Sau đây là nguyên văn bà i giảng cá»§a Äức Hồng Y Reinhard Marx -Chá»§ tịch Há»™i Äồng Giám Mục nước Äức, 1 trong 9 Hồng Y cố vấn cho Äức Thánh Cha Phanxicô- tại Nhà thá» Chánh tòa Äức Bà Sà i Gòn và o lúc 17h ngà y 14.01.2016. Thánh lá»… được cá» hà nh bằng tiếng Latinh và trong phần giảng lá»… ngà i giảng bằng tiếng Äức, đảm nháºn phiên dịch là má»™t giáo dân ngưá»i Việt hiện sinh sống tại Äức.
Anh chị em thân mến,
Cá»™ng đồng Kitô Giáo trên toà n thế giá»›i có 1,2 tỉ ngưá»i. Cái con số lá»›n nà y cá»§a tÃn hữu Kitô không nói gì nhiá»u hÆ¡n vá» sức mạnh cá»§a lòng tin cá»§a những ngưá»i theo Kitô Giáo. Nhà thá» Công giáo có mặt ở khắp nÆ¡i, có từng má»i ná»n văn hóa, và từng dân tá»™c. Nhưng chúng ta có má»™t nghÄ©a vụ phải đổi má»›i, tinh thần đổi má»›i nà y đã được Äức Thánh Cha nhắc Ä‘i nhắc lại nhiá»u lần. Và đó là mục tiêu phấn đấu cá»§a chúng ta. Bất kể Giáo há»™i ở Äức, ở Mỹ hay ở Việt Nam, chúng ta phải có tinh thần há»— trợ lẫn nhau trong tinh thần cá»§a Äức Thánh Cha đã nói.
Những ngưá»i trong Giáo há»™i phải chia sẻ những ná»—i lo, những niá»m Ä‘au đớn cá»§a các Giám mục khác trên toà n thế giá»›i nà y. Äó là tinh thần tương trợ lẫn nhau, và đó cÅ©ng là lý do lần nà y tôi và đoà n cá»§a tôi sang thăm Việt Nam.
Trong vòng thá»i gian rất ngắn, tôi muốn gặp các Giám mục, muốn gặp các tu sÄ©, muốn gặp giáo dân ở đây để biết há» có những suy nghÄ© gì, có những vấn đỠgì, trong cuá»™c sống bình thưá»ng cá»§a há», trong lÄ©nh vá»±c kinh tế, lÄ©nh vá»±c chÃnh trị há» là m những việc gì.
Äể tiếp tục bước chân trên con đưá»ng cá»§a mình muốn, chúng ta phải ngà y ngà y nhìn và o Kinh Thánh, ta Ä‘á»c trong đó Chúa muốn chúng ta tâm niệm, và chúng ta hình dung ra Chúa nói gì, nghÄ© gì vá»›i chúng ta trong từng hoạt động cá»§a Giáo há»™i.
Hôm nay tôi muốn nhấn mạnh hai khÃa cạnh và hai Ä‘oạn trong Kinh Thánh trong các bà i Ä‘á»c hôm nay. Chúng ta đã được nghe trong cuốn sách Samuel khi con dân cá»§a Chúa cách đây 3000 năm đã chịu đựng thất bại vô cùng Ä‘au đớn.
Chúng ta đã biết vá» sá»± kiện ngưá»i Philitinh trong tráºn chiến đấu nà y, ngưá»i ta đã Ä‘em cả Hòm Bia Giao Ước cá»§a Chúa, Ä‘iá»u răn cá»§a Chúa được ghi lại trong đó vá»›i niá»m hi vá»ng khi có Hòm Bia cá»§a Chúa nhất định ngưá»i ta sẽ chiến thắng. Ngay cả quân thù cá»§a Israel cÅ©ng phải hoảng sợ vì há» nghÄ© rằng Chúa đứng ở phÃa bên kia. Ngưá»i Israel, đất nước Israel và ngay chúng ta cÅ©ng phải tâm niệm má»™t Ä‘iá»u rằng những gì chúng ta nhìn thấy trên thế giá»›i, nhìn thấy nó, và đang xảy ra không nhất thiết phải là cái trong mắt Chúa nó có ý nghÄ©a. Vấn đỠlà chúng ta phải nháºn ra những chỉ dấu cá»§a sá»± kiện đó. Muốn hiểu được chỉ dấu đó chúng ta phải tâm niệm má»™t Ä‘iá»u là Chúa muốn gì chứ đừng tâm niệm cái mà hiện nay chúng ta cần gì.
Chắc gì Chúa muốn sức mạnh quân sá»± và chiến thắng bởi sức mạnh quân sá»±. Chắc gì Chúa muốn hòa đồng và o ý tưởng cá»§a những ngưá»i mà hiện Ä‘ang trong giá» phút ấy Ä‘ang hưởng sá»± tối cao vá» chÃnh trị hay vá» kinh tế.
Chúa nhìn các Ä‘iá»u đó bằng con mắt khác hẳn, đó là con mắt cá»§a Chúa Giêsu Narazeth. Chỉ khi chúng ta hòa là m thà nh má»™t vá»›i Chúa, chúng ta nghe lá»i Chúa, chúng ta hiểu thông Ä‘iệp cá»§a Ngưá»i muốn gì ở chúng ta, đó là điá»u phải tâm niệm hà ng ngà y. Nhiệm vụ cá»§a chúng ta là cố gắng hiểu được những ý nghÄ©a những chỉ dấu mà chúng ta trải nghiệm hà ng ngà y. Dưới sá»± há»— trợ cá»§a sách Phúc Âm, chúng ta sẽ hiểu được những chỉ dấu đó.
