VATICAN. Sáng 21-11-2016, Tông thư háºu Năm Thánh cá»§a ÄTC Phanxicô đã được giá»›i thiệu trong cuá»™c há»p báo ở Roma, qua đó ngà i má»i gá»i Giáo Há»™i tiếp tục sống và thá»±c hà nh tinh thần cá»§a Năm Thánh Lòng Thương xót.
 Tông thư, được ÄTC ký và o cuối thánh lá»… bế mạc Năm Thánh tại Quảng trưá»ng Thánh Phêrô chúa nháºt 20-11-2016, và ngà i trao tượng trưng cho các thà nh phần Dân Chúa.
 Äức TGM Fisichella, Chá»§ tịch Há»™i đồng Tòa Thánh tái truyá»n giảng Tin Mừng, đã giá»›i thiệu vá»›i giá»›i báo chà Tông thư má»›i cá»§a ÄTC gồm 22 Ä‘oạn, trong đó Ngưá»i đỠcao tầm quan trá»ng cá»§a lòng thương xót và phác há»a những lãnh vá»±c cần đặc biệt thá»±c thi lòng thương xót.
 ÄTC cÅ©ng đưa ra những quyết định cụ thể như: ban năng quyá»n cho tất cả các LM được giải các tá»™i vạ phá thai, cho các LM thuá»™c huynh Ä‘oà n thánh Piô 10 được giải tá»™i cho các tÃn hữu thà nh sá»± và hữu hiệu, mặc dù Huynh Ä‘oà n nà y chưa hiệp thông trá»n vẹn vá»›i Giáo Há»™i Công Giáo. Ngoà i ra, các thừa sai lòng thương xót sẽ tiếp tục sứ mạng đã nháºn lãnh trong Năm Thánh và Há»™i đồng Tòa thánh tái truyá»n giảng Tin Mừng sẽ đảm trách theo dõi các linh mục nà y. Sau cùng ÄTC ấn định Ngà y thế giá»›i ngưá»i nghèo sẽ được cá» hà nh hà ng năm và o chúa nháºt thứ 33 thưá»ng niên.
 Tựa đỠTông Thư
 Tông thư mang tá»±a đỠâ€Misericordia và misera†là hai từ được thánh Augustino dùng để kể lại cuá»™c gặp gỡ cá»§a Chúa Giêsu vá»›i ngưá»i phụ nữ ngoại tình (Xc Ga 8,1-11) [in Joh 33,5). Thánh nhân không thể tìm được thà nh ngữ nà o đẹp và phù hợp hÆ¡n từ đó để giúp hiểu mầu niá»m tình thương cá»§a Thiên Chúa khi gặp ngưá»i tá»™i lá»—i. Thánh Augustino viết: â€Chỉ còn lại hai: ngưá»i phụ nữ lầm than và lòng thương xótâ€.
 ÄTC chú giải Ä‘oạn Tin Mừng kể lại sá»± tÃch Chúa Giêsu tha thứ cho ngưá»i phụ nữ ngoại tình, thay vì để những kẻ cáo buá»™c thi hà nh luáºt và ném đá ngưá»i phụ nữ ấy. â€NÆ¡i trung tâm không phải là luáºt và công lý pháp luáºt, nhưng là tình yêu cá»§a Thiên Chúa, Äấng biết Ä‘á»c thấy trong con tim cá»§a má»—i ngưá»i, để hiểu ước muốn thầm kÃn nhất và tình yêu ấy phải chiếm chá»— tối thượng trên má»i sự†(n.1). Trong má»™t Ä‘oạn Phúc Âm khác kể lại ngưá»i phụ nữ tá»™i lá»—i xức thuốc thÆ¡m cho chân Chúa Giêsu và lấy nước mắt mình thấm chân Chúa và lau khô bằng tóc cá»§a bà (Xc Lc 7,36-50). Trước phản ứng cá»§a ngưá»i biệt phái lấy là m gương mù, Chúa nói: â€Tá»™i lá»—i cá»§a bà tuy nhiá»u, nhưng đã được tha. Trái lại ngưá»i yêu mến Ãt thì được tha Ãt†(v.47). Tha thứ là dấu chỉ rõ rà ng nhất cá»§a tình yêu Chúa Cha mà Chúa Giêsu đã muốn mạc khải trong suốt cuá»™c Ä‘á»i cá»§a ngà i. Không có trang Phúc Âm nà o có thể tránh khá»i mệnh lệnh yêu thương đến độ tha thứ.
