Thầy trợ sÄ© nỠđã sống nhiá»u năm êm Ä‘á»m hạnh phúc trong má»™t tu viện cổ xưa. Hằng ngà y, thầy là m các công việc lặt vặt trong nhà , phuc vụ cá»™ng Ä‘oà n vá»›i lòng nhiệt thà nh và phấn khởi. Hôm ấy, khi thầy Ä‘ang rá»a má»› chén bát, má»™t thiên thần hiện đến và nói:
“Chúa sai tôi Ä‘Ãch thân đến nói vá»›i thầy rằng thá»i gian cá»§a thầy đã mãn. Thầy được gá»i và o Vương Quốc vÄ©nh cá»u cá»§a Thiên Chúa.â€
Thầy trợ sÄ© tươi cưá»i trả lá»i:
“Ồ, tháºt thú vị. Tôi tháºt sá»± sung sướng vì Chúa nhá»› đến tôi. Nhưng, thiên thần Æ¡i, ngà i thấy đó, còn rất nhiá»u chén đĩa chưa rá»a, tôi không thể bá» Ä‘i ngay bây giỠđược. Chắc ngà i cÅ©ng thấy rằng tôi tháºt có lá»—i vá»›i các anh em mình nếu bá» ngang công việc còn dang dở nà y mà biến mất. Có lẽ Chúa cÅ©ng vui lòng cho phép tôi bước và o sá»± sống Ä‘á»i Ä‘á»i trá»… hÆ¡n má»™t chút, khi tôi đã rá»a xong má»› chén đĩa nà y.â€
Thiên thần nhìn và o đôi mắt thầy trợ sĩ, đầy thông cảm:
“Thầy có lý. Tôi sẽ cố gắng chuyển đạt nguyện vá»ng cá»§a thầy đến Chúa.â€
Rồi thiên thần biến mất. Thầy trợ sÄ© tiếp tục rá»a chén và là m các công việc thưá»ng ngà y khác cá»§a mình.
Bữa khác, thầy trợ sÄ© Ä‘ang nhổ cá» và cuốc đất trong vưá»n thì thiên thần lại hiện đến. Thầy huÆ¡ huÆ¡ lưỡi cuốc vá» phÃa đám cá» trước mặt mình, nói vá»›i thiên thần:
“Cá» má»c um tùm thế kia, chắc Vương Quốc vÄ©nh cá»u cá»§a Thiên Chúa có thể chá» tôi thêm chút nữa.â€
Thiên thần mỉm cưá»i, biến Ä‘i. Thầy trợ sÄ© tiếp tục nhổ sạch đám cá», chăm bón các cây trồng, và là m những công việc thông thưá»ng khác mà bấy lâu nay thầy vẫn là m trong vưá»n.
Buổi chiá»u ná», thầy Ä‘ang chăm sóc bệnh nhân trong bệnh viện, thiên thần lại xuất hiện. Thầy vừa đưa thuốc và nước uống cho má»™t bệnh nhân bị sốt cao, vừa nói vá»›i thiên thần:
“Ngà i thấy rõ đó, còn rất nhiá»u bệnh nhân chá» tôi chăm sóc chiá»u nay…â€
Thiên thần lại mỉm cưá»i và biến Ä‘i.
Tối hôm ấy, thầy trợ sÄ© vá» nhà , ngả lưng trên chiếc giưá»ng đơn sÆ¡ cá»§a mình, má»i mệt sau má»™t ngà y là m việc cần cù. Thầy nhá»› lại những lần thiên thần hiện đến vá»›i mình và việc mình xin khất hẹn hết lần nà y đến lần khác. Bất chợt, thầy cảm thấy mình già yếu và vô cùng mệt má»i. Thầy quì xuống bên giưá»ng và bắt đầu cầu nguyện:
“Lạy Chúa, giỠđây xin Chúa sai thiên thần cá»§a Chúa đến vá»›i con. Lần nà y con sẽ không khất nữa đâu.â€
Ngay tức thì, thầy thấy thiên thần hiện ra đứng bên cạnh mình. Thầy nói với thiên thần:
“Lần nà y, nếu ngà i đưa tôi Ä‘i, tôi hoà n toà n sẵn sà ng để Ä‘i vá»›i ngà i và o Vương Quốc cá»§a Thiên Chúa.â€
Thiên thần nhìn sâu và o đáy mắt thầy trợ sÄ©, mỉm cưá»i:
“Thế bấy lâu nay thầy nghÄ© là thầy Ä‘ang sống ở đâu?â€
(Albert Schweitzer)
TrÃch từ:Xin Äừng Xa Nhau Nữa
Lê Công Äức tuyển dịch từ :Throw Fire và Proclaiming His Kingdom cá»§a John Fuellenbach, S.V.D., và từ :Priesthood Imperiled cá»§a Bernard Hãring, C.SS.R.
Nếu Quý Vị thấy hữu Ãch, hãy chia sẻ bà i viết nà y !