Trong sách Phúc Âm có thể hiểu được má»™t phần nà o đó khi kể vá» hà nh vi cá»§a Ngưá»i. Má»™t ngưá»i bị bệnh phong muốn đến vá»›i Chúa và được là m sạch. Những ngưá»i bệnh phong cần được chữa là nh. Há» chÃnh là những ngưá»i phải sống má»™t nÆ¡i tách biệt và bị gạt ra lá». Khi má»™t ngưá»i mạnh khá»e muốn tiến vá» ngưá»i mắc bệnh phong thì từ xa ngưá»i bệnh phong phải la lên ông Æ¡i không được lại gần, không trong sạch, không trong sạch. Nhưng Chúa Giêsu đã tiến lại gần và chạm tay và o ngưá»i bệnh phong đó. Và Chúa Giê su đã nói: “Ta muốn Ä‘iá»u đó, và hãy trở nên trong sạch Ä‘i’’.
Trong cặp mắt cá»§a ngưá»i khác thì vá»›i sá»± chạm và o ngưá»i bị bệnh phong nà y thì Chúa Giêsu trở thà nh má»™t ngưá»i không sạch. Những ngưá»i biết Ä‘iá»u đó thì những ai chạm và o ngưá»i bệnh phong nà y thì bản thân ngưá»i ấy sẽ gặp nhiá»u khó khăn.
Và chúng ta thấy trong sách Phúc Âm có má»™t câu chuyện mà được loan báo khắp nÆ¡i, sau cái lần chạm tay đó, Chúa Giê su phải lánh Ä‘i nÆ¡i khác để tránh những ngưá»i xung quanh nhìn và o và nói đây là ngưá»i không sạch, chúng ta không được chạm và o. Nhưng chÃnh Äức tin cá»§a ngưá»i bệnh phong cho chúng ta thấy tình yêu thương đã vượt khá»i biên giá»›i, vượt khá»i bức tưá»ng ngăn cản để cho con ngưá»i có sá»± khởi đầu má»›i. Và tình yêu thương đó rất là cụ thể, đó chÃnh là Äức Giê su Ki tô.
Qua câu chuyện tưởng chừng như rất là nhá» nà y, chúng ta nháºn ra má»™t Ä‘iá»u, đó là cuá»™c sống má»›i đầy rẫy trên trái đất nà y thông qua Chúa Giêsu. Và chúng ta nháºn ra thông qua má»™t hà nh vi cá»§a Chúa Giêsu là má»™t dấu ấn, dấu ấn cho cả cuá»™c sống, cho cả ná»n văn hóa nhân loại. Chúa Giêsu không phải là triết gia, không là m nên quân sá»± cÅ©ng không phải là m nên ngôn ngữ. Chúa Giêsu đặt ra má»™t chỉ dấu, chỉ dấu đó tác động đến má»i ngưá»i vượt qua má»™t giá»›i hạn nà o đó để chúng ta xây dá»±ng thế giá»›i nà y theo lý tưởng cá»§a chúng ta.
Äó là ý nghÄ©a mà Äức Thánh Cha động viên chúng ta hãy tìm Ä‘iểm giá»›i hạn cá»§a chÃnh mình để tiến sát giá»›i hạn đó. Vá»›i cặp mắt cá»§a ngưá»i ốm Ä‘au, nghèo khó hoặc những ngưá»i bệnh phong, chúng ta sẽ nháºn ra được cái gì là quan trá»ng nhất trong cuá»™c Ä‘á»i nà y. Äó chÃnh là thông Ä‘iệp mà Giáo há»™i muốn đưa và o xã há»™i dù xã há»™i đó là ở Äức, ở Mỹ hay ở Việt Nam. Và đó chÃnh là ý nghÄ©a tại sao chúng ta cần má»™t sá»± tá»± do tôn giáo để sống trong tinh thần Phúc Âm, để tất cả má»i ngưá»i Ä‘á»u biết ai cÅ©ng nháºn ra được chỉ dấu trong sách Phúc Âm váºy.
Chúng ta hãy cầu nguyện cho Giáo há»™i Công Giáo chúng ta ngà y cà ng mãnh mẽ hÆ¡n trong tương lai gần tá»›i. Tinh thần sách Phúc Âm không chống lại ai cả, mà là đem lại cái lợi cho tất cả má»i ngưá»i trong cuá»™c sống nà y.
Anh chị em rất thân mến, bà i Ä‘á»c ngà y hôm nay cho thấy Chúa ở trong chúng ta, Ä‘i cùng chúng ta vá»›i tiếng nói cá»§a ngưá»i. Chúng ta không há» tốt hÆ¡n ngưá»i phong chút nà o cả và cÅ©ng không đứng trên những ngưá»i bệnh phong mà là m sao chúng ta tiến lại gần Chúa hÆ¡n. Váºy chúng ta hãy hân hoan và tin tưởng rằng Chúa nói vá»›i từng ngưá»i trong chúng ta ngà y hôm nay ‘’Ta muốn như thế, hãy sẵn sà ng Ä‘iâ€. Amen !
Pv. GNsP

