21 điểm quan yếu của �ức Phanxicô để Hội Nghị Thượng �ỉnh Bảo Vệ Trẻ Em Trong Giáo Hội thảo luận

Gần sát ngày diễn ra Hội Nghị Thượng �ỉnh Bảo Vệ Trẻ Em Trong Giáo Hội, cả Tòa Thánh lẫn bản thân �ức Phanxicô đ�u cố gắng cho ngư�i ta thấy đừng quá trông mong vào thành quả của Hội Nghị. Tuy nhiên, ngay trong l�i phát biểu ngắn g�n khai mạc hội nghị, ngài có nhắc đến 21 điểm quan yếu sẽ được phân phối để Hội Nghị cùng thảo luận. Và trong khi ngài nói như thế, các phụ tá của ngài xuất hiện để phân phối 21 điểm này. Chúng tôi xin lược dịch 21 điểm này để thấy tầm mức của Hội Nghị:

1. Soạn thảo một thủ bản thực tế cho thấy các bước phải thực hiện bởi các thẩm quy�n vào các th�i điểm chủ chốt khi xuất hiện một trư�ng hợp.

2. Tự trang bị cho mình các cơ cấu lắng nghe gồm các ngư�i được huấn luyện và chuyên môn có thể sơ khởi biện phân các trư�ng hợp những ngư�i bị coi là nạn nhân.

3.Thiết lập các tiêu chuẩn để có sự can dự trực tiếp của giám mục hay b� trên dòng.

4. Thực thi các thủ tục chung để xem xét các vụ tố cáo, che chở các nạn nhân và quy�n bênh vực của ngư�i bị tố cáo.

5. Thông tri cho các nhà cầm quy�n dân sự và các thẩm quy�n giáo hội cao hơn phù hợp với các qui luật dân sự và giáo luật.

6. Duyệt xét định kỳ các qui thức (protocols) và qui phạm (norms) để bảo đảm môi trư�ng được bảo vệ cho các vị thành niên trong m�i cơ cấu mục vụ: các qui thức và qui phạm dựa trên các nguyên tắc tổng hợp cả công lý và bác ái sao cho hành động của Giáo Hội trong vấn đ� này phù hợp với sứ mệnh của mình.

7. Thiết lập các qui thức chuyên biệt để xử lý các tố cáo chống các giám mục.

8. �ồng hành, bảo vệ và cư xử các nạn nhân, cung hiến cho h� m�i hỗ trợ cần thiết để h� hoàn toàn hồi phục.

9. Gia tăng ý thức v� các nguyên nhân và hậu quả của việc lạm dụng tình dục qua các sáng kiến liên tục nhằm huấn luyện các giám mục, các b� trên dòng, các giáo sĩ và các nhân viên mục vụ.

10. Soạn thảo các nẻo đư�ng chăm sóc mục vụ cho các cộng đồng bị thương tổn bởi các vụ lạm dụng và các lộ trình thống hối và phục hồi cho các ngư�i phạm tội.

11. Củng cố sự hợp tác với m�i ngư�i thiện chí và với những ngư�i đi�u hành các phương tiện truy�n thông để nhận ra và biện phân các trư�ng hợp có thực kh�i các trư�ng hợp giả mạo và các l�i tố cáo vu vạ, xa tránh ác ý và bóng gió, tin đồn và bôi l� (xem Diễn văn của �ức Phanxicô với Giáo Tri�u Rôma, 21 tháng 12 năm 2018).

12. Nâng tuổi tối thiểu kết hôn lên 16.

13. Thiết lập các dự khoản nhằm qui định và tạo đi�u kiện cho việc tham gia của các nhà chuyên môn giáo dân vào các cuộc đi�u tra và vào các mức độ khác nhau của phán xử trong các diễn trình giáo luật liên quan đến việc lạm dụng tình dục/quy�n hành.

14. Quy�n bênh vực: nguyên tắc của quy�n tự nhiên và giáo luật “giả thiết vô tội� cũng phải được bảo vệ cho đến khi tội của ngư�i bị tố cáo được chứng minh. Do đó, đi�u cần thiết là ngăn chặn việc công bố danh sách những ngư�i bị tố cáo, ngay cả bởi giáo phận, trước cuộc đi�u tra sơ khởi và việc kết án dứt khoát.

15. Tuân giữ nguyên tắc truy�n thống v� tính cân xứng của hình phạt so với tội đã phạm. Quyết định rằng các linh mục và giám mục phạm tội lạm dụng các vị thành niên phải r�i b� thừa tác vụ công khai.

16. Dẫn nhập các qui luật liên quan tới các chủng sinh và ứng viên chức linh mục và đ�i sống tu trì. Bảo đảm phải có các chương trình đào tạo lúc ban đầu và liên tục sau đó giúp h� phát triển sự trưởng thành của h� v� nhân bản, thiêng liêng và tâm sinh lý, cũng như các tương quan liên ngã và tác phong của h�.

17. Bảo đảm phải có các vụ đánh giá tâm lý h�c bởi các chuyên gia có bằng cấp và chính thức được công nhận đối với các ứng viên chịu chức linh mục và đ�i sống thánh hiến.

18. Thiết lập các qui phạm đi�u hành việc chuyển đổi một chủng sinh hay một ứng viên tu dòng từ một chủng việc này sang một chủng viện khác; cũng như một linh mục hay một tu sĩ từ giáo phận này hay dòng tu này sang một giáo phận hay dòng tu khác.

19. Soạn thảo các qui định ứng xử bắt buộc (mandatory codes of conduct) cho m�i giáo sĩ, tu sĩ, nhân viên phục vụ và thiện nguyện viên nhằm phác thảo các biên giới thích đáng trong các tương quan bản thân. Phải chuyên biệt nói đến các đòi h�i cần thiết đối với nhân viên và thiện nguyện viên và kiểm tra hồ sơ hình sự của h�.

20. Giải thích m�i thông tin và dữ kiện v� các nguy hiểm của lạm dụng và các hiệu quả của nó, làm cách nào nhận ra các dấu hiệu lạm dụng và làm cách nào thông báo việc hoài nghi lạm dụng tình dục. Tất cả các đi�u này phải diễn ra có sự hợp tác với phụ huynh, thầy cô, các nhà chuyên nghiệp và các thẩm quy�n dân sự.

21. Nơi nào chưa có, phải thiết lập một nhóm dễ tiếp cận dành cho các nạn nhân muốn báo cáo bất cứ tội phạm nào. Một tổ chức như thế phải có một sụ tự lập nào đó đối với thẩm quy�n giáo hội địa phương và bao gồm các ngư�i chuyên môn (giáo sĩ và giáo dân) biết phải phát bi�u ra sao việc Giáo Hội lưu ý tới những ngư�i bị xúc phạm bởi các thái độ không đúng đắn của các giáo sĩ.

Vũ Văn An

Viet Catholic