TrÃch bà i giảng cá»§a Äức Hồng y Gerhard Ludwig Müller trong lá»… chịu chức cá»§a má»™t tân linh mục ở nhà thá» Thánh Anê, Rôma:
“ (…) Giáo há»™i, Æ¡n cá»§a Chúa được giao phó và o bà n tay con ngưá»i, trong quan Ä‘iểm cá»§a con ngưá»i, Giáo há»™i Ä‘ang ở trong cÆ¡n khá»§ng hoảng sâu Ä‘áºm và toà n thể, cÆ¡n khá»§ng hoảng do con ngưá»i gây ra. Trong giai Ä‘oạn bi thảm nà y, chúng ta hãi sợ các hệ quả tiêu cá»±c cá»§a các vụ tai tiếng và sai lầm trong việc quản trị. Má»™t cách tá»± nhiên, chúng ta nghÄ© đến sá»± ly khai cá»§a kitô giáo phương Tây ở thế ká»· 16, hay sá»± thế tục hóa Ä‘á»i sống tôn giáo sau phong trà o Ãnh sáng và Cách mạng Pháp.
Äây không phải là do chá»§ nghÄ©a giáo quyá»n, và tất cả những gì chúng ta nói vá» thuáºt ngữ nà y, nhưng là do việc chúng ta quay lưng vá»›i sá»± tháºt và để tá»± do Ä‘i theo dòng cá»§a các vấn đỠđạo đức. Sá»± thoái hóa vá» giáo Ä‘iá»u kéo theo sá»± thoái hóa đạo đức và được thể hiện nÆ¡i sá»± thoái hóa đạo đức nà y. Tá»™i nặng đã phạm, tá»™i chống lại sá»± thánh thiện cá»§a Giáo há»™i, không hối tiếc, không hối háºn, đó là hệ quả cá»§a chá»§ thuyết tương đối thấm nháºp trong các ná»n tảng cá»§a giáo Ä‘iá»u Giáo há»™i. Äó là lý do Ä‘Ãch thá»±c cho những gì là m sốc, là m đảo lá»™n hiện nay cho hà ng triệu tÃn hữu công giáo, há» sống trong sá»± thất vá»ng não ná». Khi phân tÃch các lý do cá»§a vụ cắt đứt cá»§a Giáo há»™i độc nhất cá»§a Chúa Kitô và o thế ká»· 16, chuyên gia vá» lịch sá» Giáo há»™i Hubert Jedin (1900-1980) đã ghi nháºn trong táºp đầu tiên “Lịch sá» Công đồng Trente†rằng, “chữ cải cách đã cho phép che giấu Ä‘i sá»± dị giáo và sá»± cắt đứt nảy sinh trong Giáo há»™iâ€.
Và ngà y nay, cÅ©ng như thá»i đó, có nhiá»u vấn đỠcá»§a cải cách. Äiá»u gì ẩn giấu đà ng sau câu tuyên truyá»nbóng loáng mà giá»›i truyá»n thông rất mê thÃch: “Cải cách Giáo triá»u và toà n Giáo há»™iâ€, nếu đó không phải là sá»± thấu hiểu được là m má»›i lại vá» sá»± tháºt cá»§a mạc khải và đá»i sống trong bước chân cá»§a Chúa Kitô, như tôi từng hy vá»ng đó không? Cải cách Ä‘Ãch thá»±c không phải ở việc thế tục hóa Giáo há»™i nhưng là thánh hóa con ngưá»i theo Chúa.
Äây không phải là cải cách như ngưá»i ta vẫn nghÄ©, mà không đụng và o giáo Ä‘iá»u cá»§a Giáo há»™i, được phát minh vì yếu Ä‘uối cá»§a con ngưá»i cho má»™t mục vụ má»›i, nó sẽ là m giảm đòi há»i cho sá»± tháºt Lá»i Chúa và cho đạo đức kitô giáo.
Sá»± giải thoát khá»i tá»™i, sá»± cứu chuá»™c, là điá»u thá»±c sá»± được xây dá»±ng trên việc Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa. Không có chân lý Nháºp thể, Giáo há»™i sẽ chỉ là má»™t tổ chức thế tục nhằm cải thiện tình trạng con ngưá»i. Giáo há»™i sẽ không có má»™t tác động nà o niá»m khao khát Thiên Chúa cá»§a chúng ta, trên hy vá»ng cá»§a má»™t Ä‘á»i sống vÄ©nh cá»u. Linh mục chỉ là má»™t công chức cá»§a má»™t phong trà o xã há»™i đượm sắc tôn giáo.
