Các nhà khoa há»c đã tìm được sá»± tương đồng tuyệt đối vá» các Ä‘iểm máu chảy trên hai tấm khăn nà y.
Tấm khăn liệm Turin và Khăn mặt Oviedo ‘gần như chắc chắn là được Ä‘áºy trên xác cá»§a cùng má»™t ngưá»i.’ Äây là kết luáºn cá»§a cuá»™c nghiên cứu so sánh hai thánh tÃch nà y, vá»›i phương thức pháp y và hình há»c.
Nghiên cứu nà y cá»§a tiến sỹ Juan Manuel Miñarro, giáo sư Ä‘iêu khắc ở Äại há»c Seville, má»™t phần trong dá»± án được Trung tâm Nghiên cứu Tấm khăn liệm Turin ở Tây Ban Nha tà i trợ.
Kết quả nà y cá»§ng cố cho truyá»n thống hÆ¡n hai thiên niên ká»· nay rằng, hai tấm vải nà y Ä‘á»u phá»§ xác Chúa Giêsu thà nh Nazareth.
Tương truyá»n, Tấm khăn liệm Turin là tấm vải lá»›n bá»c xác Chúa Giêsu trong mồ, còn Khăn mặt Ovideo là tấm vải che mặt Chúa Giêsu trên thánh giá sau khi Ngà i chết. Theo Tin mừng, thì thánh Phêrô và Gioan đã thấy hai tấm khăn nà y trong mồ Chúa.
Tiến sỹ Miñarro giải thÃch, ‘Nghiên cứu không chứng minh ngưá»i được hai tấm khăn nà y phá»§ là Chúa Giêsu Kitô, nhưng đây là má»™t bước tiến để khẳng định không thể chối cãi rằng Tấm khăn liệm Turin và Khăn mặt Oviedo được phá»§ quanh đầu cá»§a cùng má»™t ngưá»i.’
Các vết máu
Tháºt váºy, cuá»™c nghiên cứu đã tìm thấy các Ä‘iểm tương đồng giữa hai tấm khăn ‘vượt quá con số tối thiểu vá» chứng cứ hay Ä‘iểm quan trá»ng cần có, chiếu theo hầu hết hệ thống pháp y trên thế giá»›i, bởi tiêu chuẩn là 8 đến 12 Ä‘iểm, còn chúng tôi tìm được hÆ¡n 20 Ä‘iểm tương đồng.
Äặc biệt, nghiên cứu còn khám phá ra những ‘chứng cứ rất quan trá»ng’ trong đặc nét hình thái há»c nguyên tắc (dạng, độ lá»›n, và khoảng cách giữa các Ä‘iểm máu) con số và mức độ cá»§a vết máu, các vết không lẫn và o đâu được cá»§a những vết thương in lên khăn.
Có ‘những Ä‘iểm thể hiện sá»± tương hợp giữa hai tấm khăn’ ở vùng trán, nÆ¡i vẫn còn các dấu tÃch máu, cÅ©ng như ở vùng mÅ©i, nÆ¡i xương gò má và cằm ‘cho thấy các vết thương khác nhau.’
Vá» các vết máu, tiến sỹ Miñarro giải thÃch rằng các vết tìm thấy trên hai tấm vải có các khác biệt vá» hình thái há»c, nhưng ‘điá»u không thể nghi ngỠđó là các Ä‘iểm mà máu chảy ra, Ä‘á»u tương đồng hoà n toà n.’
Có thể giải thÃch các khác biệt rằng ‘sá»± tiếp xúc cá»§a hai tấm khăn vá»›i khuôn mặt là khác nhau, vá» thá»i gian, vị trÃ, và mức độ tiếp xúc, cÅ©ng như vỠđộ co giãn cá»§a má»—i tấm vải.’
Chắc chắn, các chứng cứ nà y cho thấy, ‘hai tấm vải là chứng cứ cho thấy tháºt khó để cho rằng chúng từ hai ngưá»i khác nhau.’
Vá»›i kết quả cuá»™c nghiên cứu nà y, ‘tháºt ngá»› ngẩn khi cho rằng tất cả những vết thương trên hai tấm khăn, trùng hợp má»™t cách tình cá». … Lý luáºn lôgic đòi buá»™c chúng ta phải tuyên bố hai tấm khăn nà y cùng phá»§ má»™t ngưá»i.’

J.B. Thái Hòa chuyển dịch