 ÄTC nháºn xét rằng â€Chúng ta đã cá» hà nh má»™t Năm khẩn trương, trong đó ân phúc thương xót được ban dồi dà o cho chúng ta. Như má»™t là n gió là nh mạnh mẽ, lòng nhân từ và thương xót cá»§a Chúa đã đổ trà n trên toà n thế giá»›i.†(4).
 Và sau khi má»i gá»i các tÃn hữu cảm tạ Thiên Chúa vá» những hồng ân ấy, ÄTC viết tiếp: â€GiỠđây, Năm Thánh đã kết thúc, đây là lúc nhìn vỠđằng trước và hiểu xem là m thế nà o để tiếp tục cảm nghiệm sá»± phong phú cá»§a lòng Chúa thương xót, trong niá»m trung thà nh và hăng say. Các cá»™ng Ä‘oà n cá»§a chúng ta có thể tiếp tục sinh động và năng nổ trong công trình tái truyá»n giảng Tin Mừng tùy theo mức độ â€sá»± hoán cải mục vụ†mà chúng ta được kêu gá»i sống thá»±c, được uốn nắn hằng ngà y thế nà o nhá» sức mạnh đổi má»›i cá»§a lòng thương xót. Chúng ta đừng giá»›i hạn hoạt động cá»§a lòng thương xót; đừng là m cho Thánh Linh sầu muá»™n, Äấng luôn chỉ dẫn những con đưá»ng má»›i phải theo để mang Tin Mừng cứu độ cho tất cả má»i ngưá»iâ€.
 Các lãnh vực thực thi lòng thương xót
 Sau tiá»n đỠtrên đây, ÄTC lần lượt nhắc đến các lãnh vá»±c mà Giáo Há»™i có thể cá» hà nh và thá»±c thi lòng thương xót: trước tiên trong việc cá» hà nh Thánh Thể và đá»i sống bà tÃch, rồi đến việc lắng nghe Lá»i Chúa. Trong vấn đỠnà y, bà i giảng có má»™t tầm quan trá»ng đặc biệt. ÄTC nhắn nhá»§ các linh mục chuẩn bị kỹ lưỡng và chăm sóc bà i giảng. Ngà i viết: â€Bà i giảng cà ng mang lại thà nh quả, nếu linh mục cà ng cảm nghiệm nÆ¡i mình lòng thương xót cá»§a Chúa.. Vì thế, sống lòng thương xót chÃnh là con đưá»ng tốt nhất để biến lòng thương xót thà nh má»™t lá»i loan báo Ä‘Ãch thá»±c vá» sá»± án á»§i và hoán cải trong Ä‘á»i sống mục vụ. Bà i giảng cÅ©ng như việc huấn giáo, luôn luôn cần được nâng đỡ nhá» con tim sinh động nà y cá»§a Ä‘á»i sống Kitôâ€. (6).
 Tiếp đến là Kinh Thánh, là má»™t trình thuáºt dà i vá» những kỳ công cá»§a lòng Chúa thương xót. Má»—i trang Kinh thánh mang dấu vết tình thương cá»§a Chúa Cha, Äấng đã muốn ghi những dấu chỉ tình thương cá»§a ngà i và o vÅ© trụ ngay từ khi má»›i tạo dá»±ngâ€. Äi kèm vá»›i Kinh Thánh là lectio divina, Ä‘á»c và nguyện gẫm Lá»i Chúa vá» những đỠtà i lòng thương xót, giúp động chạm cụ thể vá» sá»± phong phú cá»§a các văn bản sách thánh, được Ä‘á»c dá»›i ánh sáng toà n thể truyá»n thống linh đạo cá»§a Giáo Há»™i, nhất thiết đưa tá»›i những cá» chỉ và hà nh động bác ái cụ thể†(8).
