Äại Kim tá»± tháp Giza chắc chắn là má»™t trong những biểu tượng nổi tiếng nhất xứ Ai Cáºp cổ đại. Tuy nhiên, các kim tá»± tháp tương tá»± cÅ©ng được tìm thấy trên khắp Châu Âu và xa hÆ¡n nữa. Các kim tá»± tháp theo phong cách Ai Cáºp đã được phát hiện ở biên giá»›i phÃa nam cá»§a Sudan ngà y nay. Những kim tá»± tháp nà y đã được vị vua cá»§a Vương quốc Kush xây dá»±ng. Năm 30 TCN, Ai Cáºp trở thà nh má»™t tỉnh cá»§a Äế quốc La Mã, và ngưá»i La Mã tháºm chà đã triển khai má»™t cuá»™c viá»…n chinh tại lãnh thổ Kush và o năm 23 TCN. Có khả năng sá»± tiếp xúc vá»›i các kim tá»± tháp Ai Cáºp, hay kim tá»± tháp Kush, hay cả hai, đã phần nà o ảnh hưởng đến lối kiến trúc cá»§a Kim tá»± tháp Cestius ở má»™t trong những nÆ¡i khó ngá» nhất, thà nh Rome, Italy.

Trước hết cần nói rõ rằng Kim tá»± tháp Cestius không phải là kim tá»± tháp có phong cách Ai Cáºp duy nhất ở Rome. CÅ©ng có má»™t kim tá»± tháp khác, gá»i là ‘Kim tá»± tháp Romulus’, ngưá»i ta tin rằng 2 kim tá»± tháp nà y là lăng má»™ cá»§a những ngưá»i đặt ná»n móng đầu tiên cho thà nh Rome. Kim tá»± tháp Romulus vá»›i kÃch thước lá»›n hÆ¡n, nằm giữa thà nh Vatican và lăng Hadrian (cÅ©ng được gá»i là Castel Sant’Angelo), đã bị tháo dỡ và o khoảng giữa thế ká»· 16 để thu tháºp đá cẩm thạch phục vụ việc xây dá»±ng Vương cung thánh đưá»ng Thánh Phêrô (St. Peter’s Basilica).

Tác phẩm ‘Cảnh tượng Tháºp tá»± giá’ cá»§a há»a sÄ© Raphael. Kim tá»± tháp Romulus được phác há»a ở đằng sau phông ná»n. (Ảnh: Wikimedia)
Kim tá»± tháp Cestius đã được xây dá»±ng dá»c theo con đưá»ng Via Ostiensis trong giai Ä‘oạn giữa năm 18 và 12 TCN. Kim tá»± tháp nà y có phần nhân bằng bê tông và má»™t bức mà n gạch, và phần bá» ngoà i cá»§a nó được bao phá»§ bằng đá cẩm thạch Luni. Phần đáy kim tá»± tháp là má»™t hình vuông có cạnh dà i 29,5 m, trong khi chiá»u cao cá»§a nó lên đến 36,4 m. Trong kim tá»± tháp là má»™t hầm má»™ mái vòm rá»™ng khoảng 23 m2, và được dá»±ng tưá»ng theo lối kiến trúc Ai cáºp và o thá»i Ä‘iểm chôn cất. Và o thế ká»· thứ 3 SCN, kim tá»± tháp nà y được sáp nháºp vá»›i má»™t chu vi tưá»ng bao gá»i là tưá»ng thà nh Aurelian. Má»™t tương những cánh cổng phÃa nam, Porta San Paolo chỉ là má»™t pháo đà i tà n tÃch bằng đá cá»§a công trình nà y.

