng muôn vật muôn loài,
làm chủ hoàn cầu với toàn thể dân cư. *
²Nền trái đất Người dựng trên biển cả,
đặt vững vàng trên làn nước mênh mông.

ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

³Ai được lên núi Chúa ?
Ai được ở trong đền thánh của Người ?

ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

⁴Đó là kẻ tay sạch lòng thanh,
chẳng mê theo ngẫu tượng,
không thề gian thề dối.

ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

⁵Người ấy sẽ được Chúa ban phúc lành,
được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng. *
⁶Đây chính là dòng dõi những kẻ kiếm tìm Người,
tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Gia-cóp.

ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

⁷Hỡi cửa đền, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cửa đền cổ kính,
để Đức Vua vinh hiển ngự vào.

ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

⁸Đức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Đức Chúa mạnh mẽ oai hùng,
Đức Chúa oai hùng khi xuất trận.

ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

⁹Hỡi cửa đền, hãy cất cao lên, *
cao lên nữa, hỡi cửa đền cổ kính,
để Đức Vua vinh hiển ngự vào.

ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

¹⁰Đức Vua vinh hiển đó là ai ? *
Là Chúa Tể càn khôn :
chính Người là Đức Vua vinh hiển.

ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCChúa đã sống lại thật. Ha-lê-lui-a.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Hôm nay chính là ngày của Chúa
Ánh hồng thiêng rực rỡ toả lan,
Khi dòng Máu Thánh tuôn tràn
Rửa muôn tội lỗi thế gian bao đời.

Nguồn hy vọng nuôi người nản chí
Ánh hào quang soi kẻ mù loà,
Nghe tên trộm được thứ tha
Ai còn sợ sệt ai mà chẳng yên ?

Thiên thần cũng ngạc nhiên bỡ ngỡ
Đang thấy y chịu khổ ngoài thân,
Một lời hối cải ăn năn
Bỗng đâu Chúa hứa chung phần thiên cung.

Ôi huyền diệu lạ lùng khôn ví :
Muốn chữa lành dịch tễ chúng nhân,
Chính thân thể Đấng Cao Tôn
Đền thay tội lỗi của muôn xác phàm !

Ôi mầu nhiệm suy làm sao thấu,
Tội chờ lòng nhân hậu tha cho,
Ân tình xua đuổi âu lo
Chết đi mới được thiên thu trường tồn !

Giê-su hỡi, chúng con nài nỉ
Được muôn đời mừng lễ Vượt Qua,
Tái sinh ơn nghĩa chan hoà
Vang vang khúc khải hoàn ca reo hò.

Muôn lạy Chúa Giê-su từ ái
Đấng lừng danh đánh bại tử thần
Ngàn đời hiển trị muôn dân
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.

Ca vịnh

Tv 105 (106)

Chúa nhân từ, dân Người bất chính

Những sự việc này đã được chép lại để răn dạy chúng ta là những người đang sống trong thời gian sau hết này (1 Cr 10,11).

ĐCLạy Chúa, xin Ngài nhớ đến con,
xin ngự đến viếng thăm mà ban ơn cứu độ. Ha-lê-lui-a.

¹Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

²Ai sẽ tường thuật những chiến công của Chúa,
sẽ công bố mọi câu tán tụng Người ? *
³Hạnh phúc thay người giữ đức công minh
và hằng thực thi điều chính trực !

⁴Lạy Chúa, xin Ngài nhớ đến con
bởi lòng thương dân Ngài, *
xin ngự đến viếng thăm
mà ban ơn cứu độ.

⁵Xin cho con được thấy tỏ tường
phần phúc lộc dành cho những người được Chúa chọn, *
để chúng con được vui niềm vui dân Chúa
và cùng hiên ngang với gia nghiệp của Ngài.

⁶Cùng các bậc tổ tiên, chúng con đã phạm tội,
đã ở bất công, làm điều gian ác.

⁷Xưa bên Ai-cập, tổ tiên chúng con
đã không hiểu những kỳ công của Chúa, *
đã chẳng nhớ ân huệ vô vàn,
và phản loạn ở nơi Biển Đỏ.

⁸Nhưng vì Thánh Danh, Người thương cứu họ,
để biểu dương uy vũ của Người.

⁹Người ngăm đe Biển Đỏ, Biển liền cạn khô ; *
đưa họ đi qua lòng vực thẳm,
khác nào đi giữa chốn hoang vu.

¹⁰Chúa cứu họ khỏi tay người ghen ghét,
giải thoát họ khỏi tay địch thù :

¹¹Nước dìm quân đối nghịch,
không một kẻ thoát thân. *
¹²Bấy giờ họ mới tin lời Người phán,
và hát lên bài tán tụng Người.

¹³Nhưng rồi họ chóng quên công việc của Chúa,
chẳng đợi lệnh Người ban. *
¹⁴Trong sa mạc, lòng buông theo dục vọng,
chốn hoang vu, họ thách thức Chúa Trời.