 Các thừa sai lòng thương xót
 ÄTC đặc biệt đỠcao bà tÃch hòa giải trong việc sống và thá»±c hà nh lòng thương xót, và ngà i nhắc đến kinh nghiệm vá» các Thừa Sai lòng thương xót trong Năm Thánh đặc biệt vừa qua. Ngà i viết: â€Tôi nháºn được bao nhiêu chứng từ vá» niá»m vui vá» cuá»™c gặp gỡ được đổi má»›i vá»›i Chúa trong bà tÃch giải tá»™i. Chúng ta đừng đánh mất cÆ¡ há»™i sống đức tin kể cả như má»™t kinh nghiệm vá» sá»± hòa giải.. Tôi bà y tá» lòng biết Æ¡n đối vá»›i má»—i thừa sai lòng thương xót vì việc phục vụ quà giá nà y để là m cho Æ¡n tha thứ được hữu hiệu. Tuy nhiên, thừa tác vụ nà y không kết thúc vá»›i việc đóng cá»a Năm Thánh. Tôi muốn sứ vụ ấy còn được tiếp tục cho đến khi tôi định liệu cách khác, như dấu chỉ cụ thể chứng tá» Æ¡n Năm Thánh được tiếp tục sinh động và hữu hiệu ở các nÆ¡i trên thé giá»›i. Há»™i đồng Tòa Thánh tái truyá»n giảng Tin Mừng có nhiệm vụ theo dõi các Thừa sai lòng thương xót trong thá»i kỳ nà y, như má»™t biểu lá»™ trá»±c tiếp sá»± quan tâm và gần gÅ©i cá»§a tôi, cÅ©ng như tìm ra những hình thức thÃch hợp nhất để thá»±c thi sứ vụ quà giá nà y.â€
 Nhắc nhở các linh mục giải tội
 ÄTC nhắn nhá»§ các linh mục chuẩn bị kỹ lưỡng sứ vụ giải tá»™i và ngà i khẳng định rằng â€Bà tÃch hòa giải cần tìm lại được chá»— đứng trung tâm trong Ä‘á»i sống Kitô, vì thế tôi xin các linh mục hãy dà nh cuá»™c sống cá»§a mình để phục vụ sứ vụ hòa giải (2 Cr 5,18).. (11).
 ÄTC yêu cầu các linh mục: niá»m nở đón tiếp má»i ngưá»i, là m chứng vá» sá»± dịu dà ng cá»§a Chúa Cha, dù tá»™i cá»§a hối nhân xó nặng nỠđến đâu Ä‘i nữa; ân cần mau mán giúp đỡ hối nhân suy nghÄ© vá» sá»± ác đã phạm; minh bạch trong việc trình bà y các nguyên tắc luân lý; sẵn sà ng đồng hà nh vá»›i tÃn hữu trong hà nh trình thống hối, kiên nhẫn vá»›i há», sáng suốt trong việc pháºn định má»—i trưá»ng hợp; quảng đại trong việc ban Æ¡n tha thứ cá»§a Thiên Chúaâ€,
 ÄTC cÅ©ng nhắc đến sáng kiến: â€Má»™t cÆ¡ há»™i thuáºn tiện để cá» hà nh sáng kiến 24 giá» cho Chúa có thể là Chúa nháºt thứ 4 mùa chay tá»›i đây, được nhiá»u giáo pháºn đồng ý, và là má»™t lá»i kêu gá»i mục vụ mạnh mẽ để sống bà tÃch giải tá»™i má»™t cách khẩn trương†(12).
 Ban năng quyá»n cho các linh mục giải tá»™i vạ phá thai
 ÄTC tuyên bố: â€Do nhu cầu ấy, để không có chướng ngại nà o ngăn chặn giữa yêu cầu được hòa giải và sá»± tha thư cá»§a Chúa, từ nay trở Ä‘i tôi ban cho tất cả các linh mục, do sứ vụ cá»§a mình, được năng quyá»n giải tá»™i vạ cho những ngưá»i đã phạm tá»™i phá thai. Äiá»u mà tôi đã ban trước đây trong Năm Thánh, nay được ná»›i rá»™ng trong thá»i gian, bất chấp Ä‘iá»u gì trái ngược. Tôi muốn mạnh mẽ tái khẳng định rằng phá thai là má»™t tá»™i trá»ng, vì nó chấm dứt má»™t sinh mạng vô tá»™i. Tôi cÅ©ng có thể và phải mạnh mẽ khẳng định rằng không có tá»™i nà o mà lòng thương xót cá»§a Thiên Chúa không thể Ä‘i tá»›i và tiêu há»§y khi Ngà i tìm thấy má»™t con tim thống hối xin được hòa giải vá»›i Chúa Cha. Vì thế, má»—i linh mục hãy là m ngưá»i hướng dẫn, nâng đỡ và an á»§i trong việc đồng hà nh vá»›i các hối nhân trong hà nh trình hòa giải đặc biệt nà yâ€.
