Äoạn cuối cuốn tiểu thuyết Lá»i nói đùa cá»§a Thiên Chúacá»§a nhà văn Margaret Laurence có má»™t Ä‘oạn đối thoại xúc động: Rachel, nhân váºt chÃnh cá»§a câu chuyện, má»™t giáo viên đã đứng tuổi không chồng, Ãt nhiá»u chán nản vì hoà n cảnh cá»§a mình, dạy con ngưá»i khác mà mình không có con để dạy. Bà phà n nà n vá»›i má»™t bà mẹ, bà buồn vì là nhà giáo dạy táºn tâm năm nà y qua năm khác, hiểu há»c trò cá»§a mình để rồi nhìn chúng lên lá»›p, lá»›n lên Ä‘i xa khá»i mình. Bà nói lên tâm trạng chân thà nh thèm muốn vá»›i bà mẹ có con.
Bà mẹ trả lá»i: “Là m cha mẹ cÅ©ng không khác nhau lắm đâu. Mình chỉ ở vá»›i chúng má»™t thá»i gian ngắn thôi. Chúng lá»›n lên rồi cÅ©ng Ä‘i xa. Chúng có cuá»™c sống riêng cá»§a chúng. Chúng không thuá»™c vá» mình. Rốt cuá»™c, ngay cả những ngưá»i là m cha mẹ, con cái cÅ©ng không bao giá» tháºt sá»± là cá»§a há».â€
Có nhiá»u bà i há»c ở đây: Con cái chúng ta không bao giá» tháºt sá»± thuá»™c vá» chúng ta. Chúng được giao cho chúng ta, uá»· thác, trong má»™t thá»i gian, đúng ra chỉ má»™t thá»i gian ngắn, chúng ta được má»i gá»i để là m cha, mẹ, ngưá»i hướng dẫn, phục vụ, bảo vệ, thầy cô, tu sÄ©, mục sư, và là bạn cá»§a chúng, nhưng chúng không bao giá» tháºt sá»± thuá»™c vá» chúng ta. Chúng thuá»™c vá» ai đó, Thiên Chúa, và tùy thuá»™c và o chÃnh chúng nhiá»u hÆ¡n là vá» chúng ta.
Có má»™t thách đố và má»™t an á»§i sâu xa khi hiểu và chấp nháºn Ä‘iá»u nà y.
Thách đố là hiển nhiên hÆ¡n cả. Nếu chúng ta chấp nháºn nó thì chúng ta sẽ Ãt nghiêng vá» hà nh động “sở hữu chủ†con cái mình và sẽ bá»›t khuynh hướng lèo lái con cái theo mục Ä‘Ãch cá»§a mình, xem chúng là vệ tinh trong quỹ đạo cá»§a mình, chúng ta sẽ nghiêng nhiá»u vá» phÃa yêu thương, dá»— dà nh, thách đố, và sá»a đổi con cái mình, cả những khi đã cho chúng tá»± do.
An á»§i thì Ãt hiển nhiên hÆ¡n, nhưng đây là điá»u tôi muốn nhấn mạnh: Khi chúng ta nháºn thức, trong má»™t chiá»u hướng là nh mạnh, rằng con cái không tháºt sá»± thuá»™c vá» mình thì chúng ta cÅ©ng nháºn ra chúng ta không đơn độc trong việc nuôi nấng và săn sóc con cái. Có thể nói, chúng ta chỉ là cha mẹ nuôi nấng. Thiên Chúa má»›i tháºt sá»± là cha mẹ, tình yêu thương, săn sóc, trợ lá»±c, và hiện diện cá»§a Ngà i luôn luôn vượt xa chúng ta. Mối khắc khoải âu lo cá»§a Thiên Chúa dà nh cho con cái chúng ta cÅ©ng sâu Ä‘áºm hÆ¡n chúng ta.
