Trong má»™t bà i giảng má»›i đây, tôi có nêu lên việc Chúa Giêsu gây sốc vá» cả hai khả năng, khả năng vui hưởng trá»n vẹn cuá»™c sống và khả năng buông bá» chÃnh cuá»™c sống đó. Trong má»™t buổi tiệc sang trá»ng, có má»™t phụ nữ dùng dầu thÆ¡m lau chân Ngà i vá»›i tất cả lòng thương mến, chá»§ nhà tá» ra khó chịu nhưng Ngà i nói cho ông biết, Ngà i vui hưởng giây phút nà y mà không thấy có gì là tá»™i, và Ngà i cÅ©ng đã nói vá»›i há», bà quyết sâu Ä‘áºm nhất cá»§a Ä‘á»i sống là từ bá» hoà n toà n trong sá»± tá»± hiến, không vương vấn Ãch ká»· nghÄ© cho bản thân mình.
Sau bà i giảng, má»™t thanh niên đến gặp tôi và chất vấn vá» Ä‘iểm đầu tiên: Là m sao Chúa Giêsu lại buông mình để hưởng thụ và hoan lạc như váºy? Tôi trả lá»i: ChÃnh ở cái phần kia, phần năng lá»±c từ bỠđã là m cho Ngà i là m được như váºy. Cả hai Ä‘iá»u nà y dá»±a lẫn nhau, như hai chiếc cánh váºy. Chúa Giêsu có má»™t năng lá»±c đáng kinh ngạc để vui hưởng cuá»™c sống vì Ngà i cÅ©ng mang trong mình má»™t năng lá»±c đáng kinh ngạc như váºy, từ bá» chÃnh Ä‘á»i sống đó. Và điá»u nà y cÅ©ng đúng vá»›i những khÃa cạnh khác trong Ä‘á»i sống và sứ vụ cá»§a Ngà i: Chúa có thể lên án tá»™i lá»—i, nhưng lại thương tá»™i nhân; cá»±c kỳ chân tình vá»›i những ngưá»i theo Ngà i, nhưng cÅ©ng là m há» sốc khi thấy tình thương lá»›n lao Ngà i dà nh cho những ngưá»i không thuá»™c nhóm nà y; và Ngà i có thể là m má»i chuyện vá»›i má»™t mức độ tá»± do tối thượng mà chưa từng má»™t ai có được, và Ngà i hiểu Ngà i không là m Ä‘iá»u gì cho chÃnh bản thân Ngà i.
Và dạng phức tạp nà y, dạng năng lá»±c kéo những thứ tương phản lại vá»›i nhau trong má»™t áp lá»±c là nh mạnh, là má»™t trong những dấu chỉ cá»§a sá»± cao cả vÄ© đại. Các vÄ© nhân là m đúng như váºy. Tôi xin đưa ra và i và dụ:
Dorothy Day, ngưá»i sẽ sá»›m được phong thánh, là tượng trưng chÃnh xác cho lý lẽ nà y: bà vừa quan tâm đến má»™t đòi há»i không nhân nhượng mang tÃnh Phúc âm đối vá»›i công bình xã há»™i, bà vừa quan tâm đến má»™t đòi há»i không nhân nhượng mang tÃnh Phúc âm đối vá»›i các đức hạnh và việc giữ đạo. Bà vừa cấp tiến vừa má»™ đạo. Thưá»ng thưá»ng ngưá»i ta Ãt thấy ai vừa dẫn đầu Ä‘oà n biểu tình vừa lần hạt. Nhưng Dorothy là m cả hai. Äa số chúng ta không là m được. Chúng ta chỉ có thể là m được má»™t trong hai việc nà y mà thôi.
Các tác phẩm cá»§a Pierre Teilhard de Chardin tiếp tục gây cảm hứng theo kiểu phân chia nà y cÅ©ng vì má»™t lẽ tương tá»±. Ông có năng lá»±c để cùng lúc kéo lại vá»›i nhau hai tình yêu gần như đối nghịch nhau. Ông nói là ông được sinh ra vá»›i hai tình yêu nhạy cảm và không phai mỠđược: Má»™t tình yêu dà nh cho Thiên Chúa và nháºn thức vá» má»™t thế giá»›i ngoà i thế giá»›i nà y mà ông chẳng bao giá» có thể phản bá»™i, đồng thá»i ông cÅ©ng có má»™t tình yêu ngang như thế dà nh cho thế giá»›i váºt chất vá»›i các vẻ đẹp và hiện thá»±c cá»§a nó. Vá»›i ông, cả hai Ä‘á»u là những sá»± thể thá»±c không chối bá», cả hai Ä‘á»u khiến ông kinh ngạc, và ông cố gắng để sống sao cho đừng phản bá»™i bên nà o, cho dù nó sẽ tạo ra áp lá»±c trong Ä‘á»i sống cá»§a ông. Nhưng Ä‘iá»u nà y lại mang lại cho tác phẩm cá»§a ông má»™t chiá»u sâu hiếm có. Hầu hết các tác giả khác, thế tục hay tôn giáo, chỉ tôn trá»ng má»™t trong hai cá»±c nà y và phỉ báng cá»±c kia.