¹⁵Chúa liền ban điều họ đã xin,
cho dư đầy đến độ chán ngấy.

¹⁶Trong doanh trại, họ ganh với Mô-sê
và A-ha-ron, người được Chúa thánh hiến. *
¹⁷Đất bỗng rẽ ra nuốt sống Đa-than,
chôn vùi bọn A-vi-ram cả lũ.

¹⁸Lửa hồng bừng lên đốt cháy trọn bầy,
ngọn hoả hào thiêu rụi phường gian ác.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCLạy Chúa, xin Ngài nhớ đến con,
xin ngự đến viếng thăm mà ban ơn cứu độ. Ha-lê-lui-a.

ĐCHãy coi chừng
kẻo ngươi quên lãng giao ước Chúa
là Thượng Đế ngươi thờ.

¹⁹Tại Khô-rép, họ đúc một con bê,
rồi phủ phục tôn thờ tượng đó. *
²⁰Họ đổi Chúa vinh quang
lấy hình bò ăn cỏ.

²¹Họ quên Thiên Chúa là Vị Cứu Tinh
từng làm việc lớn lao bên miền Ai-cập, *
²²việc diệu kỳ trong cõi đất Kham,
việc khiếp kinh giữa lòng Biển Đỏ.

²³Chúa tính chuyện sẽ tiêu diệt họ,
nếu người Chúa chọn là Mô-sê
chẳng đem thân cản lối
ở ngay trước mặt Người, *
hầu ngăn cơn thịnh nộ
kẻo Chúa diệt trừ dân.

²⁴Họ khinh thường miền đất xanh tươi mầu mỡ,
chẳng tin tưởng chi vào lời Chúa phán, *
²⁵trong lều trại, lẩm bẩm kêu ca,
chẳng thèm nghe tiếng Chúa.

²⁶Người giơ tay trên họ mà thề
sẽ làm họ gục ngã trong miền sa mạc, *
²⁷bắt giống nòi tản mác giữa chư dân,
phân tán họ đi nhiều miền khác.

²⁸Họ suy phục thần Ba-an Phê-o,
và ăn của lễ cúng dâng người chết, *
²⁹trêu giận Chúa bằng hành vi ngỗ nghịch,
khiến tai ương ập xuống trên đầu.

³⁰Pin-khát liền đứng ra phân xử,
tai hoạ bỗng dứt ngay. *
³¹Thế nên từ đời nọ đến đời kia,
đến thiên thu vạn đại,
việc ông làm được coi là công chính.

³²Bên dòng nước Mê-ri-ba, họ trêu giận Người,
khiến Mô-sê vì họ mà chuốc hoạ vào thân, *
³³bởi họ làm ông trí lòng bực bội,
mở miệng ra ông đã lỡ lời.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCHãy coi chừng
kẻo ngươi quên lãng giao ước Chúa
là Thượng Đế ngươi thờ.

III

ĐCLạy Chúa, xin Ngài thương cứu độ,
quy tụ chúng con về
từ giữa muôn dân nước. Ha-lê-lui-a.

³⁴Họ đã không diệt trừ những dân
mà Chúa đã chỉ định, *
³⁵họ sống chung lộn giữa chư dân,
học đòi những hành vi của chúng.

³⁶Họ lấy tượng thần chúng mà thờ :
đó chính là cạm bẫy họ sa chân. *
³⁷Họ giết con mình cả trai lẫn gái
mà hiến quỷ tế thần.

³⁸Họ đổ máu vô tội,
máu con trai con gái của mình,
dâng tiến thần Ca-na-an làm tế phẩm, *
và vì máu này, đất đã ra ô uế.

³⁹Họ đã thành dơ bẩn vì những hành vi đó,
phản bội tình yêu Chúa bằng những việc họ làm.

⁴⁰Trên dân riêng, Chúa đổ cơn thịnh nộ, *
Người tởm kinh gia nghiệp của mình,
⁴¹phó mặc họ vào tay đám chư dân.

Kẻ thù thống trị họ,
⁴²và địch quân áp bức, *
dưới bàn tay chúng, họ khom lưng cúi đầu.

⁴³Đã bao lần Chúa thương giải cứu,
nhưng họ vẫn cố tình phản nghịch,
đắm chìm trong tội ác của mình. *
⁴⁴Chúa thấy họ truân chuyên ngàn nỗi,
nghe thấy lời cầu cứu van xin.

⁴⁵Chúa nhớ lại giao ước của Người mà giúp họ,
mở lượng hải hà, Người chạnh lòng thương, *
⁴⁶và khiến những ai bắt họ đi đày
cũng động lòng trắc ẩn.

⁴⁷Lạy Chúa là Thiên Chúa chúng con,
xin Ngài thương cứu độ,
quy tụ chúng con về
từ giữa muôn dân nước, *
để chúng con cảm tạ Thánh Danh
và được hiên ngang tán dương Ngài.