Rốt cùng, bạn không bao giá» là ngưá»i cha ngưá»i mẹ đơn độc, dù khi bạn Ä‘ang nuôi con má»™t mình. Thiên Chúa, cÅ©ng lo nghÄ©, cÅ©ng chiến đấu, quan tâm, cÅ©ng khóc vì lo âu, cÅ©ng cố gắng khÆ¡i dáºy tình yêu như bạn. Äiá»u an á»§i là chúng ta biết rằng Thiên Chúa có thể chạm đến, thá» thách, xoa dịu, và truyá»n cảm hứng nÆ¡i con bạn ở những tầng mức mà bạn không thể vá»›i tá»›i được.
HÆ¡n nữa, rốt cùng, con cái bạn không bao giá» ngoảnh mặt vá»›i Thiên Chúa. Chúng có thể không nghe lá»i bạn, rá»i xa bạn, phá»§ nháºn các giá trị cá»§a bạn, nhưng vẫn có má»™t ngưá»i cha mẹ khác mà chúng không bao giá» rá»i bá», chúng luôn mang lấy trong mình. Tôi nghÄ© rằng Ãt có cha mẹ nà o có can đảm là m cha mẹ mà không nháºn thức được Ä‘iá»u nà y.
Và chúng ta không đơn độc trong bổn pháºn là m cha mẹ, Ä‘iá»u nà y ngà y hôm nay cần được nhấn mạnh vì nhiá»u lý do: Cà ng ngà y cà ng có những cặp vợ chồng rất gắn bó vá»›i nhau nhưng há» không muốn có con vì há» sợ mang con cái và o trong thế giá»›i nà y. Há» nhìn và o thế giá»›i, và o chÃnh há», và o khiếm khuyết cá»§a há», và há» sợ những gì há» thấy: “Liệu chúng ta có tháºt sá»± muốn mang con cái và o thế giá»›i nà y không? Chúng ta không đủ khả năng để đảm bảo chúng sẽ là nh mạnh, an toà n, yên ổn, được yêu thương. Má»™t bất trắc không công bằng cho trẻ con!â€
Suy nghÄ© như thế không có gì là sai vá»›i những ai thấy mình bất lá»±c và thấy không thể bảo đảm cho con cái sẽ được là nh mạnh, an toà n, yên ổn, được yêu thương. Nhưng há» sai khi há» nghÄ© hỠđơn độc trách nhiệm để thà nh tá»±u và bảo đảm những chuyện nà y. Thiên Chúa cÅ©ng hiện diện ở đó và có thể cứu nguy cho con cái chúng ta và cứu chúng khá»i má»i bi kịch có thể xảy đến vá»›i chúng. Chúng ta có thể mạo hiểm có con vì Thiên Chúa cÅ©ng mạo hiểm như váºy.
Cuối cùng, và có lẽ là niá»m an á»§i lá»›n nhất, khi nháºn ra Ä‘iá»u nà y, Ãt nhiá»u nó mang đến bình an và niá»m vui cho tâm hồn những ai đã mất con vì thảm cảnh – tai nạn, đặc biệt là tá»± tá», chết vì ma túy, nghiện rượu và những cái chết gieo nghi ngá» và o lòng cha mẹ, lo vá» những lá»—i lầm và phản bá»™i cá»§a con cái và lo vá» tất cả những chuyện gì xảy ra cho chúng. Má»™t lần nữa, chúng ta được má»i gá»i để đừng quên chúng ta không đơn độc là m cha mẹ. Khi con cái mất Ä‘i, dù trong hoà n cảnh nà o, chúng cÅ©ng sẽ được đôi tay dịu dà ng hÆ¡n đôi tay chúng ta đón nháºn. Chúng rá»i sá»± nuôi dưỡng và khiếm khuyết cá»§a chúng ta để đến vá»›i vòng tay ôm trá»n chúng, vá»›i đấng cha mẹ, ngưá»i ôm trá»n chúng Ä‘em đến cho chúng niá»m vui và hoà n tá»±u mà chúng ta không bao giá» là m được.
Äừng sợ bạn khiếm khuyết! Bạn có thể sống vá»›i khiếm khuyết! Bạn chỉ là cha mẹ nuôi dưỡng. Thiên Chúa má»›i là cha mẹ tháºt.
J.B. Thái Hòa dịch
Phanxicovn

