Daniel Maria Piras, từ thanh niên nghiện ngập trở thành tu sĩ Phanxicô