⁴⁸Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en
từ muôn thuở cho đến muôn đời. *
Toàn dân hãy hô lớn :
A-men ! A-men !

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCLạy Chúa, xin Ngài thương cứu độ,
quy tụ chúng con về
từ giữa muôn dân nước. Ha-lê-lui-a.

Xướng đáp
XNhờ Đức Giê-su Ki-tô từ cõi chết sống lại. Ha-lê-lui-a.
ĐThiên Chúa đã cho ta được tái sinh,
được chung niềm hy vọng sống động. Ha-lê-lui-a.

Bài đọc 1

Kh 5,1-14
Cuốn sách niêm phong và Con ChiênChắc vì muốn chúng ta liên tưởng đến Con Chiên Vượt Qua, nên sách Khải huyền thường mượn hình ảnh con chiên để nói về Chúa Ki-tô.
Trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.

¹ Tôi thấy trong tay hữu Đấng ngự trên ngai một cuốn sách viết cả trong lẫn ngoài, niêm bảy ấn. ² Rồi tôi thấy một thiên thần dũng mãnh lớn tiếng công bố : “Ai xứng đáng mở cuốn sách và tháo ấn niêm phong ?” ³ Nhưng không ai ở trên trời, dưới đất hay trong lòng đất, có thể mở cuốn sách và nhìn vào đó. ⁴ Tôi khóc nức nở, vì không ai được coi là xứng đáng mở cuốn sách và nhìn vào đó. ⁵ Một trong các vị Kỳ Mục bảo tôi : “Đừng khóc nữa ! Này đây, Sư Tử xuất thân từ chi tộc Giu-đa, Chồi Non của Đa-vít đã chiến thắng, Người sẽ mở cuốn sách và bảy ấn niêm phong.”

⁶ Bấy giờ tôi thấy đứng ở giữa ngai và bốn Con Vật, giữa các vị Kỳ Mục, một Con Chiên, trông như thể đã bị giết ; Chiên đó có bảy sừng và bảy mắt, tức là bảy thần khí của Thiên Chúa đã được sai đi khắp mặt đất. ⁷ Con Chiên đến lãnh cuốn sách từ tay hữu Đấng ngự trên ngai. ⁸ Khi Con Chiên đã lãnh cuốn sách, thì bốn Con Vật và hai mươi bốn vị Kỳ Mục phủ phục xuống trước mặt Con Chiên, mỗi vị tay cầm đàn, tay nâng chén vàng đầy hương thơm, tức là những lời cầu nguyện của dân thánh. ⁹ Các vị hát một bài ca mới rằng :
“Ngài xứng đáng lãnh nhận cuốn sách
và mở ấn niêm phong,
vì Ngài đã bị giết
và đã lấy máu đào
chuộc về cho Thiên Chúa
muôn người thuộc mọi chi tộc và ngôn ngữ,
thuộc mọi nước, mọi dân.

¹⁰Ngài cũng làm cho họ
thành một vương quốc, thành những tư tế,
để phụng thờ Thiên Chúa chúng ta,
và họ sẽ làm chủ mặt đất này.”
¹¹ Tôi thấy, và tôi nghe tiếng muôn vàn thiên thần ở chung quanh ngai, các Con Vật và các Kỳ Mục. Số các thiên thần có tới ức ức triệu triệu. ¹² Các vị lớn tiếng hô :
“Con Chiên đã bị giết
nay xứng đáng lãnh nhận
phú quý và uy quyền,
khôn ngoan cùng sức mạnh,
danh dự với vinh quang
và muôn lời cung chúc.”
¹³ Tôi lại nghe mọi loài thụ tạo trên trời, dưới đất, trong lòng đất, ngoài biển khơi và vạn vật ở các nơi đó, tất cả đều tung hô :
“Xin kính dâng Đấng ngự trên ngai và Con Chiên
lời chúc tụng cùng danh dự,
vinh quang và quyền năng
đến muôn thuở muôn đời !”
¹⁴ Bốn Con Vật thưa : “A-men.” Và các Kỳ Mục phủ phục xuống thờ lạy.
Xướng đáp

Kh 5,9bcđ.10a

XLạy Chúa, Ngài xứng đáng lãnh nhận cuốn sách trời, và mở ấn niêm phong, vì Ngài đã bị giết
Đvà đã lấy máu đào chuộc chúng con về cho Thiên Chúa. Ha-lê-lui-a.

XNgài cũng làm cho chúng con thành một vương quốc, thành những tư tế để phụng thờ Thiên Chúa chúng ta.

Đvà đã lấy máu đào chuộc chúng con về cho Thiên Chúa. Ha-lê-lui-a.

Bài đọc 2

Chương trình cứu độTrích hiến chế Thánh Công Đồng của Công Đồng Va-ti-ca-nô II về đời sống phụng vụ.

