Äức Giám mục Pierre Bürcher vui vì tạo được việc là m cho ngưá»i nghèo ở Bê-lem: là m 1,5 triệu trà ng chuá»—i bằng gá»—i ô-liu | © sjmvlausanne.org
“Äây là má»™t chương trình hÆ¡i khác thưá»ng mà Äức Phanxicô mong muốn, chúng tôi Ä‘i tá»›i đà ng trước!†Äức Giám mục giao cho các gia đình tÃn hữu kitô và hồi giáo nghèo ở Bê-lem là m 1,5 triệu trà ng chuá»—i và các trà ng chuá»—i nà y sẽ được phát miá»…n phà trong Ngà y Thế giá»›i Trẻ ở Panama tháng 1 sắp tá»›i.
Giám mục Bürcher cho biết: “Trà ng chuá»—i bằng gá»— ô-li, tượng trưng cho hòa bình, má»™t hòa bình mà chúng tôi rất cần ở vùng đất nà y. Äức Phanxicô luôn xin chúng ta cầu nguyện cho hòa bình, đặc biệt cho Giêrusalem và vùng Äất Thánhâ€.Â
Ô-liu, tượng trưng cho hòa bình
Giám mục Bürcher, ngưá»i Thụy SÄ© 72 tuổi, từ năm 2015 ngà i sống má»™t phần lá»›n thá»i gian ở Äất Thánh, ngà i là m việc tại chá»— vá»›i Caritas Giêrusalem, “cánh tay xã há»™i cá»§a Giáo há»™i công giáoâ€, ngà i đảm trách việc sản xuất trà ng chuá»—i. Công việc bắt đầu từ muà thu vừa qua, tạo công ăn việc là m hà ng tháng cho hà ng trăm ngưá»i Ä‘ang gặp khó khăn. Công việc nà y không cạnh tranh vá»›i hà ng ká»· niệm tiểu thá»§ công nghệ truyá»n thống cá»§a Giêrusalem.
Hiệp há»™i “Thánh Gioan-Vianê Lausanne†(ASJMVL), má»™t Hiệp há»™i ở Thụy SÄ© có nhiệm vụ quyên góp tiá»n để sản xuất và giao trà ng chuá»—i.
Trà ng chuỗi của Ngà y Thế giới Trẻ 2019 được sản xuất ở Bê-lem | © Nadim Asfour
Ở Bê-lem, tổ chức tương trợ địa phương giao công việc cho các ngưá»i trẻ thất nghiệp, ngưá»i tị nạn, các gia đình đơn thân, các phụ nữ có chồng bị giết hay bị giam trong các trại giam cá»§a Israel. Các trà ng chuá»—i không bán tại chá»— nhưng được gởi qua Panama và o tháng 11 nà y. Giá má»—i trà ng chuá»—i khoảng 1$ và chương trình dá»± trù cần 1,5 triệu đồng.
Äây là má»™t trợ giúp lá»›n cho ngưá»i nghèo ở Bê-lem, Beit Sahour và Beit Jala, gần 800 ngưá»i là m việc trong chương trình nà y. Giá cả bao gồm lương, máy móc váºt liệu và chi phà chuyên chở đến Panama. Giám mục Bürcher cho biết: “Trà ng chuá»—i sẽ được chở từ cảng Ashdod, Israel vượt hÆ¡n 12’000 cây số. Không dưới 30 tấn hà ng, 81 triệu há»™t chuá»—i, 1,5 triệu cây thánh giá nhá» và 750 cây số dây thun để mang và o tay các bạn trẻ, vì há» thÃch như thế…â€
Giám mục Bürcher ngưá»i vùng Fiesch, Thụy SÄ©, ngà i là giám mục phụ tá tỉnh Lausanne, Genève và Fribourg (1994-2007), sau đó là giám mục Reykjavik, Ai Len (2007-2015), từ lâu ngà i đã là m việc bên cạnh các tÃn hữu kitô ở Äất Thánh, trung tâm Catholica Unio Internationalis và thà nh viên Há»™i Dòng Rôma cá»§a Giáo há»™i Äông phương.
