Xa cách nhau, hai chị em sinh đôi gặp nhau trong cùng một Dòng

Nữ tu Gabriela Berchmansa (trái) và Elzbieta Maksencja (mặt)

fr.aleteia.org, Dominika Cicha, Marzena Devoud, 2018-12-26

Xa cách nhau từ khi mới sinh, hai nữ tu sinh đôi Gabriela và Elzbieta gặp lại nhau trong dòng Nữ tu Thánh Isave… Các xơ trả l�i trên báo Aleteia: “Câu chuyện của chúng tôi rất dài, chúng tôi chỉ biết tạ ơn Chúa�.

Ngày 23 tháng 2 năm 1962, bà Cecylia hạ sinh hai cô gái sinh đôi. Bà không bao gi� được thấy mặt con mình. Bị biến chứng khi mổ để sinh con, bà qua đ�i sau đó. �ứng trước tình trạng đau thương này, gia đình không biết làm cách nào hơn là phải tách hai chị em song sinh ra. một ngư�i được ngư�i cha nuôi, một ngư�i được ngư�i chị của bà mẹ quá cố nuôi.

Và trên giấy t� thì bây gi� hai chị em ruột thành hai chị em h�! Hai chị em Elzbieta và Gabriela ở hai làng gần nhau, cùng h�c chung một trư�ng. Hai chị em thư�ng ngồi hàng đầu bên cạnh nhau vì h� cùng bị thị lực kém. Hai chị em rất hợp nhau, chơi chung với nhau, cùng ch�n chung một sinh hoạt với nhau. Hai chị em giống nhau đến cả cách ăn mặc, h� luôn ch�n áo quần, giày dép giống nhau. 

Nữ tu Gabriela Berchmansa

Chị em h� nhưng m�i ngư�i đ�u nghĩ là chị em sinh đôi!

Hai chị em thích h�c giáo lý, thích đi tĩnh tâm cùng với các bạn cùng lớp. �ến lễ Các Thánh, hai chị em thích đi thăm các nghĩa trang như truy�n thống của nước Ba Lan. Mỗi năm, cùng với gia đình, hai chị em đến cầu nguyện ở mộ của “dì Cecylia� mà hai chị em không biết đó là mộ của mẹ mình.

Truy�n thống thăm nghĩa trang ở Ba Lan: Nghĩa trang Rakowicki ở Krakow ngày 1 tháng 11 năm 2017. �ây là một trong các nghĩa trang danh tiếng nhất của Ba Lan nơi chôn cất của thân sinh Thánh Gioan-Phaolô II

Truy�n thống thăm nghĩa trang ở Ba Lan: Nghĩa trang Rakowicki ở Krakow ngày 1 tháng 11 năm 2017. �ây là một trong các nghĩa trang danh tiếng nhất của Ba Lan nơi chôn cất của thân sinh Thánh Gioan-Phaolô II

Suốt tuổi thơ, hai chị em thư�ng nghe những ngư�i không biết câu chuyện của hai chị em nói: “�ó là hai chị em h� nhưng chúng giống nhau như hai chị em sinh đôi!� Khi lên mư�i, trong một lần gia đình nói chuyện, Gabriela khám phá được bí mật khi mình sinh ra. Một th�i gian trước Elzbieta, cô chỉ biết khi mình rước lễ lần đầu. Hai chị em thổ lộ: “��i sống ở nhà quê thì đẹp nhưng nhi�u ngư�i dễ dàng nói hơi nhi�u v� ngư�i khác… Dĩ nhiên chúng tôi rất bị sốc dù chúng tôi hiểu thiện ý tốt của ngư�i thân và chúng tôi rất được yêu thương�.

Ơn g�i

�ến tuổi vị thành niên, hai chị em thư�ng sinh hoạt trong nhóm cầu nguyện của các nữ tu dòng Thánh Isave. Mỗi ngư�i nghe tiếng g�i đ�i sống tu trì của mình. H� trao đổi với nhau rất nhi�u v� chuyện này. Hai chị em rất mến linh đạo của dòng, h� quyết định sẽ vào dòng Thánh Isave. Ngày đã được ấn định, chỉ là làm sao báo cho “cha mẹ� hai bên biết.

�ối với Elzbieta thì thuận buồm vì cha ruột đồng ý ngay. Còn đối với Gabriela thì ngược lại: ‘ngư�i cha’ giận dữ, ông tịch thu thẻ căn cước và cấm Elzbieta ra kh�i nhà. Một năm rưỡi sau, Gabriela dựng lên một mẹo để vào nhà dòng với Elzbieta. Với lý do là đi thăm Elzbieta nhân ngày sinh nhật của hai ngư�i, Gabriela chuẩn bị để vào nhà dòng… vĩnh viễn! Elzbieta quá vui nhưng phải trả một giá khá đắt là cắt đứt liên lạc với cha mẹ mình trong vòng vài năm.

Cuối cùng hai chị em ở chung với nhau

Bắt đầu th�i gian ân sủng của cả hai ngư�i. �ó là được ở bên cạnh nhau để cùng đến với Chúa Giêsu Kitô. Năm năm sau, hai chị em khấn tr�n. Cha mẹ của Gabriela cùng đi với cha xứ đến dự, cuối cùng h� chúc lành cho con gái mình. Và h� rất xúc động.

Nữ tu Elzbieta Maksencja

�ối với Elzbieta và Gabriela thì không có con đư�ng nào khác hơn: “Khi mẹ chúng tôi chết khi sinh, một nữ tu của cộng đoàn đã cầm tay mẹ tôi. Chúng tôi nghĩ mẹ chúng tôi đã cầu nguyện cho ơn g�i chúng tôi. Việc chúng tôi gặp lại nhau, cùng một tiến trình ơn g�i chung ở nhà tập, tất cả là ơn Chúa. Ơn g�i của chúng tôi là một món quà rất đẹp, món quà đến từ tr�i�.

Marta An Nguyễn dịch

Phanxicovn