Thiên Chúa muốn cho mọi người được cứu độ và nhận biết chân lý. Thuở xưa, nhiều lần nhiều cách, Người đã phán dạy cha ông chúng ta qua các ngôn sứ. Khi thời gian đến hồi viên mãn, Người đã sai Con mình là Lời đã thành xác phàm, được xức dầu Thánh Thần, đến loan báo Tin Mừng cho người nghèo khó, chữa trị những tâm hồn tan nát, làm thầy thuốc săn sóc xác hồn, làm Đấng trung gian giữa Thiên Chúa và loài người. Thật vậy, nhân tính của Người hợp nhất với Ngôi Lời đã là dụng cụ mang lại ơn cứu độ cho chúng ta. Vì thế, nơi Chúa Ki-tô, chúng ta được hoàn toàn hoà giải với Thiên Chúa và được tôn thờ Người cách trọn vẹn.

Công trình cứu chuộc loài người và tôn vinh Thiên Chúa cách trọn vẹn, sau khi đã được Thiên Chúa dùng những kỳ công thực hiện trong dân Cựu Ước như khúc nhạc dạo đầu, thì Chúa Ki-tô đã hoàn tất, nhất là nhờ mầu nhiệm Vượt Qua, tức là cuộc Thương Khó hồng phúc, cuộc sống lại từ cõi chết và lên trời vinh hiển. Nhờ đó, Người đã tiêu diệt cái chết của chúng ta khi Người chết, và đã phục hồi sự sống cho chúng ta khi Người sống lại. Quả vậy, từ cạnh sườn Chúa Ki-tô ngủ trên thập giá, đã phát sinh bí tích kỳ diệu là toàn thể Hội Thánh.

Vì vậy, cũng như Chúa Ki-tô đã được Chúa Cha sai đến thế nào, thì chính Người cũng sai các Tông Đồ đi như vậy, sau khi các ngài được đầy Thánh Thần. Không những Người sai các ngài đi rao giảng Tin Mừng cho mọi thụ tạo để loan báo rằng Con Thiên Chúa đã giải thoát chúng ta khỏi quyền lực Xa-tan và sự chết, bằng cái chết và sự sống lại của Người, đồng thời đưa chúng ta vào vương quốc của Chúa Cha, Người còn sai các ngài cử hành lễ tế và các bí tích mà thực thi công trình cứu độ các ngài loan báo. Lễ tế và bí tích chính là trọng tâm của đời sống phụng vụ.

Như thế, nhờ phép rửa, người ta được sáp nhập vào mầu nhiệm Vượt Qua của Chúa Ki-tô : vì cùng chết, cùng được mai táng, cùng sống lại với Người, họ lãnh nhận Thần Khí làm cho họ nên nghĩa tử, khiến chúng ta được kêu lên : Áp-ba, Cha ơi !, và trở nên những kẻ thờ phượng đích thực mà Chúa Cha kiếm tìm.

Cũng thế, mỗi lần dự tiệc của Chúa là họ loan báo cái chết của Người cho tới khi Người lại đến. Vì vậy, trong chính ngày lễ Hiện Xuống, ngày Hội Thánh xuất hiện trước thế gian, những ai đã đón nhận lời thánh Phê-rô giảng, đều đã chịu phép rửa. Họ chuyên cần nghe các Tông Đồ giảng dạy, hiệp thông với nhau, tham dự lễ bẻ bánh và cầu nguyện, ca tụng Thiên Chúa và được toàn dân thương mến.

Bởi đó không bao giờ Hội Thánh bỏ không họp nhau để cử hành mầu nhiệm Vượt Qua. Trong cuộc hội họp này, người ta đọc những điều nói về Chúa trong Kinh Thánh, cử hành lễ tạ ơn diễn lại cuộc chiến thắng khải hoàn của Chúa Ki-tô đối với cái chết, đồng thời cảm tạ Thiên Chúa vì phúc lộc khôn tả Người ban trong Đức Ki-tô Giê-su, để ngợi khen vinh quang Người.

Xướng đáp

Ga 15,5.9

XThầy là cây nho thật, và anh em là cành.

ĐAi luôn kết hợp với Thầy, và Thầy luôn kết hợp với người ấy, thì người ấy sinh hoa kết quả dồi dào. Ha-lê-lui-a.

XChúa Cha đã yêu mến Thầy thế nào, Thầy cũng yêu mến anh em như vậy ; anh em hãy ở trong tình thương của Thầy.

ĐAi luôn kết hợp với Thầy, và Thầy luôn kết hợp với người ấy, thì người ấy sinh hoa kết quả dồi dào. Ha-lê-lui-a.