Kim tá»± tháp Cestius được sáp nháºp và o tưá»ng thà nh Aurelian. (Ảnh: Wikimedia)
Kim tá»± tháp nà y sau đó đã dần chìm và o quên lãng, và chỉ được tái phát hiện và o khoảng những năm 1600. Trong khoảng thá»i gian nà y, kim tá»± tháp đã được phục hồi, và chữ khắc trên các mặt cá»§a nó đã được phát hiện. Theo chữ khắc ở hai cánh phÃa đông và phÃa tây cá»§a kim tá»± tháp, công trình nà y được xây thà nh má»™t lăng má»™ cho má»™t ngưá»i đà n ông tên là Gaius Cestius Epulo, con trai cá»§a Lucius, thuá»™c bá»™ lạc Pobilia.
Chữ khắc cÅ©ng đỠcáºp đến Cestius là má»™t pháp quan, má»™t há»™ dân quan chuyên bảo vệ lợi Ãch cá»§a những ngưá»i dân thấp cổ bé há»ng, đồng thá»i là má»™t trong 7 ngưá»i thi hà nh mệnh lệnh cá»§a Epulones (má»™t há»™i tu sÄ© chịu trách nhiệm chuẩn bị yến tiệc để dâng lên các vị Thần). Má»™t dòng khắc thứ hai tuyên bố rằng việc xây dá»±ng công trình nà y đã được hoà n thiện trong 330 ngà y.

Dòng chữ khắc trên Kim tự tháp Cestius. (Ảnh: Wikimedia)
Äiểm đáng chú ý là Kim tá»± tháp Cestius có hình dạng dốc hÆ¡n và nhá»n hÆ¡n so vá»›i các kim tá»± tháp Ai Cáºp. Äây có thể là nguyên nhân lý giải cho sá»± hiện diện cá»§a các kim tá»± tháp dốc, nhá»n miêu tả những cảnh tượng ở Ai Cáºp cổ đại trong ná»n nghệ thuáºt thá»i Trung Cổ và Phục Hưng  Châu Âu. Ngưá»i ta cho rằng Kim tá»± tháp Cestius là kim tá»± tháp duy nhất mà các há»a sÄ© Châu Âu có thể chiêm ngưỡng và o thá»i đó, nên hỠđã lấy nó là m hình mẫu. Có khả năng Cestius và các kiến trúc sư cá»§a ông đã nhìn sai góc nghiêng cá»§a kim tá»± tháp, nhưng cÅ©ng có thể kim tá»± tháp nà y được phác há»a dá»±a trên khuôn mẫu kim tá»± tháp Kush, vốn có cấu trúc dốc và nhá»n hÆ¡n kim tá»± tháp Ai Cáºp.

Các kim tá»± tháp Kush thưá»ng dốc và nhá»n hÆ¡n so vá»›i các kim tá»± tháp Ai Cáºp. (Ảnh: Wikimedia)
Trong chuyến du lịch Grand Tour (má»™t chuyến du lịch truyá»n thống cá»§a những ngưá»i nam trẻ thuá»™c tầng lá»›p thượng lưu ở Châu Âu), kim tá»± tháp Cestius là má»™t địa Ä‘iểm không thể bá» qua, và nó đã truyá»n cảm hứng cho các nhà văn như Percy Bysshe Shelley (mà tro thiêu xác lại tình cỠđược chôn cất ở nghÄ©a địa đạo Tin Là nh gần đó) và Thomas Hardy. Qua nhiá»u thế ká»·, Kim tá»± tháp Cestius đã bị Ä‘áºp vỡ thà nh nhiá»u mảnh vụn.
Cuá»™c trùng tu quy mô lá»›n đầu tiên đã được tiến hà nh và o những năm 1600, và cuá»™c trùng tu hầm má»™ đã được tiến hà nh và o năm 2001. Năm 2011, nhiá»u dá»± án trùng tu đã được lên kế hoạch, và nguồn tà i trợ bao gồm má»™t triệu euro đóng góp cá»§a má»™t doanh nhân Nháºt Bản. Vá»›i má»™t dá»± án trùng tu như váºy Ä‘ang được tiến hà nh, Kim tá»± tháp Cestius sẽ tiếp tục đứng vững trong má»™t khoảng thá»i gian dà i.
Tác giả: Ḏḥwty, Ancient Origins
Äăng tải vá»›i sá»± cho phép. Äá»c bản gốc ở đây.
Quý Khải biên dịch.