 Ban năng quyá»n cho các linh mục thuá»™c Huynh Ä‘oà n thánh Piô 10
 â€Trong Năm Thánh vừa qua, tôi cÅ©ng đã ban cho các tÃn hữu, vì nhiá»u lý do khác nhau, lui tá»›i các nhà thá» do các linh mục thuá»™c huynh Ä‘oà n thánh Piô 10 để lãnh nháºn má»™t cách hữu hiệu và hợp pháp bà tÃch giải tá»™i. Vì thiện Ãch cá»§a các tÃn hữu ấy, và tin tưởng nÆ¡i thiện chà cá»§a các linh mục ấy, để vá»›i sá»± trợ giúp cá»§a Chúa, các linh mục ấy có thể phục hồi sá»± hiệp thông trá»n vẹn trong Giáo Há»™i Công Giáo, do quyết định riêng cá»§a tôi, tôi quyết định ná»›i rá»™ng năng quyá»n nà y vượt qua thá»i kỳ Năm Thánh, cho đến khi có quyết định má»›i vá» vấn đỠnà y, để không ai bị thiếu dấu chỉ bà tÃch vá» Æ¡n hòa giải qua sá»± tha thứ cá»§a Giáo Há»™i†(12).
 Trong Tông thư â€Lòng thương xót và ngưá»i lầm thanâ€, ÄTC đỠcáºp đến sá»± an á»§i trong Ä‘au khổ, sá»± thinh lặng, bà tÃch hôn phối, lúc qua Ä‘á»i như những thá»i Ä‘iểm qua đó lòng thương xót cá»§a Chúa cÅ©ng được biểu lá»™ đặc biệt.
 Gia đình gặp khó khăn
 ÄTC kêu gá»i quan tâm giúp đỡ các gia đình gặp khó khăn, và má»i gá»i “hãy nhìn tất cả những khó khăn cá»§a con ngưá»i vá»›i thái độ cá»§a tình yêu Thiên Chúa, Äấng không mệt má»i trong việc tiếp đón và đồng hà nh.†Ngà i xin các linh mục â€quan tâm phân định, sâu xa và sáng suốt để tất cả má»i ngưá»i, bất kỳ ai, dù sống trong hoà n cảnh nà o, cÅ©ng có thể cảm thấy được Thiên Chúa đón tiếp cụ thể, tÃch cá»±c tham gia và o Ä‘á»i sống cá»™ng Ä‘oà n và tháp nháºp và o Dân Chúaâ€.
 Thực thi bác ái
 ÄTC viết: â€Năm Thánh đã kết thúc và Cá»a Thánh đã đóng lại. Nhưng cá»a lòng thương xót cá»§a tâm hồn chúng ta luôn mở rá»™ng. Chúng ta đã há»c biết rằng Thiên Chúa cúi mình trên chúng ta (Xc Osea 11,4) để chúng ta cÅ©ng có thể bắt chước Chúa cúi mình trên anh chị em. Sá»± tưởng nhá»› bao nhiêu ngưá»i trÆ¡ vá» nhà Cha, Äấng chỠđợi há», cÅ©ng được khÆ¡i dáºy nhá» những chứng nhân chân thà nh và quảng đại vá» sá»± dịu dà ng cá»§a Chúa. Cá»a Thánh mà chúng ta đã bước qua trong Năm Thánh là m cho chúng ta được tiến sâu và o con đưá»ng bác ái mà chúng ta được má»i gá»i tiến bước má»—i ngà y trong niá»m trung thà nh và vui tươi. Äó là con đưá»ng thương xót, giúp gặp gỡ bao nhiêu anh chị em, Ä‘ang giÆ¡ tay để ai đó có thể cầm lấy và đồng hà nh.â€
Â â€Æ¯á»›c muốn gần gÅ©i Chúa Kitô đòi chúng ta phải trở nên gần gÅ©i vá»›i các anh chị em, vì không có gì là m đẹp lòng Chúa Cha cho bằng má»™t cá» chỉ cụ thể từ bi thương xót. Tá»± bản chất, lòng thương xót được biểu lá»™ hữu hình qua má»™t hà nh động cụ thể và năng động. Má»™t khi ta đã cảm nghiệm lòng thương xót trong sá»± tháºt, thì không thể thối lui: nó liên tục gia tăng và biến đổi cuá»™c sống. (16).