Lời nguyện

Lạy Thiên Chúa toàn năng, Chúa cứu chuộc và nhận chúng con làm nghĩa tử, giờ đây xin lấy tình Cha mà âu yếm đoái nhìn, để nhờ niềm tin vào Đức Ki-tô, chúng con được trở nên những người tự do đích thực, và đáng hưởng gia nghiệp muôn đời. Chúng con cầu xin

Kết thúc

Chủ sựNào ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoànTạ ơn Chúa.

Giáo đầu

Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.

Thánh thi

Vầng Đông dậy, ánh hồng gieo rắc
Chốn thiên cung nhã nhạc vang hoà,
Dưới trần khắp cõi âu ca,
Quỷ trong địa ngục kêu la hãi hùng.

Ấy Vua Cả oai phong lẫm liệt
Cõi âm ty : huỷ diệt tiêu tan,
Chân Người giẫm nát tử thần
Tù nhân đau khổ ân cần đưa lên.

Ngoài cửa mộ ngày đêm lính gác
Tảng đá to đã lấp lối vào.
Chúa từ cõi chết thẳm sâu
Hiệu kỳ chiến thắng phất cao khải hoàn.

Đã im bặt câu than tiếng khóc,
Đã hết rồi cảnh ngục thê lương,
Sứ thần áo trắng vui mừng
Loan tin Chúa đã oai hùng phục sinh.

Xin cho mọi lòng thành hoan hỷ
Mãi muôn đời mừng lễ Vượt Qua
Tái sinh ơn nghĩa chan hoà
Vang vang khúc khải hoàn ca reo hò.

Muôn lạy Chúa Giê-su từ ái,
Đấng lừng danh đánh bại tử thần,
Ngàn đời hiển trị muôn dân
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.

Ca vịnh

Tv 91 (92)

Ca tụng Chúa Hoá Công

Ca tụng những công việc Con Một Chúa đã thực hiện (thánh A-tha-na-xi-ô).

ĐCLạy Chúa, sự nghiệp Ngài khiến con mừng rỡ,
thấy việc tay Ngài làm, con phải reo lên.
Ha-lê-lui-a.

²Thú vị thay được tạ ơn Chúa,
được mừng hát danh Ngài, lạy Đấng Tối Cao,
³được tuyên xưng tình thương của Ngài từ buổi sớm,
và lòng thành tín của Ngài suốt canh khuya, *
⁴hoà điệu sắt cầm gieo trầm bổng
nhè nhẹ vấn vương khúc tỳ bà !

⁵Lạy Chúa, sự nghiệp Ngài khiến con mừng rỡ,
thấy việc tay Ngài làm, con phải reo lên : *
⁶Lạy Chúa, công trình Ngài xiết bao vĩ đại,
tư tưởng Ngài thâm thuý lắm thay !

⁷Người khờ dại nào đâu có biết,
kẻ ngu si chẳng hiểu điều này : *
⁸bọn bất nhân dầu sởn sơ như cỏ,
phường gian ác có đua nở khoe tươi,
cũng là để bị diệt trừ vĩnh viễn.

⁹Còn Chúa, Ngài cao cả đến muôn đời. *
¹⁰Kìa những kẻ thù Ngài, lạy Chúa,
kìa những kẻ thù Ngài tiêu vong,
bọn gian ác đều rã tan hết thảy.

¹¹Ngài cho con ngẩng đầu hãnh diện,
tựa như trâu ngạo nghễ giương sừng,
thân con, Ngài xức dầu thơm mát. *
¹²Mắt con nghênh những kẻ địch thù,
tai nghe biết lũ hại con mạt vận.

¹³Người công chính vươn lên tựa cây dừa tươi tốt,
lớn mạnh như hương bá Li-băng, *
¹⁴được trồng nơi nhà Chúa,
mơn mởn giữa khuôn viên đền thánh Chúa ta ;

¹⁵già cỗi rồi, vẫn sinh hoa kết quả,
tràn đầy nhựa sống, cành lá xanh rờn, *
¹⁶để loan truyền rằng : Chúa thật là ngay thẳng,
là núi đá cho tôi ẩn náu,
nơi Người chẳng có chút bất công.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCLạy Chúa, sự nghiệp Ngài khiến con mừng rỡ,
thấy việc tay Ngài làm, con phải reo lên.
Ha-lê-lui-a.

Tc Đnl 32,1-12

Những ân huệ Chúa ban cho dân Người

Biết bao lần Ta đã muốn tập họp con cái ngươi lại, như gà mẹ tập họp gà con dưới cánh (Mt 23,37).

ĐCTa là Đấng cầm quyền sinh tử ;
Ta đánh phạt rồi lại chữa lành. Ha-lê-lui-a.

¹Trời hãy lắng tai này tôi sắp kể,
đất nghe cho tường lời lẽ miệng tôi.
²Giáo huấn của tôi như giọt mưa thánh thót,
lời tôi dạy bảo tựa sương móc nhỏ sa, *
khác nào mưa rơi trên nội cỏ,
giống như nước đổ xuống đồng xanh.