Má»™t chiá»u kÃch vừa xã há»™i vừa thiêng liêng
Äức Giám mục Bürcher giải thÃch: “Dá»± án vừa mang tÃnh cách xã há»™i vừa mang tÃnh cách thiêng liêng nên được gá»i là dá»± án AveJMJ: “AVE là Ave Maria (KÃnh mừng Maria), JMJ là Ngà y Thế giá»›i Trẻ và cÅ©ng là Giêsu, Maria, Giuseâ€. Giám mục Bürcher rất vui vì nhá» công việc nà y mà nhiá»u thiếu nữ nghèo có tiá»n trả tiá»n ghi danh và o Äại há»c.Â
Quyên tiá»n ở các địa pháºn Thụy SÄ©
Äức Giám mục cho biết tiếp: “Tôi thà nh ‘đại sứ cho Thánh Giuse’, nhiá»u ân nhân, nhiá»u nhà Dòng đã há»— trợ cho dá»± án nà y. Tôi tìm các nhà bảo trợ. Các giám mục Äức cÅ©ng giúp tôi và ngà y 12 tháng 9 vừa qua, nhân ngà y lá»… Thánh Danh Maria, má»™t ân nhân ẩn danh tặng chúng tôi 100’000 quan Thụy Sĩ… Trong và i tháng chúng tôi nháºn được hÆ¡n má»™t ná»a số 1,5 triệu. Phần còn lại tôi phó thác cho Thánh Giuseâ€.
Äức Giám mục Bürcher thăm má»™t xưởng là m trà ng chuá»—i ở Bê-lem | © AVEJMJ
Từ đây tá»›i cuối tháng 9, Há»™i đồng giám mục Thụy SÄ© sẽ tổ chức lạc quyên trên tất cả giáo pháºn và nhà Dòng Thụy SÄ© để há»— trợ cho dá»± án nà y.
Nhà thầu cá»§a các vùng ngoại vi Äất Thánh thưá»ng đến thăm các xưởng là m việc tại chá»—, ông tìm má»i cách để có thể duy trì công ăn việc là m cho những ngưá»i đã là m cho dá»± án nà y.
Tất cả từ lá»i xin cá»§a Äức Phanxicô
“Còn con, Daniel, con có cầu nguyện cho hòa bình không? Con cầu nguyện vá»›i kinh nà o?â€, Äức Phanxicô há»i ông Daniel Pittet. Ông Pittet ngưá»i tỉnh Fribourg, Thụy SÄ©, ông có mặt ở Rôma năm 2017 để giá»›i thiệu thà nh quả quyển sách “Yêu là cho tất cả†vá» Ä‘á»i sống tu hà nh ở Thụy SÄ©. Ông trả lá»i: “Con cầu nguyện vá»›i trà ng chuá»—iâ€. Khi đó Äức Phanxicô nói: “Váºy con là m cho thế giá»›i biết trà ng chuá»—i, để các bạn trẻ cầu nguyện cho hòa bìnhâ€.
Ông Pittet nói: “Tôi không biết là m sao là m… May mắn và i ngà y sau đó, tôi gặp giám mục Pierre Bürcher, má»™t ngưá»i bạn cá»§a gia đình tôi mà tôi biết từ khi còn nhá»â€.Â
Bê-lem thay vì Trung quốc
Vá»›i giá cả như váºy thì các trà ng chuá»—i nà y có thể sản xuất tại Trung quốc nhưng Giám mục Pierre Bürcher mong muốn được thá»±c hiện ở Bê-lem. Cả hai đến tại chá»— và gặp Linh mục Pietro Fellet, thư ký Há»™i đồng giám mục Äất Thánh, cha giá»›i thiệu đến Caritas Giêrusalem.
Sau khi tiếp xúc vá»›i tòa giám mục Panama, Äức Giám mục José Domingo Ulloa, giáo pháºn Panama cho biết, quảng trưá»ng cá»§a ngà y Thế Giá»›i Trẻ chỉ chứa được 500 000 ngưá»i, như váºy má»—i ngưá»i tham dá»± sẽ nháºn ba trà ng chuá»—i: má»™t cho mình, má»™t cho những ai đến Panama và má»™t mang vá» cho ngưá»i ở xứ mình. Má»™t tấm hình cá»§a Äức Phanxicô cÅ©ng được tặng trong gói nà y.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Phanxicovn