Chúng ta cÅ©ng thấy kiểu phức tạp nà y trong các tác phẩm cá»§a thánh Têrêxa Hà i Äồng. Má»™t mặt, bà hoà n toà n chú trá»ng đến những sá»± không thuá»™c Ä‘á»i nà y, vá»›i cái nhìn cá»§a má»™t ngưá»i xem thế gian nà y là phù du, mong manh, Ãt giá trị. Tuy nhiên, mặt khác, bà lại tá» ra gắn kết gần như má»™t cách không là nh mạnh vá»›i những thứ tốt đẹp cá»§a thế giá»›i nà y, yêu gia đình, yêu thiên nhiên, yêu cái đẹp. Bà có thể viết những trang hùng hồn vỠước mong được chết và bá» lại sau lưng cuốn phim mỠảo mà chúng ta gá»i là cuá»™c Ä‘á»i, đồng thá»i bà thấy khó chịu vô cùng nếu má»—i ngà y không nháºn những lá»i tình cảm cá»§a gia đình bà . Bà không thấy mâu thuẫn vì không có gì là mâu thuẫn. Khi được gắn vá»›i nhau, thì cả hai mong ước Ä‘á»u là nh mạnh.
Thánh Augustine cÅ©ng cho chúng ta má»™t và dụ tương tá»±. Ngà i viết hÆ¡n sáu ngà n trang bản thảo, trong những trang nà y, có những trang ngà i đỠcáºp đến những cảm xúc tiêu cá»±c vá» tình dục, má»™t kinh nghiệm đã giúp ngà i trở lại; có những trang ngà i nói đến những Ä‘iá»u cốt lõi cá»§a hầu hết thần há»c chÃnh thống phương Tây cho đến táºn mưá»i bảy thế ká»· sau. Ngà i có thể chịu rất nhiá»u áp lá»±c. Äáng buồn thay, chúng ta không được như ngà i, thay và o đó chúng ta chỉ bốc và chá»n cho mình những phần những mảnh suy tư cá»§a ngà i để rồi là m tổn hại đến nhãn quan tổng thể cá»§a ngà i.
Carlo Carretto, ngòi bút thiêng liêng ngưá»i à vừa má»›i mất gần đây, cÅ©ng cho thấy ông có khả năng gắn kết những chân lý tưởng như đối nghịch nhau dưới áp lá»±c. Tháºt hiếm khi được thấy trong cùng má»™t con ngưá»i kết hợp lòng má»™ đạo vá»›i tinh thần bà i đạo, trung thà nh mãnh liệt vá»›i giáo há»™i và phê phán giáo há»™i cÅ©ng mãnh liệt. Äối vá»›i ông, hai Ä‘iá»u nà y dá»±a và o nhau. Má»—i má»™t Ä‘iá»u được là nh mạnh là nhá» có Ä‘iá»u kia hiện diện bên cạnh nó.
Những tư tưởng lá»›n và những con ngưá»i vÄ© đại trân trá»ng sá»± phức tạp má»™t cách đúng đắn. Rõ rà ng nhất là nÆ¡i Chúa Giêsu. NÆ¡i Ngà i là toà n bá»™ chân lý trong toà n bá»™ phức tạp cá»§a nó. Äáng tiếc thay, chúng ta, những môn đệ cá»§a Chúa Giêsu lại không xứng đáng vá»›i Ngà i. Äó chÃnh là lý do vì sao ngà y nay lại có đến hà ng trăm phái Kitô giáo khác nhau. Äó cÅ©ng là lý do vì sao có những phái tá»± do và bảo thá»§ cả trong giáo há»™i lẫn ngoà i xã há»™i cá»§a chúng ta. Chúng ta cảm thấy dá»… khi mang những những phần nho nhá» cá»§a chân lý hÆ¡n là phải chịu áp lá»±c để trung thà nh vá»›i toà n cảnh rá»™ng lá»›n hÆ¡n cá»§a chân lý đó.
Nhưng sự đơn giản và trong sáng không phải lúc nà o cũng là bạn hữu của chúng ta.(Ronald Rolheiser, 2012-12-02)
J.B. Thái Hòa dịch
Phanxicovn