³Này tôi xưng tụng danh thánh Chúa,
trời đất hãy suy tôn Thiên Chúa ta thờ !

⁴Người là núi đá : sự nghiệp Người hoàn hảo,
vì mọi đường lối Người đều thẳng ngay. *
Chúa tín thành không mảy may gian dối,
Người quả là chính trực công minh.

⁵Những đứa con mà Chúa đã sinh ra không tỳ ố
lại lỗi đạo với Người, *
ôi nòi giống lưu manh tà vạy !

⁶Hỡi dân tộc ngu si khờ dại,
ngươi đáp đền ơn Chúa vậy sao ? *
Há chính Người chẳng phải Cha ngươi,
Đấng dựng nên ngươi, Đấng tạo thành củng cố ?

⁷Hãy nhớ lại những ngày xưa tháng cũ,
và ngẫm xem từng thế hệ qua rồi. *
Cứ hỏi cha ngươi là người sẽ dạy,
thỉnh bậc lão thành, họ sẽ nói cho nghe.

⁸Khi Đấng Tối Cao định phần riêng cho muôn nước,
và khiến loài người khắp ngả chia tay, *
thì Người vạch biên cương cho từng dân tộc
theo số các thần minh.

⁹Nhưng sở hữu của Chúa, chính là dân Chúa,
nhà Gia-cóp là sản nghiệp của Người.

¹⁰Gặp thấy nó giữa miền hoang địa,
giữa cảnh hỗn mang đầy tiếng hú rợn rùng, *
Chúa ấp ủ, Chúa lo dưỡng dục,
luôn gìn giữ, chẳng khác nào con ngươi mắt Chúa.

¹¹Tựa chim bằng trên tổ lượn quanh,
giục bầy con bay nhảy,
xoè cánh ra đỡ lấy,
rồi cõng con trên mình.

¹²Duy một mình Đức Chúa lãnh đạo dân,
chẳng có thần ngoại bang nào bên cạnh Chúa.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCTa là Đấng cầm quyền sinh tử ;
Ta đánh phạt rồi lại chữa lành. Ha-lê-lui-a.

Tv 8

Oai phong Thiên Chúa và phẩm giá con người

Thiên Chúa đã đặt tất cả dưới chân Đức Ki-tô và đặt Người làm đầu toàn thể Hội Thánh (Ep 1,22).

ĐCLạy Chúa, Ngài đã ban cho Đức Ki-tô
được vinh quang danh dự làm mũ triều thiên.
Ha-lê-lui-a.

²Lạy Đức Chúa là Chúa chúng con,
lẫy lừng thay danh Chúa
trên khắp cả địa cầu.

Uy phong Ngài vượt quá trời cao. *
³Ngài cho miệng con thơ trẻ nhỏ
cất tiếng ngợi khen đối lại địch thù,
khiến kẻ thù quân nghịch phải tiêu tan.

⁴Ngắm tầng trời tay Chúa sáng tạo,
muôn trăng sao Chúa đã an bài, *
⁵thì con người là chi mà Chúa cần nhớ đến,
phàm nhân là gì mà Chúa phải bận tâm ?

⁶Chúa cho con người chẳng thua kém thần linh là mấy,
ban vinh quang danh dự làm mũ triều thiên, *
⁷cho làm chủ công trình tay Chúa sáng tạo,
đặt muôn loài muôn sự dưới chân :

⁸Nào chiên bò đủ loại,
nào thú vật ngoài đồng,
⁹nào chim trời cá biển,
mọi loài ngang dọc khắp trùng dương.

¹⁰Lạy Đức Chúa là Chúa chúng con,
lẫy lừng thay danh Chúa
trên khắp cả địa cầu.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCLạy Chúa, Ngài đã ban cho Đức Ki-tô
được vinh quang danh dự làm mũ triều thiên.
Ha-lê-lui-a.

Lời Chúa

Rm 14,7-9

Không ai trong chúng ta sống cho chính mình, cũng như không ai chết cho chính mình. Chúng ta có sống là sống cho Chúa, mà có chết cũng là chết cho Chúa. Vậy, dù sống, dù chết, chúng ta vẫn thuộc về Chúa ; vì Đức Ki-tô đã chết và sống lại chính là để làm Chúa kẻ sống cũng như kẻ chết.

Xướng đáp
XChúa đã trỗi dậy và ra khỏi mồ.

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

ĐChúa đã trỗi dậy và ra khỏi mồ.

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

XChính Người đã chịu treo trên thập giá.

ĐHa-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
XVinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

ĐChúa đã trỗi dậy và ra khỏi mồ.
Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.

Thánh ca Tin Mừng “Chúc tụng Đức Chúa”(Benedictus)
ĐCChúc anh em được bình an !

Chính Thầy đây, đừng sợ ! Ha-lê-lui-a.

