Ngà i đưa ra lá»i má»i gá»i trên đây trong buổi tiếp kiến sáng ngà y 1-10 vừa qua dà nh cho 70 tham dá»± viên cuá»™c Há»™i thảo thứ 4 tiến hà nh tại Roma từ ngà y 1 đến 5-10 tá»›i đây vá» â€Luân lý đạo đức trong việc quản trị Sức Khá»eâ€.
Luáºt trợ tá» lan trà n trên thế giá»›i
 Trong bà i huấn dụ, ÄTC nháºn xét rằng chúng ta Ä‘ang sống trong má»™t thá»i Ä‘iểm có má»™t xu hướng mạnh mẽ trên thế giá»›i ban hà nh các đạo luáºt giúp bệnh nhân kết liá»…u sinh mạng theo lá»i yêu cầu cá»§a há» (eutanasia). Ngà i nói: â€Săn sóc các bệnh nhân không phải chỉ là cho uống thuốc và áp dụng các phương thức trị liệu thÃch hợp. Thá»±c váºy động từ la tinh â€curare†không phải chỉ giá»›i hạn và o việc â€tìm cách tái láºp sức khá»e†nhưng còn là má»™t hà nh động â€quan tâm, chú ý, lo lắng, có trách nhiệm đối vá»›i ngưá»i anh chị em. Chúng ta phải há»c há»i nhiá»u vá» việc â€chăm sócâ€, vì đó là điá»u Thiên Chúa kêu gá»i chúng ta thá»±c hiệnâ€.
Äồng hà nh, tôn trá»ng và yêu thương bệnh nhân
 Trong chiá»u hướng đó, ÄTC nói: â€Chúng ta biết rằng khi ta đồng hà nh vá»›i ngưá»i bệnh trong thái độ thanh thản, tham phần, thì bệnh nhân bị bệnh nặng kinh niên hoặc bệnh nhân ở giai Ä‘oạn cuối Ä‘á»i nháºn thấy sá»± chăm sóc ân cần cá»§a chúng ta.. Cả trong những hoà n cảnh khó khăn như thế, nếu ngưá»i bệnh cảm thấy hỠđược yêu mến, tôn trá»ng, đón nháºn, thì bóng Ä‘en tiêu cá»±c cá»§a việc là m cho chết êm dịu sẽ tan biến hoặc hầu như là không hiện hữu, vì giá trị cá»§a con ngưá»i đươc Ä‘o lưá»ng theo khả năng trao ban và đón nháºn tình thương, chứ không theo khả năng sản xuất cá»§a há»â€.
Chống xu hướng bà n giấy hóa y tế
 ÄTC cÅ©ng phê bình xu hướng â€bà n giấy hóa†hệ thống y khoa hiện nay và ngà i không quên má»i gá»i các bệnh nhân hãy tin tưởng nÆ¡i chÃnh mình, nÆ¡i khả năng có thể được chữa là nh, vì đó cÅ©ng là má»™t bà quyết lá»›n có thể là m cho các phương thức trị liệu được thà nh công. (Rei 1-10-2018)
G. Trần Äức Anh OP – Vatican