 ÄTC cÅ©ng nhăc lại rằng trong Năm Thánh, đặc biệt là những ngà y thứ sáu từ bi thương xót, ngà i đã có thể động chạm cụ thể tá»›i bao nhiêu Ä‘iá»u thiện ở trong thế giá»›i. Nhiá»u khi những Ä‘iá»u tốt là nh ấy không được biết đến vì nó được thá»±c hiện hằng ngà y má»™t cách âm thầm kÃn đáo.. Trong chiá»u hương đó, ÄTC cám Æ¡n và nghÄ© đến bao nhiêu ngưá»i thiện nguyện hằng ngà y dà nh thá»i gian cá»§a hỠđể biểu lá»™ sá»± hiện diện và gần gÅ©i cá»§a Thiên Chúa qua sá»± táºn tụy cá»§a há». Việc phục vụ cá»§a há» là má»™t hoạt động từ bi thương xót chân chÃnh, giúp bao nhiêu ngưá»i đến gần Giáo Há»™iâ€. (17).
 ÄTC khuyến khÃch các sáng kiến từ bi bác ái trong các lãnh vá»±c khác nhau, giúp đỡ những ngưá»i đói khát, các trẻ em, những ngưá»i di dân tìm kiếm lương thá»±c, công ăn việc là m, nhà cá»a và hòa bình, các bệnh nhân dưới nhiá»u hình thức, các tù nhân, những ngưá»i mù chữ, những ngưá»i Ä‘ang chịu những hình thức nô lệ má»›i. â€Tóm lại những công việc từ bi thương xót vá» thể lý và tinh thần cho đến nay vẫn là điá»u kiểm chứng ảnh hưởng tÃch cá»±c và lá»›n lao cá»§a lòng thương xót, như má»™t giá trị xã há»™i. Nó thức đẩy xắn tay áo là m việc để trả lai phẩm giá cho hằng triệu ngưá»i anh chị em chúng taâ€. (18).
 Äá» ra các sáng kiến bác ái
 ÄTC viết: â€Chúng ta được kêu gá»i là m tăng trưởng má»™t ná»n văn hóa từ bi thương xót, dá»±a trên sá»± tái khám phá cuá»™c gặp gỡ vá»›i tha nhân: má»™t ná»n văn hóa trong đó không ai nhìn ngưá»i khác vá»›i sá»± dá»ng dưng lãnh đạm, hoặc quay mặt Ä‘i nÆ¡i khác khi thấy sá»± Ä‘au khổ cá»§a ngưá»i anh em mình. Những công việc từ bi thương xót có tÃnh chất â€thá»§ côngâ€, không việc nà o giống việc nà o; bà n tay chúng ta có thể nhà o nặn nó bằng hà ng ngà n cách, cho dù chỉ có má»™t mình Thiên Chúa soi sáng gợi hứng, và chất liệu duy nhất vẫn là má»™t, đó là chÃnh lòng thương xót. (20)
 Sau cùng, ÄTC ấn định Ngà y Thế Giá»›i ngưá»i nghèo sẽ được cá» hà nh và o chúa nháºt 33 thưá»ng niên. Ngà y nà y sẽ là má»™t sá»± chuẩn bị xứng đáng để sống lá»… Chúa Kitô Vua VÅ© trụ, Äấng đồng hóa vá»›i ngưá»i bé nhá» và nghèo hèn và sẽ xét xá» chúng ta vá» các công việc thương xót (Xc Mt 25,31-46).. Bao lâu còn Lazzaro nằm trước cá»a nhà chúng ta (Xc Lc 16,19-21) thì không thể có công bằng cÅ©ng chẳng có an bình xã há»™i†trên thế giá»›i (21).
 G. Trần Äức Anh OP