Chúc tụng Đức Chúa là Thiên Chúa Ít-ra-en,
Đã viếng thăm cứu chuộc dân Người.

Từ dòng dõi trung thần Đa-vít,
Người đã cho xuất hiện
Vị Cứu Tinh quyền thế để giúp ta.

Như Người đã dùng miệng các vị thánh ngôn sứ
Mà phán hứa tự ngàn xưa :

Sẽ cứu ta thoát khỏi địch thù,
Thoát tay mọi kẻ hằng ghen ghét ;

Sẽ trọn bề nhân nghĩa với tổ tiên
Và nhớ lại lời xưa giao ước ;
Chúa đã thề với tổ phụ Áp-ra-ham

Rằng sẽ giải phóng ta khỏi tay địch thù,
Và cho ta chẳng còn sợ hãi,

Để ta sống thánh thiện công chính trước nhan Người,
Mà phụng thờ Người suốt cả đời ta.

Hài nhi hỡi, con sẽ mang tước hiệu
Là ngôn sứ của Đấng Tối Cao : *
Con sẽ đi trước Chúa, mở lối cho Người,

Bảo cho Dân Chúa biết : Người sẽ cứu độ
Là tha cho họ hết mọi tội khiên.

Thiên Chúa ta đầy lòng trắc ẩn,
Cho Vầng Đông tự chốn cao vời viếng thăm ta,

Soi sáng những ai ngồi nơi tăm tối
Và trong bóng tử thần,
dẫn ta bước vào đường nẻo bình an.

Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,

tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.

ĐCChúc anh em được bình an !
Chính Thầy đây, đừng sợ ! Ha-lê-lui-a.

Lời cầu

Đức Ki-tô phục sinh đã trở nên nguồn sống muôn đời cho chúng ta. Vậy chúng ta hãy sốt sắng kêu xin Người :

Lạy Chúa Ki-tô Phục Sinh, xin ban tặng chúng con ân sủng dồi dào.
Chúa là Mục Tử nhân hiền, – xin cho chúng con ngay từ sớm mai này được no say Lời Chúa và Bánh trường sinh.

Lạy Chúa Ki-tô Phục Sinh, xin ban tặng chúng con ân sủng dồi dào.

Xin đừng để chúng con xa đường lạc lối, – nhưng giúp chúng con trung thành nghe tiếng Chúa và theo Chúa đến cùng.

Lạy Chúa Ki-tô Phục Sinh, xin ban tặng chúng con ân sủng dồi dào.

Xin soi sáng và phù trợ những người rao giảng Lời Chúa, – và cho chúng con lấy cả cuộc đời mình làm chứng rằng Chúa đã phục sinh.
Lạy Chúa Ki-tô Phục Sinh, xin ban tặng chúng con ân sủng dồi dào.

Xin Chúa thành nguồn vui không ai cướp mất được của chúng con, – để chúng con thoát khỏi nỗi buồn sầu do tội lỗi gây nên, và tiến tới cuộc sống muôn đời.

Lạy Chúa Ki-tô Phục Sinh, xin ban tặng chúng con ân sủng dồi dào.

Kinh Lạy Cha

mọi người cùng đọc.

Lời nguyện

Kết thúc

Chủ sựChúa ở cùng anh (chị) em.
Cộng đoànVà ở cùng cha.

Chủ sựXin Thiên Chúa toàn năng
là Chúa Cha và Chúa Con,
và Chúa Thánh Thần
ban phúc lành cho anh (chị) em.
Cộng đoànA-men.

Giáo đầu
Chủ sựLạy Chúa Trời, xin tới giúp con.
Cộng đoànMuôn lạy Chúa, xin mau phù trợ.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Ha-lê-lui-a.
Giờ Ba

Thánh thi
Đây giờ phút chói loà rực rỡ
Khiến mây mù thập giá bay tan,
Tối tăm biến khỏi trần hoàn
Vầng ô sáng chói như mang cẩm bào.
Chính là lúc Chúa vào âm phủ
Diệt ma vương phá vỡ ngục tù
Vong nhân được trả tự do
Hân hoan trỗi dậy đội mồ bước ra.
Tử thần diệt ắt là thế giới
Sẽ hoàn toàn đổi mới từ đây,
Cuộc đời vinh phúc mai ngày
Đoàn con tin tưởng phút giây không ngừng.
Muôn lạy Chúa oai phong vĩ đại
Đấng lừng danh đánh bại tử thần.
Ngàn đời hiển trị muôn dân
Cùng Ngôi Thánh Phụ Thánh Thần quang vinh.
Ca vịnh
Tv 118 (119),81-88