Giáo há»™i không có má»™t độ tin cáºy và thÃch đáng nà o nếu Giáo há»™i sống như chiếc rá»-má»t cá»§a thế giá»›i, sống theo thá»i, Giáo há»™i chỉ có thể Ä‘i tá»›i đà ng trước khi giương cao ngá»n Ä‘uốc chân lý cá»§a Chúa Kitô. Chúng ta không được tìm cách là m cho mình thà nh quan trá»ng vá»›i các chá»§ đỠphụ, lấy mối quan tâm cá»§a ngưá»i khác, những ngưá»i không muốn tin Chúa là nguồn gốc và mục Ä‘Ãch duy nhất cá»§a con ngưá»i và cá»§a má»i sáng tạo.
Bởi vì nguy hiểm Ä‘Ãch thá»±c Ä‘ang gá»m nhân loại lúc nà y là tá»™i, là thiếu đức tin, là suy sụp đạo đức, khi không còn ai nháºn ra đâu là tốt đâu là xấu, không còn ai giảng dạy để phân biệt giữa cái tốt và cái xấu. Ngưá»i bạn tốt cá»§a thiên nhiên, ngưá»i bảo vệ môi sinh mạnh nhất là ngưá»i loan báo Tin Mừng, ngưá»i loan truyá»n ý tưởng chỉ có thể sống còn trong Chúa, chứ không phải sống má»™t cách hạn chế, cho qua thá»i nhưng là sống mãi mãi và vô táºn.
Quan Ä‘iểm cho rằng giáo Ä‘iá»u kitô giáo không còn là nguồn gốc và tiêu chỉ mà trên đó đạo đức và sứ vụ được xây dá»±ng, cho thấy đó là quan Ä‘iểm dị giáo vá» mặt kitô há»c. Dị giáo chống Chúa Kitô giảng dạy chân lý và Chúa Kitô mục tá» nhân là nh. Nhưng Chúa Kitô là má»™t và duy nhất là má»™t. Ngà i đã không im lặng trước quan Philatô, nhưng Ngà i đã đưa ra lá»i chứng mạnh mẽ (1Tm 6, 14). Chúa Giêsu chống đối chá»§ thuyết tương đối cá»§a quan Philatô, ngưá»i đồng hóa chá»§ thuyết hoà i nghi quyá»n lá»±c trần gian vá»›i quyá»n lá»±c cứu rá»—i cá»§a chân lý Chúa Kitô: “ChÃnh ngà i nói rằng tôi là vua. Tôi đã sinh ra và đã đến thế gian nhằm mục Ä‘Ãch nà y: là m chứng cho sá»± tháºt. ai đứng vá» sá»± tháºt thì nghe tiếng tôiâ€. (Ga, 18, 37). (…)
Trong khi Chúa Kitô vô tá»™i, các tÃn hữu và mục tá» cá»§a há» cần được tha thứ cho tá»™i lá»—i cá»§a mình. Công nháºn mình có tá»™i được xưng ở tòa giải tá»™i. Nhưng nếu những ngưá»i thánh hiến cho Chúa, hoà i nghi khinh thưá»ng Æ¡n gá»i cá»§a mình, đưa hỠđến má»™t Ä‘á»i sống hai mặt, thì khi đó phải đưa há» ra tòa án giáo há»™i. Các hà nh động xấu phải được tòa có thẩm quyá»n cá»§a Giáo há»™i xét xá»; những ngưá»i phạm tá»™i phải bị xét xá» và trừng phạt thÃch đáng. Bất cứ ai xem công bằng giáo há»™i không phù hợp vá»›i Tin Mừng cá»§a tình yêu, thì ngưá»i đó không hà nh động vá»›i lòng thương xót, nhưng vá»›i lòng khinh miệt cá»§a ngưá»i đã nhầm lẫn vá» quyá»n và phẩm giá cá»§a mình. “Khốn cho thế gian, vì là m cá»› cho ngưá»i ta sa ngã. Tất nhiên phải có những cá»› gây sa ngã, nhưng khốn cho kẻ là m cá»› cho ngưá»i ta sa ngã!†(Mt 18, 7). Äiá»u nà y áp dụng đặc biệt cho những ngưá»i, mà qua trách vụ thánh thiêng cá»§a há», được xem là gương mẫu cho tÃn hữu, được nháºn Æ¡n thánh hiến cá»§a mình vá»›i sức mạnh cá»§a Chúa Thánh Thần. (…) â€
Giuse Nguyễn Tùng Lâm dịch
Phanxicovn

