Trả lá»i trên nháºt báo công giáo à Avvenire trong số ra ngà y 16 tháng 10 – 2018, giám mục Giuse Quách Kim Tà i thuá»™c giáo pháºn Thừa Äức, Hà Bắc cho biết: â€œÄÆ°á»£c tham dá»± thượng há»™i đồng giá»›i trẻ là cả má»™t ân huệ. Tôi tháºt sá»± cảm thấy Giáo há»™i là má»™t gia đình lá»›n và duy nhất dù văn hóa và ngôn ngữ có khác nhau.â€
Giám mục giáo pháºn Thừa Äức cho biết, mình tháºt sá»± xúc động mạnh cÅ©ng như Äức Phanxicô xúc động khi ngà i đón tiếp các giám mục Trung quốc trong thánh lá»… khai mạc Thượng há»™i đồng ngà y 3 tháng 10 vừa qua. Giám mục Quách Kim Tà i cho biết: “Äến lúc nà y là đã 70 năm trôi qua. Má»™t thá»i gian dà i chúng tôi đã Ä‘au khổ, chúng tôi đã chá» biết bao nhiêu năm nay. Và cuối cùng ân huệ được hiệp thông trá»n vẹn vá»›i vị kế nhiệm Thánh Phêrô đã được thá»±c hiện.â€
Äức Phanxicô Ä‘i Trung quốc?
Trong thá»i gian ở Rôma, giám mục Quách Kim tà i và giám mục Dương Hiểu Äình, thuá»™c giáo pháºn Diên An, Thiểm Tây đã ở Nhà Thánh Marta, nÆ¡i há» cùng ở chung vá»›i Giáo hoà ng Phanxicô. Trong nhiá»u cuá»™c gặp gỡ, Äức Phanxicô cho biết ngà i yêu mến đất nước cá»§a há» và cầu nguyện cho tÃn hữu Trung quốc. Giám mục Quách Kim Tà i cho biết: “Chúng tôi nói vá»›i ngà i, Giáo há»™i Trung quốc cầu nguyện cho ngà i.†Cả hai giám mục Ä‘á»u má»i ngà i thăm viếng nước há». Giám mục Tà i tuyên bố: “Chúng tôi cầu nguyện để việc nà y được thá»±c hiện khi thá»i Ä‘iểm đến… CÅ©ng như sá»± hiện diện cá»§a chúng tôi ở đây là điá»u không thể có được, mà rồi cÅ©ng có thể có được.â€
Hai giám mục là những ngưá»i đầu tiên tham dá»± Thượng há»™i đồng kể từ khi Thượng há»™i đồng được thà nh láºp năm 1965. Giám mục Giuse Quách Kim tà i và giám mục Gioan Baotixita Dương Hiểu Äình đã rá»i Rôma ngà y 15 tháng 10, vì thế há» sẽ không bá» phiếu cho tà i liệu cuối cùng cá»§a thượng há»™i đồng.
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Phanxicovn