Suy niệm lời Chúa trong luật Người ban

Yêu mến Thiên Chúa là tuân giữ các điều răn của Người (1 Ga 5,3).
XI

ĐCHa-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
⁸¹Hồn tiêu hao đợi trông Ngài cứu độ,
con vẫn trông cậy ở lời Ngài. *
⁸²Mòn đôi mắt bởi mong điều Chúa hứa,
con tự nhủ : đến bao giờ Ngài mới ủi an ?
⁸³Dù có như bầu da gác bếp,
con cũng chẳng quên thánh chỉ Ngài. *
⁸⁴Tôi tớ Ngài đây còn sống được bao năm ?
kẻ ngược đãi con, khi nào Ngài mới xử ?
⁸⁵Phường kiêu ngạo đào hố để hại con,
chẳng kể gì luật Chúa. *
⁸⁶Mệnh lệnh Chúa thảy đều chân thật,
con bị ngược đãi vô cớ, xin cứu giúp con cùng !
⁸⁷Một chút nữa là chúng diệt con trên đất này,
nhưng con chẳng bỏ huấn lệnh Ngài ban. *
⁸⁸Xin lấy lòng nhân hậu mà cho con được sống,
thánh ý của Ngài, con sẽ tuân theo.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Tv 60 (61)

Người lưu vong cầu nguyện

Lời cầu nguyện của người công chính đợi trông những của cải muôn đời (thánh Hi-la-ri-ô).
²Lạy Chúa Trời, xin nghe tiếng kêu van,
và lưu ý đến lời con thỉnh nguyện.
³Từ cùng cõi địa cầu, con kêu lên Chúa,
tâm thần đang mòn mỏi rã rời. *
Trên tảng đá kia cao vòi vọi,
xin Ngài dẫn con lên.
⁴Vì Chúa là nơi con vào trú ẩn,
luỹ sắt thành đồng chống lại địch quân. *
⁵Ước gì con được ở mãi trong lều thánh,
được chở che dưới cánh tay Ngài.
⁶Vâng chính Ngài, lạy Thiên Chúa,
đã nghe lời khấn nguyện của con, *
lại cho con thừa hưởng
cơ nghiệp dành cho ai kính sợ danh Ngài.
⁷Lạy Thiên Chúa, xin gia tăng tuổi thọ
cho đức vua sống mãi ngàn năm, *
⁸hiển trị muôn đời trước Nhan Thánh,
được ân tình tín nghĩa chở che.
⁹Bấy giờ con mãi mãi đàn ca mừng Danh Thánh,
ngày lại ngày, xin giữ trọn lời nguyền.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
Tv 63 (64)

Cầu xin Chúa giúp đối phó với kẻ thù

Thánh vịnh này đặc biệt nói về Chúa Ki-tô chịu thương khó (thánh Âu-tinh).
²Lạy Chúa Trời, xin nghe tiếng thở than,
gìn giữ mạng con khỏi quân thù khủng bố. *
³Này kẻ ác mưu đồ, chúng ồn ào tác hại,
xin giấu kỹ con đi.
⁴Chúng mài lưỡi như mài gươm sắc,
lời thâm độc tựa tên lắp vào cung, *
⁵bắn trộm người vô tội,
bắn thình lình mà chẳng sợ chi.
⁶Chúng quyết tâm làm điều độc dữ,
bàn luận xem gài bẫy thế nào, *
rồi nhỏ to : “Ai mà thấy được ?”
⁷Bày kế lập mưu làm điều ác,
chúng hoàn thành kế hoạch đã mưu toan : *
Thâm hiểm biết bao, lòng dạ người đời !
⁸Nhưng Thiên Chúa lại bắn tên vào chúng,
thình lình chúng đã bị trúng thương. *
⁹Tấc lưỡi mình hại mình là thế !
Thiên hạ xem, ai cũng lắc đầu.
¹⁰Hết thảy mọi người đều kính sợ, *
họ sẽ loan truyền hành động của Thiên Chúa
và hiểu ngay những việc Người làm.
¹¹Người công chính sẽ vui mừng trong Chúa
và ẩn náu bên Người. *
Mọi tấm lòng chính trực
đều lấy thế làm vinh.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
ĐCHa-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a.
Lời Chúa

Rm 5,10-11

Nếu ngay khi chúng ta còn thù nghịch với Thiên Chúa, Thiên Chúa đã để cho Con của Người phải chết mà cho chúng ta được hoà giải với Người, phương chi bây giờ chúng ta đã được hoà giải rồi, hẳn chúng ta sẽ được cứu nhờ sự sống của người Con ấy. Nhưng không phải chỉ có thế, chúng ta còn có Thiên Chúa là niềm tự hào, nhờ Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, Đấng nay đã hoà giải chúng ta với Thiên Chúa.
Xướng đáp
XChúa sống lại thật rồi, Ha-lê-lui-a.
Đvà đã hiện ra với ông Si-mon. Ha-lê-lui-a.

Lời nguyện

Giờ Sáu

…

Huệ Minh

Kinh Phụng vụ – Thứ Bảy sau Chúa nhật II Phục Sinh