Khi Đức Giáo hoàng khóc cho “người trong gia đình”

Cô Miriam Woldu hay nói: “Sức nặng của thế giới này quá nặng trên vai chúng ta”.

Có một nỗi buồn trong tất cả mọi sự, ở trong thế giới này, khi kết cục cuối cùng là phải biến mất. Tôi viết những giòng này để tưởng niệm cô Miriam, người phụ nữ xinh đẹp, duyên dáng đã tỏa ra một ánh sáng rạng rỡ chung quanh nơi cô sống. Cô là nhân viên tiếp tân ở Nhà trọ Thánh Mácta, nơi Đức Giáo hoàng ở từ ba năm nay.

Mỗi ngày, cô chào Đức Giáo hoàng. Trong nghĩa này, cô là “người nhà của Đức Giáo hoàng”. Đối với những ai có dịp đi qua nơi ở này, cô Miriam là một ánh sáng, cô luôn giúp đỡ, cô là người bạn được tin cẩn.

Cô người gốc Érythréen nhưng cô sống ở Ý. Cô nói tiếng Ý, tiếng Anh thành thạo. Sự duyên dáng của cô Miriam cũng làm cả Đức Giáo hoàng xúc động, ngài hay gọi cô là “nữ hoàng của nhà”. Ngài mến nụ cười và tính dễ thương của cô.

Tôi biết rõ Miriam. Dưới mắt tôi, cô là người nhân hậu, cô thường khuyên tôi đừng quá “nghiêm trang”. Cô nói với tôi, “Robert, sức nặng của thế giới này quá nặng trên vai chúng ta”. Đó là một người trung thực. Cô có khả năng luôn nhận định đúng cái tốt cái xấu với một độ chính xác thật hiếm hoi.

Cô đính hôn và làm đám cưới ở nhà thờ. Cô “rất hạnh phúc” muốn xây dựng một gia đình. Một ít thời gian sau, cô không may bị mất đứa con mà cô mong đợi biết bao. Rồi, vì những lý do mà tôi xin giữ riêng, chồng cô và cô xa nhau. Cô dọn vào một căn hộ gần Vatican.

Câu chuyện của cô cũng giống như biết bao câu chuyện khác. Cô cô đơn, cô chiến đấu mỗi ngày để đi làm việc, để có tiền trả tiền nhà, để sống qua ngày. Tháng 12 cô còn làm việc ở nhà trọ. Tháng 1-2016, cô xin nghỉ bệnh nhiều ngày, tháng 2 cô cũng xin nghỉ bệnh.

Vào khoảng ngày 10 tháng 2, vì ngày và giờ không được chính xác, cô từ giã cõi đời này. Trong nhiều ngày ròng cô nằm trên giường.

Các nhân viên điều tra xác định, cửa vẫn khóa bên trong, không có dấu tấn công hay đột nhập vào nhà. Do bặt tin, chính Simon, người em cô đã liên lạc với nhà cầm quyền. Đến nơi, họ phải phá cửa để vào và thấy cô đã chết nhiều ngày. Cuộc điều tra cho biết cô chết do hôn mê vì bị bệnh tiểu đường. Cô đang mang thai bảy tháng, một em bé gái. Em chết trong bụng mẹ. Cả hai được chôn chung với nhau.

Tang lễ cử hàng ngày 27 tháng 2 ở Nhà thờ Thánh Étienne, đàng sau Đền thờ Thánh Phêrô. Đức Phanxicô đã đến thăm quan tài cô 20 phút, ngài xúc động trước sự ra đi của cô.

Trùng hợp với ngài 22 tháng 2, ngày báo tin cô Miriam chết Đức Phanxicô có bài giảng trước Giáo triều La Mã nhân thánh lễ đánh dấu Năm Thánh Lòng Thương Xót. “Nơi chúng ta làm việc, chúng ta cảm nhận, chúng ta vun trồng và chúng ta thực hiện một tinh thần mục vụ mạnh, nhất là với những người chúng ta gặp hàng ngày. Ước mong không ai cảm thấy mình bị coi thường, ngược lại, ước mong tất cả mọi người sống, nhất là ở đây, trong sự quan tâm và tình yêu của Mục tử Nhân hậu.”

Ánh sáng của cô Miriam đã tắt ở thế gian này. Cô ra đi không một lời từ giã. Cám ơn Miriam vì tấm lòng dễ thương và ánh sáng cô đã cho. Cầu xin tâm hồn của cô được an nghỉ trong Chúa. Cầu xin ánh sáng vĩnh cửu chiếu rọi trên cô đến muôn đời. Amen.

Marta An Nguyễn chuyển dịch